Équivoque d’une agression. Relecture du Nez qui voque de Réjean Ducharme

Polyphonique, l’ironie s’avère une communication fragile. L’article traite des stratégies du discours ironique dans ses rapports avec le malentendu. La réflexion porte sur Le nez qui voque de Ducharme. Dénaturalisée, la voix narrative ne possède pas de signaux univoques garantissant la réception ironique. C’est pourquoi il convient d’envisager aussi l’autre voie, celle du mal, de l’illégitime et de l’invective littéraire. Obligeant le lecteur à séjourner dans l’inconfort de l’irrésolu, Ducharme atteint un certain idéal ironique.Polyphonic by nature, irony is a threat to communication. This article examines the strategies of ironic discourse with respect to the misunderstanding. It focuses on Réjean Ducharme’s Le nez qui voque. In fiction, the narrative voice doesn’t include unequivocal signals of irony, which is why we will study another strategy : invective. Aiming to create a text that remains undecidable, Ducharme reaches a certain ideal form of irony

Fuites et invectives dans les romans de Réjean Ducharme

Nos colères nous trahissent. En effet, l’invective est une parole éruptive dont les exigences supposent un engagement de la part du locuteur en colère parce que dévoilant ses affections, le sujet se positionne. Il est pourtant possible de déroger à ces conditions en insultant à voix basse, en se cachant pour crier des bêtises ou en s’enfuyant après les avoir proférées. Lâchetés ou stratégies ? Qu’en est-il de ces locuteurs indisciplinés qui refusent de se conformer aux exigences de la querelle en bonne et due forme ? Consacré à l’étude des textes de Réjean Ducharme, cet article montre comment l’auteur voile et dévoile ses engagements dans les situations de conflit.Our anger betrays us. Invective is an eruptive expression that commits the angry utterer to an unmasked position. But such expression can be tempered as a veiled insult that hides or evades. Who are these speakers that sidestep the rules of frank dispute ? This article examines Réjean Ducharme’s novels, showing how the author reveals and conceals his engagement in conflict situations

De la crudité au grand Cru : une étude de l’invective dans les romans de Louis-Ferdinand Céline

Cet article constitue une exploration des sens, des métaphores, voire des jeux de mots, qu’implique le cru. Cette problématique souhaite renouveler et approfondir le rapport spécifique que le style de Louis-Ferdinand Céline entretient avec la violence verbale. L’hypothèse de notre travail est que l’écriture crue résulte de l’union d’une rhétorique rigoureuse et d’une forme de délire, de féerie. Nous pensons que l’écrivain se laisse emporter (comme on l’est par un transport et par une humeur) par les mots qui le manoeuvrent et qu’il manoeuvre à la fois. Visant à comprendre et interpréter la poétique du cru dans les romans de Céline, notre étude entend faire dialoguer différentes sémantiques, soit la cruauté, la crudité et le grand Cru.This article addresses meanings, metaphors and word games of raw, harsh and crude discourses. We investigate the violence in Louis-Ferdinand Céline’s novels, examining the hypothesis that the violent writing stems from a confluence of serious rhetoric and a kind of delirium. Our work describes and interprets the aesthetic forms of violence from a literary point of view. We not only analyze the violent terminology but show that Céline’s writing recreates the rough common language through his own imagined exclamations

La chasse au monstre

Les écrits anarchistes d’Émile Pouget montrent de façon caricaturale le prolétaire s’attaquant à l’État. Ce renversement des pouvoirs métaphorise un tableau de chasse à courre caricatural selon lequel la bête chasse la noblesse. Le présent article entend explorer cette allégorie afin de comprendre la nature et la portée du vecteur central de l’invective. Est privilégié le corpus restreint des écrits du père Peinard, personnage inventé par Pouget, soit la revue du Père Peinard et Les almanachs du Père Peinard. Pour cerner la force de l’invective littéraire et mettre en avant la croisée — entre la fiction et la réalité —, cet article fait intervenir une nouvelle notion, l’invectif, par opposition au performatif, qui entend cerner la spécificité de l’invective en contexte fictionnel.Emile Pouget’s anarchist writings show as a caricature the poor chasing the rich. This new power structure draws a strange picture of hunting in which the beast pursues the hunter. The present article aims to understand this allegory to describe the nature and the particular ways of invective speech. The study will explore texts with the Père Peinard, a character invented by Pouget : the journal and almanacs of the Père Peinard. To circumscribe the fictional invective’s power and to show its fundamental intersection — between fiction and reality —, this article will work with a new concept, the invective enunciation, by opposition to the performative enunciation, which intends to understand particularities of invective in fictional context

