Les conditions de l’enquête de terrain pour un anthropologue « audiovisuel »

Christian Lallier, professeur associé à TENS-LSH, Lyon Le séminaire a proposé une approche théorico-pratique de l’observation filmée des relations sociales, en tant que cette pratique filmique constitue une forme de propédeutique à la réalisation documentaire dans une perspective ethnographique. Chaque séance durait quatre heures : le temps nécessaire pour développer un examen approfondi des conditions épistémologiques et méthodologiques du rapport filmant-filmé, tout en se consacrant à des e..

L’observation filmante

RésuméLa pratique de l’observation avec une caméra se développe de plus en plus lors des enquêtes ethnographiques. Or, l’observation filmée ne consiste pas tant à traduire en image ce que l’on observe, mais surtout à savoir être là – face à l’autre – afin d’observer en tant qu’on filme. Il s’agit donc d’une posture singulière que nous définirons par le terme d’observation filmante, de même que l’observation participante définit une certaine pratique ethnographique. Mais, l’acte de filmer radicalise le rapport au « terrain » : que signifie représenter une situation dite « réelle » ? Comment deux personnes peuvent-elles accepter la présence d’un tiers qui rend compte de leurs échanges alors que ce qui se dit n’est pas prévu pour être publiquement représenté ? À partir de ces interrogations, cet article examine les conditions de l’observation filmée dans la mesure où cette pratique relève d’une relation sociale spécifique entre filmant et filmé.AbstractThe practice of observing with a camera is becoming ever more frequent in ethnological fieldwork. A filmed observation is not so much the work of turning what is being observed into an image but, more importantly, the job of knowing how to be present, facing others, while filming. This very special stance is defined by the phrase « filming observation », in line with participant observation, another ethnological practice. The action of filming radicalizes relations with the « field ». What does a portrayal of a real situation mean ? How do two persons accept the presence of a third party who is filming their exchanges whenever what is being said is not intended for public presentation ? These questions serve to examine the conditions for a « filming observation » insofar as this practice refers to a specific social relation between the one filming and those being filmed

Les conditions de l’enquête de terrain pour un anthropologue « audiovisuel »

Christian Lallier, professeur associé à l’ENS-LSH, Lyon Dans le prolongement des travaux de l’an passé, le séminaire a poursuivi son examen théorico-pratique de l’observation filmée des relations sociales. Les premières séances ont permis de définir en quoi filmer l’autre procède d’une relation sociale singulière : un rapport de face à face qui implique un jeu de dénégation entre filmant et filmés, où tout se passe comme si la caméra n’était pas présente ou comme si l’acte de filmer n’était p..

De la légitimité de l’observateur-filmant

Il nous semble si aisé de filmer que bien souvent nous estimons que ce sont les personnes filmées qui sont gênées par la présence de la caméra. Mais, en fait, la plus grande difficulté c’est bien d’accepter l’incongruité de sa propre place d’observateur-filmant: autrement dit, de savoir « être là » alors même que les acteurs de la situation n’ont pas besoin de notre présence. Dès lors, la production des images peut devenir l’objet d’une économie de l’échange entre filmant et filmés, au risque de menacer le « terrain » et l’enquête du chercheur.We are now so at ease when we film that we often consider the subjects of the film to be the most embarrassed by the presence of the camera. But in fact the greatest difficulty is to recognise the incongruity of the place of the filming observer: in other words, to know how to 'be there' although the actors in the situation do not need our presence. In these terms, the production of images can become the object of an economy of exchange between the filmer and the filmed, at the risk of threatening the 'territory' and research of the researcher.El hecho de filmar nos parece tan simple que a menudo consideramos que son las personas filmadas las que se encuentran incómodas por la presencia de la camara. Sin mebargo, la gran dificultad reside en aceptar la incongruencia de el posicionamiento del observador-filmante: dicho en otras palabras, se saber “estar allí” a pesar de que los actores de la situación no precisan de nuestra presencia. A partir de este momento, la producción de imágenes puede convertirse en el objeto de una economía del intercambio entre filmante y filmados, con el riesgo, eso sí, de alterar el “terreno” y la investigación del investigador o investigadora

Quantitative palynofacies analysis as a new tool to study transfers of fossil organic matter in recent terrestrial environments

