Plant-derived smoke enhances germination of the invasive common milkweed (Asclepias syriaca L.)

Common milkweed (Asclepias syriaca L.) has become an invasive weed in Central and Eastern Europe, where human-induced fires have also taken part in forming the landscape. There is growing evidence that plant-derived smoke enhances seed germination, especially for species from fire-prone ecosystems, via the mechanisms of dormancy-breaking, germination stimulation or both. Hence, we hypothesized that smoke promotes seed germination for common milkweed by either or both mechanisms. To test this, germination responses of A. syriaca to the application of aqueous smoke solution (smoke-water) were studied in laboratory. Seeds were either cold stratified (+7°C, 16 days) in tap water (TW), smoke-water (SW) or were not stratified at all, and then were germinated with SW or with TW (encompassing 5 treatments: 0–TW, 0–SW, TW–TW, TW–SW and SW–TW, where the first abbreviation indicates stratification, the second germination condition). In line with our hypothesis, the low (5%) germination of seeds was enhanced by cold stratification with SW at a greater extent (increasing to 52%) than by cold stratification with TW (25%), indicating that SW contributed to dormancy-breaking of seeds for A. syriaca. In contrast, SW did not stimulate germination when it was applied during the germination phase. To our best knowledge, this is the first study demonstrating smoke-enhanced germination for common milkweed, which mechanism may help this species to successfully colonize new habitats after fire. As fire frequency is expected to increase in Europe with recent climate change, these results might contribute to a more efficient control of A. syriaca in areas threatened by its invasion

Könyvszemle

Pikó Bettina: Lelki egészség a modern társadalomban. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2005; Norman E. Zinberg: Függőség és kontroll. Drog, egyén, társadalom. Nyitott Könyvműhely Kiadó, Budapest, 200

Ökofiziológiailag plasztikusabbak-e az invázív növények nem invázív rokonaiknál? = Are invasive plants ecophysologically more plastic than their non-invasive relatives?

Az inváziós növények egyre jelentősebb természetvédelmi problémát okoznak. Kutatásainkban a növényi invázió ökofiziológiai hátterét elemeztük. Hipotézisünk volt, hogy az inváziós fajok jelentősebb környezeti heterogenitást élnek meg, mint nem terjedő honos rokonaiknak, így élettani működésük és kapcsolódó morfológiájuk - anatómiájuk szorosabban illeszkedik fenotípusosan a változó környezethez. Mérsékeltövi pázsitfüvekre (Poaceae) szorítkoztunk, az elterjedési területük klimatikus határát megközelítő C4-es fotoszintézisűekre különös tekintettel. Terepi átültetési kísérletekben a lösz erdőspusztai lokális térfoglaló C3-as Brachypodium pinnatum nagyfokú fotokémiai, morfológiai, fenológiai és mikorrhizáltsági plasztikusságot mutatott, a levél anatómiája viszont alig módosult. A fényintenzitás gyors változásaira a C4-es füvek között az inváziósak levél CO2 és H2O gázcseréje érzékenyebben reagált, mint a nem inváziósaké, ahol a vízhasznosítási hatékonyság megőrzése a prioritás. C4-es füveknél a levél morfológia és durva szerkezet gyenge fénnyel szemben plasztikusabb az inváziósaknál, mint a nem inváziósaknál, ám ebben nem maradtak el a C4-es invázósak a C3-asok mögött. A magvak csírázását a hőkezelés C3-as füveknél általában nem serkentette, C4-eseknél legtöbbször igen, de nem volt különbség az invázós alkat szerint. Az inváziós füvek új közösségükben rendszeresen létesítenek ugyan VA mikorrhiza-kapcsolatot, ám ennek intenzitása és hatékonysága elmarad a honos fajokétól. | Here we studied the ecophysiological background of grass invasions. It was hypothesized that invasive species face a greater degree of environmental heterogeneity than their stationary non-invasive relatives, thus invasives should better adjust their physiology and associated morphology and anatomy to variations in the environment. Temperate grasses (Poaceae) were studied, particularly C4 species close to the climatic limit of distribution. In field transplant experiments in a semiarid loess grassland the C3 Brachypodium pinnatum of high capacity for local spread displayed high degree of plasticity in photochemistry, shoot morphology, phenology and VA mycorrhizal association, but leaf anatomy remained invariant. Among C4 grasses leaf CO2 and H2O gas exchange responded sensitively to rapid changes in light intensity for invasives, but less so for non-invasives, with maintenance of high water use efficiency enjoying priority in response. In C4 grasses when developed under moderate light leaf morphology and coarse structure were more plastic for invasives than for non-invasives, and there was no difference in this capacity between C3 and C4 invasive grasses. Heat treatment usually had no effect on the germination of C3 grasses, mostly enhanced that of C4 grasses, but there was no difference according to invasion capacity. Invasive grasses establish VA mycorrhizal symbioses in their new habitat, but the intensity and efficiency of association remains below that of local grasses