Educación científica : el regreso del ciudadano y de la ciudadana

Este trabajo aborda la problemática de la educación científica desde el punto de vista de la formación ciudadana. Se presenta el concepto de competencia profana. La escuela debería dar a todos los estudiantes la oportunidad de iniciarse en la política de las tecnociencias, a fin de que ellos puedan participar en su elaboración y en su puesta en práctica tanto local como global, involucrándose en la solución de las controversias científico-tecnológicas que atraviesan la sociedad actual.This paper focuses on science education from the point of view of citizen education. The concept of profane expertise is presented. Schools should give all students the opportunity to be initiated in technoscientific policies, so that they can participate in their elaboration and performance both locally and globally. Students need to get involved in the solution of the scientific and technological controversies that are present in contemporary society

Synopsis of the tribe Amarotypini in New Zealand (Coleoptera: Carabidae)

The tribe Amarotypini (Coleoptera: Carabidae: Migadopinae) is revised for New Zealand. Three genera and fourteen species are recognized. Two genera and thirteen species are described as new: Amarophilus Larochelle and Larivière new genus, Amarophilus lomondensis Larochelle and Larivière new species, Amarophilus otagoensis Larochelle and Larivière new species, Amarophilus rotundicollis Larochelle and Larivière new species, Amarophilus wanakensis Larochelle and Larivière new species, Amarotypus fiordlandensis Larochelle and Larivière new species, Amarotypus glasgowensis Larochelle and Larivière new species, Amarotypus murchisonorum Larochelle and Larivière new species, Amarotypus simoninensis Larochelle and Larivière new species, Amarotypus takaheensis Larochelle and Larivière new species, Amaroxenus Larochelle and Larivière new genus, Amaroxenus arnaudensis Larochelle and Larivière new species, Amaroxenus glacialis Larochelle and Larivière new species, Amaroxenus huttensis Larochelle and Larivière new species, Amaroxenus kahurangiensis Larochelle and Larivière new species. A revision of all taxa is provided. Descriptions, identification keys, illustrations of male genitalia, habi­tus photos, distributional data and maps are given. Information on ecology, biology, dispersal power, and collecting techniques is included for each species

Synopsis of the subfamily Carventinae in New Zealand (Heteroptera: Aradidae)

The subfamily Carventinae (Heteroptera: Aradidae) is revised for New Zealand. Eight genera and fifteen species are recognized. One genus and six species are described as new: Carventaptera hallae Larivière and Larochelle new species, Lissaptera heissi Larivière and Larochelle new species, Modicarventus kirmani Larivière and Larochelle new species, Neocarventus montanus Larivière and Larochelle new species, Neocarventus northlandicus Larivière and Larochelle new species, Neocarventus potterae Larivière and Larochelle new species, Tuataraptera Larivière and Larochelle new genus. One new combination is established: Neocarventus uncus Kirman, 1989 = Tuataraptera unca (Kirman, 1989). One new synonymy is made: Leuraptera yakasi Heiss, 1990 = Leuraptera zealandica Usinger and Mat­suda, 1959. A revision of all taxa is provided. Descriptions, identification keys, illustrations of male genitalia, habi­tus photos, distributional data and maps are given. Extensive information on biology is included for each species. The subfamily Carventinae (Heteroptera: Aradidae) contains 118 genera and 364 species (C. Damken, pers. comm.). This is primarily a tropical group of mostly flightless Aradidae; only seven genera are known to be macropterous (Schuh and Weirauch 2020). In New Zealand, Carventinae are mostly found in warm-temperate rainforests with their greatest diversity in northern areas of the North Island where subtropical forests persisted the longest over geological time. Six of eight genera and all known species are endemic to the country. Most species live on the moist, often moldy bark (with or without visible wood-decay fungi) on the under­side of rotting fallen branches and logs lying on the forest floor. Species of Carventaptera Usinger and Matsuda can also occur under the bark of decaying branches and logs. Species of Acaraptera Usinger and Matsuda, and Lissaptera Usinger and Matsuda, mostly occur in leaf and twig litter