International audienceClassical palynofacies method, which consists in an organic concentrate microscopic qualitative observation after mineral phase dissolution, is commonly used in order to study sedimentary organic matter. In the present study we develop a new quantitative palynofacies method that allows organic particles mass concentrations to be determined in studied samples. This method was developed to help quantify the input of fossil organic matter (FOM) into modern environments as a result of sedimentary rocks weathering. Studied samples were collected from different pools, like bedrocks, weathering profiles, soils and riverine particles in an experimental watershed "Le Laval". This watershed overlying Callovo-Oxfordian marls (1 km² in area) is located near Digne, Alpes-de-Haute-Provence, in France. In addition to palynofacies techniques, Rock-Eval 6 pyrolysis and Al2O3 content measurements (inductively coupled plasma emission spectrometry) were carried out on the samples. Obtained results show that this quantitative palynofacies method is suitable for FOM studies in modern environments, and FOM particles are quantified in the different pools. Results also give evidence that FOM alteration depends on the type of weathering, but also on the kind of organic particles. Soil formation under vegetation, resulting from the (bio)chemical weathering, lead to fossil organic particles concentration losses that do not exceed 30%. Elsewhere, mechanical weathering appears extremely fast and has no qualitative or quantitative influence on the observed FOM particles, which feeds directly into riverine stocks. FOM appears to be very resistant to weathering processes, this highlights its occurrence into supergene pools and then into carbon cycle. Quantitative palynofacies analysis is a new method adapted to a such study, but can also be applied to other palynological, paleoenvironmental or archeological studies

Apport de la matière organique dans l'étude de la dynamique sédimentaire lacustre en zone sahélienne (exemples de deux complexes limniques, SW Niger)

International audienceLe remplissage sédimentaire des mares de Bangou-Bi et de Tankalawal (SW Niger) a fait l'objet d'une étude de son contenu organique qui fournit des informations sur l'origine et les conditions de dépôt du matériel sédimentaire. Deux carottes mesurant respectivement 140 cm (carotte BB2) et 60 cm (carotte TK1) ont été étudiées. Les échantillons ont été soumis à une pyrolyse Rock-Eval 6 renseignant sur la géochimie globale de la Matière Organique (MO) et le signal S2 de la pyrolyse a été exploité afin de mieux préciser la nature de ces MO. Le niveau argilo-limoneux de la carotte BB2 contient une MO aquatique et terrestre dont la composition en composés hydrocarbonés se répartit entre les biopolymères (F1+F2), et les géopolymères matures (F3) et immatures (F4). Cette MO serait déposée dans un environnement calme. En revanche le niveau inférieur sableux renferme une MO terrestre très altérée et enrichie en géopolymères matures qui serait amenée par des pulses détritiques grossiers (colluvionnement) issus du bassin versant. Les valeurs des paramètres géochimiques et leur évolution avec la profondeur indiquent que la MO de la carotte TK1 est aquatique et a enregistré une dégradation en milieu anoxique. Cette MO contenant majoritairement des géopolymères matures (F4) riches en lipides se révèle étonnamment plus résistante face à l'altération que celle présente dans la carotte BB2

The role of mechanotransduction versus hypoxia during simulated orthodontic compressive strain—an in vitro study of human periodontal ligament fibroblasts

During orthodontic tooth movement (OTM) mechanical forces trigger pseudo-inflammatory, osteoclastogenic and remodelling processes in the periodontal ligament (PDL) that are mediated by PDL fibroblasts via the expression of various signalling molecules. Thus far, it is unknown whether these processes are mainly induced by mechanical cellular deformation (mechanotransduction) or by concomitant hypoxic conditions via the compression of periodontal blood vessels. Human primary PDL fibroblasts were randomly seeded in conventional six-well cell culture plates with O-2-impermeable polystyrene membranes and in special plates with gas-permeable membranes (Lumox (R), Sarstedt), enabling the experimental separation of mechanotransducive and hypoxic effects that occur concomitantly during OTM. To simulate physiological orthodontic compressive forces, PDL fibroblasts were stimulated mechanically at 2 g.cm(-2) for 48 h after 24 h of pre-incubation. We quantified the cell viability by MTT assay, gene expression by quantitative real-time polymerase chain reaction (RT-qPCR) and protein expression by western blot/enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). In addition, PDL-fibroblast-mediated osteoclastogenesis (TRAP(+) cells) was measured in a 72-h coculture with RAW264.7 cells. The expression of HIF-1 alpha, COX-2, PGE2, VEGF, COL1A2, collagen and ALPL, and the RANKL/OPG ratios at the mRNA/protein levels during PDL-fibroblast-mediated osteoclastogenesis were significantly elevated by mechanical loading irrespective of the oxygen supply, whereas hypoxic conditions had no significant additional effects. The cellular-molecular mediation of OTM by PDL fibroblasts via the expression of various signalling molecules is expected to be predominantly controlled by the application of force (mechanotransduction), whereas hypoxic effects seem to play only a minor role. In the context of OTM, the hypoxic marker HIF-1 alpha does not appear to be primarily stabilized by a reduced O-2 supply but is rather stabilised mechanically