Left ventricular rotational and strain analysis by three-dimensional speckle tracking echocardiography in cardiomyopathies

A bal kamra (BK) funkció mérése, valamint falmozgások megítélése a mindennapi kardiológiai képalkotás fókuszpontjában helyezkedik el. Ismert tény, hogy a BK-i ejekciós frakció (EF) vizuális becslésen alapuló megítélésében jelentős inter-observer variabilitás mutatkozik, mely lényegesen befolyásolja a globális és regionális falmozgások pontos megítélését. A speckle tracking echokardiográfia (STE) egy új, klinikai gyakorlatban használatos noninvazív vizsgálómódszer, mely a miokardium szívciklus alatti mozgásainak pontos követésével lehetővé teszi a regionális és globális BK funkció kvantitatív, reprodukálható megítélését. A 3-dimenziós (3D) speckle tracking echocardiographia (3DSTE) alkalmas vizsgáló módszer lehet a mindennapi klinikai gyakorlatban a falmozgászavarok megítélésén túl a diasztolés diszfunkció-, valamint a BK reszinkronizációs terápiára adott válaszának megítélésére. A jelenleg elérhető STE technikák alkalmazhatóságának vizsgálata során azonban számos limitációval találkozhatunk, mely a 3D-ben mozgó struktúrák 2-dimenziós (2D) képalkotó vizsgálatából adódik. Fentiek alapján szükségessé vált olyan speciális 3D-s szoftverek fejlesztése, mely a 3D-ben mozgó kardiális struktúrák mozgását pontosan követi a szívciklus alatt. A fentieknek megfelelően tehát a speciális szoftver-, és transducer-igényű 3DSTE-vizsgálat során az endokardiális határ miokardiális „speckle-jeinek” képről képre történő mozgásának 3D elemzése történik. Az EKG-kapuzott vizsgálat során speciális matrix-transducerrel ún. “echo-köd” kerül digitálisan begyűjtésre, mely az egész szívet magába foglalja. A “3D wall motion tracking” szoftver által generált regionális és globális mozgásokat jellemző idő-strain-görbék analízise alapján kvantitatív módon jellemezhető az egyes kardiális stuktúrák elmozdulása a szívciklus alatt. Egészséges szív fennállása esetén a BK bazális része az óramutató járásával megegyező irányban rotálódik, míg az apikális szegmentumok ezzel ellentétesen, az óramutató járásával ellentétes irányban mozdulnak el, hozzájárulva ezzel a szív “kifacsarodásához”. Egyelőre kevés információ áll rendelkezésünkre a szív rotációs mozgását befolyásoló tényezőkről. Ismert továbbá, hogy a