Le cadre théâtral chez Jean Rouch : des Maîtres fous à l’ethnofiction

Quels liens peut-on trouver entre les Maîtres fous et les ethnofictions de Jean Rouch ? Entre la cruauté du culte hauka et la fable légère de Petit à petit ? On a pu penser que la violente réaction de Marcel Griaule découvrant Les Maîtres fous avait modifié la trajectoire de cinéaste de Jean Rouch. Pas si sûr, pas si simple. En fait, tout se passe comme si Jean Rouch avait trouvé dans le cadre théâtral des représentations sociales une façon de contrer la pensée coloniale de l’époque : à cet égard, les membres de la secte hauka se révèlent en maîtres (pas si fous)... de la performance théâtrale. L’article s’attache à décrire comment Rouch s’emploie à inverser le cadre social de la situation coloniale en un cadre théâtral, montrant que Le Caporal de garde et Damouré ne sont pas si éloignés l’un de l’autre...What links of continuity can we find between Les maîtres fous and Jean Rouch’s ethnofictions, between the cruelty of the Hauka cult and the light fable of Petit à petit? One might have supposed that Marcel Griaule’s violent reaction on seeing Les maîtres fous might have modified Rouch’s trajectory as a filmmaker. However, it is not as simple or certain as that. In fact, it’s as though Rouch found in the theatrical framework of social representations a means of countering the colonial ideas of the period. In this respect, the members of the Hauka sect show themselves to be (not so crazy!) masters of theatrical performance. The article aims to describe how Rouch strives to turn the social framework of the colonial situation into a theatrical framework, showing that The Corporal of the Guard and Damouré are not so distant from one another

L'autre et le regard caméra (Filmer le travail des relations sociales)

Comment pouvons-nous observer et filmer une interaction sociale sans que la présence de la caméra puisse bouleverser ce que nous souhaitons précisément représenter ? Quelle place peut donc bien occuper le tiers-filmant pour que les personnes observées poursuivent leurs argumentations comme si elles n étaient pas filmées ? Afin d examiner les conditions de ce rapport, entre filmant et filmé, il convient de s interroger tout d abord sur l objet même de cet enregistrement : en quoi l observation filmée d une situation sociale produit-elle une description interprétable. Rendre compte d un échange entre deux ou plusieurs individus implique de représenter ce qui se dit et ce qui se joue entre les interactants. Filmer le réel suppose donc de s attacher au travail des relations sociales. Le documentariste ne se situe pas face au champ social comme un spectateur, mais doit s insérer au sein même l interaction, s engageant lui-même dans la situation en tant qu observateur-filmant.How can we observe and film a social interaction without the presence of the camera getting in the way of what we wish to represent precisely ? What place can occupe the third-filming in order that the persons observed pursue theirs argumentations as if she didn t film ? In order to examine the conditions of this relation, between filming and filmed, it advisable to wonder at first about the subject itself of this recording : what does the observation filmed of a social situation produce a interpretable description ? To tell on a exchange between two or several individuals involve to represent what that mean and what make light of between the speakers engaged in conversation. Filmed the real world just suppose to attach oneself to work of sociales relations. The director of films don t take one s seat in front of the social scope like a spectator, but has to become accepted by the interaction itself, commiting himself in the situation considered as filming-observateur .PARIS-Médiathèque MQB (751132304) / SudocPARIS-Fondation MSH (751062301) / SudocSudocFranceF

Pour une anthropologie [filmée] du travail des relations sociales

Billet de blog publié dans le carnet d'équipe Le Cresson Veille et Recherche ISSN : 2108-6885Jean-Paul Thibaud a présenté l’invité du déjeuner Cresson, Christian Lallier – Chercheur associé IIAC-LAUM – UMR 8177. CNRS / EHESS – dont l’intervention était intitulée « Pour une anthropologie [filmée] du travail des relations sociales ». Christian Lallier interroge les situations de la vie quotidienne et analyse ce qu’il nomme le travail des relations sociales. L’ensemble de ses travaux – publications, interventions, documentaires filmés – ainsi que son actualité scientifique, sont présentés sur le site internet : http://www.c-lallier-anthropologie-filmee.com