pumpafunkciót ellátó BK valamint a perifériás rezisztenciát képező vasculáris rendszer működése között összefüggések igazolhatók, melyek jelentősen befolyásolják a perctérfogat alakulását. Humán aorta esetén különböző elaszticitási paraméterekkel (aorta stiffness index, disztenzibilitás, stain) kell számolnunk, melyek meghatározzák annak merevségét, tágulékonyságát. Ismert, hogy az echokardiográfia használható noninvazív módszer a fenti paraméterek mérésére. Célunk az volt, hogy felmérjük, van-e kapcsolat az aorta elaszticitási paraméterek és a BK-i rotációs mechanika között egészséges önkéntesek esetén. Jelen vizsgálatunkba 26 egészséges önkéntest vontunk be (átlag életkor: 34,5 ± 9,8 év, 13 férfi). Minden esetben teljeskörű 2-dimenziós color Doppler echocardiographiás vizsgálat történt 3DSTE-vel kiegészítve, mely során meghatároztuk a aorta merevségét jellemző elaszticitási paramétereket. Fenti értékek normál tartományban mozogtak. 3DSTE során a basalis BK-i rotáció értéke -2,42 ± 1,43 fok volt, míg a csúcsi BK-i rotáció értéke 8,56 ± 1,43 foknak adódott. A BK-i twist értéke 11,01 ± 5,19 fok volt. Fenti eredmények alapján a csúcsi szegmentumok átlagos rotációja összefüggést mutat az aorta disztenzibilitással (r = -0,36, p < 0,05) és az aorta stiffness index-szel. (r = 0,41, p < 0,05). A BK-i twist értéke hasonlóan korrelált az aorta stiffness index-szel (r = 0,42, p < 0,05). Más 2D echocardiográfiás adatok és az aorta elaszticitási paraméterek között nem találtunk egyéb kimutatható összefüggést. A noncompaction cardiomyopathia (NCCM) egy ritka, myocardialis dysfunkcióval járó kardiális kórkép, melynek hátterében az embrionális morfogenezis során megfigyelhető kompaktálódási folyamatok leállása jelölhető meg kóroki tényezőként. Echocardiographiás vizsgálat során sajátos, kétrétegre osztott myocardiumot, hypertrabekularizációt valamint a trabekulák között mély, intertrabekuláris recessusokat láthatunk. Normál esetben az embrionális morfogenezis folyamán a kompaktálódási folyamat az epicardium felől az endocardium felé, valamit a basis felől a csúcsi szegmentumok felé történik. Fentiek alapján a betegség az esetek jelentős részében az endocardiumot, illetve az apikális szegmentumokat érinti. A diagnózis felállításában az echocardiographia vezető szerepet játszik a mindennapi klinikai gyakorlatban..

Key Molecular and Metabolic Processes Used for Genetic Engineering to Improve Freezing Tolerance in Cereals

It has been estimated recently that cereals are harvested on 700 million hectares (Mha) worldwide (Dunwell, 2014), and also that, due to low temperature damage, worldwide losses in crop production amount to about US$2 billion each year (Sanghera et al., 2011). In spite of the urgent need for more cold- or frost-tolerant cereal varieties, classical breeding programmes have shown limited progress in improving freezing tolerance (Thomashow, 1999). This lack of success is due mainly to the fact that the physiological process, i.e. the cold acclimation that leads to the development of freezing tolerance, is quite a complex quantitative trait. However, the deeper insight provided by different ‘omics’ technologies has made possible knowledge-based engineering of more stress-resistant plants; while the recent developments in cereal transformation methodology offer the technology to realize these aims. Since many recently published book chapters and reviews summarize our current knowledge on plant abiotic stress tolerance, this chapter focuses particularly on freezing tolerance, especially in cereals

Miscellanea. Folyóirat-referátumok

Diabetes Emelkedett plazma-metil-glioxál- szintek újonnan diagnosztizált 2-es típusú diabeteses betegekben (Increased plasma levels of the methylglyoxal in patients with newly diagnosed type 2 diabetes) Kong, X., Ma, M. S., Huang, K., et al. (Levelező szerző: Qing Su, Department of Endocrinology, Xinhua Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, 200092, Kína; e-mail: [email protected]): J. Diabetes, 2014, 6 (6), 535–540. | Kardiológia Diasztolés szívelégtelenség és társbetegségei (Diastolische Herzinsuffizienz und Multimorbidität) Wachter, R. (Klinik für Kardiologie und Pneumonologie, Universitätsmedizin, Göttingen, Németország; e-mail: [email protected]): Dtsch. Med. Wochenschr., 2015, 140 (6), 402–415. | Onkológia A fizikai edzés dózisfüggő hatása a rákos halálozásra: 71 prospektív csoporttanulmány összegzése (The dose–response effect of physical activity on cancer mortality: findings from 71 prospective cohort studies) Li, T., Wei, S., Shi, Y., et al. (Levelező szerző: Dr. Li Liu, Department of Epidemiology and Biostatistics, and the Ministry of Education Key Lab of Environment and Health, School of Public Health, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, No. 13 of Hangkong Road, Wuhan, Hubei 430030, Kína; e-mail: [email protected]): Br. J. Sports Med., 2016, 50 (6), 339–345. | Pulmonológia A szérum-mikro-RNS-1233 specifikus biomarker az akut tüdőembólia diagnózisára (Serum microRNA-1233 is a specific biomarker for diagnosing acute pulmonary embolism) Kessler, T., Erdmann, J., Vilne, B., et al. (Levelező szerző: H. B. Sager, Deutsches Herzzentrum München, Klinik für Herz- und Kreislauferkrankungen, Technische Universität München, Lazarettstr. 36, 80636 Münich, Németország, e-mail: [email protected]): J. Translat. Med., 2016, 14 (1), 120

Néhány gondolat a kábítószer-problémás egyének önkéntes eltereléséről orvosi szemmel

The article reviews the negative effects of different attitudes of the enforcing authorities and the healthcare providers in the therapy of a special segment of treatment instead of punishment process (diversion) -including a detailed presentation of two cases. This segment is the so-called voluntary diversion. Diversion is a legal concept, but its implementation is often the task of health care providers, therefore it is important to consider their aspects, too. From medical point of view the voluntary diversion suffers, among others, from the lack of distinction of clients with different addictive backgrounds, of clear protocol- based definition of treatment, and especially of the low motivation of clients. Therefore, it is not negligible to know how professional the official procedure is and what reactions it actuates in the client, either increasing or diminishing the motivation. In this respect, the work of authorities is quite unbalanced. Therefore, the article raises the need of a well-documented official decision to startvoluntary diversion.A dolgozat a büntetés helyett a kezeléselv (elterelés) egy speciális szegmensének, az úgynevezett önként vállalt elterelésnek a jövendő kezelés szempontjából – két esetet részleteiben is bemutatva – tekinti át az eljáró hatóság és az egészségügyi szolgáltatók eltérő hozzáállásának negatív terápiás hatásait. Az elterelés jogi fogalom, de végrehajtása gyakran az egészségügyi ellátók feladata, ezért az ő szempontjaik figyelembevétele fontos. Orvosi szempontból kritikus elem az önkéntes elterelést illetően többek között, és különösen, a különböző addikciós hátterű kliensek ellátási igény szerinti differenciálásának, illetve a kezelés tartalmának egyértelmű, az egészségügyi igényekhez illeszkedő protokollszintű meghatározásának hiánya, és kiemelten az elterelésre kötelezettek csekély motivációja. Ezért sem közömbös, hogy a hatósági eljárás mennyire szakszerű és milyen reakciókat vált ki a kliensből. E tekintetben a hatósági munka meglehetős egyenetlenségeket mutat. Ezért a tanulmány felveti annak igényét, hogy az önként vállalt elterelés elindításához jól dokumentált hatósági határozatra legyen szükség