USE OF INVESTMENT INSTRUMENTS FOR DEVELOPMENT OF WATER SUPPLY AND WASTEWATER SPHERE IN UKRAINE

The article is devoted to the clarification of the peculiarities of the use of investment instruments for the development of the water supply and wastewater sector in Ukraine. The sphere of water supply and wastewater of Ukraine requires significant investments for the renewal of fixed assets of water supply and wastewater enterprises, reconstruction and development of engineering infrastructure, introduction of the latest technologies, improvement of the quality of services, etc. The authors consider the concept of investment, investment activity, investment program in the general context and in the field of water supply and wastewater. The structure of planned volumes of financing of measures of investment programs of water supply and wastewater enterprises in 2018 is being analyzed. Issues of application of other modern financial and economic mechanisms in the field of water supply and wastewater are considered. The article analyzes the state of realization of public-private partnership in the field of water supply and wastewater on the basis of statistical data. Investment approaches based on participative financing, which involves the use of financial resources not only of the state but also of local communities, business and civil society institutions, and financing through the use of opportunities of the market of debt obligations, including at the expense of the issue of municipal securities in the form of bonds of a local loan.The article is devoted to the clarification of the peculiarities of the use of investment instruments for the development of the water supply and wastewater sector in Ukraine. The sphere of water supply and wastewater of Ukraine requires significant investments for the renewal of fixed assets of water supply and wastewater enterprises, reconstruction and development of engineering infrastructure, introduction of the latest technologies, improvement of the quality of services, etc. The authors consider the concept of investment, investment activity, investment program in the general context and in the field of water supply and wastewater. The structure of planned volumes of financing of measures of investment programs of water supply and wastewater enterprises in 2018 is being analyzed. Issues of application of other modern financial and economic mechanisms in the field of water supply and wastewater are considered. The article analyzes the state of realization of public-private partnership in the field of water supply and wastewater on the basis of statistical data. Investment approaches based on participative financing, which involves the use of financial resources not only of the state but also of local communities, business and civil society institutions, and financing through the use of opportunities of the market of debt obligations, including at the expense of the issue of municipal securities in the form of bonds of a local loan

Legal aspects of development of organic agriculture in Ukraine in the context of European integration

In modern economic conditions, organic production is gaining global significance, partly addressing food security and contributing to the well-being of the population. Ukraine is in the top-20 of world leaders in the organic movement. In this regard, the prospects for the development of organic farming are considered. The current state of regulatory support for organic production in Ukraine has been analyzed. It is proposed to approve the procedure for certification of organic production, the procedure and requirements for labeling of organic products, as well as requirements for material and technical base and other infrastructure necessary to perform functions of certification of organic production and circulation of organic products. The necessity of approving the criteria for determining the suitability of agricultural lands for use in the process of organic production is substantiated.У сучасних економічних умовах органічне виробництво набуває глобального значення, частково вирішуючи питання продовольчої безпеки та сприяючи добробуту населення. Україна входить до топ-20 світових лідерів органічного руху. У зв’язку з цим розглядаються перспективи розвитку органічного землеробства. Проаналізовано сучасний стан державної підтримки органічного виробництва в Україні. Пропонується затвердити порядок сертифікації органічного виробництва, порядок та вимоги до маркування органічної продукції, а також вимоги до матеріально-технічної бази та іншої інфраструктури, необхідної для виконання функцій сертифікації органічного виробництва та обігу органічної продукції. Обґрунтовано необхідність затвердження критеріїв визначення придатності сільськогосподарських угідь для використання в процесі органічного виробництва

Decentralization of the powers of local councils in the sphere of land relations

Public authorities practically have no noticeable influence on the development of land relations. This necessitates the transfer of the full power of authorities to local governments for land management. This can be achieved by decentralizing governance, adherence to the principle of universality of local self-government, which should take place throughout the country without any restrictions. This approach will allow the administrative-territorial units to have content resources in their own assets (land outside of settlements), as well as management tools for its effective application.Публічна влада практично не має помітного впливу на розвиток земельних відносин. Це зумовлює необхідність передачі всієї повноти владних повноважень органам місцевого самоврядування для управління землями. Досягти цього можна в результаті децентралізації управління, дотримання принципу повсюдності місцевого самоврядування, що має відбуватися на всій території країни без будь-яких обмежень. Такий підхід дозволить адміністративно-територіальним одиницям мати у власному активі змістовний ресурс (землі за межами населених пунктів), а також потрібні інструменти управління щодо його ефективного застосовування.Публичная власть практически не имеет заметного влияния на развитие земельных отношений. Это вызывает необходимость передачи всей полноты властных полномочий органам местного самоуправления для управления землями. Достичь этого можно в результате децентрализации управления, соблюдения принципа вездесущности местного самоуправления, должно происходить на всей территории страны без каких-либо ограничений. Такой подход позволит административно-территориальным единицам иметь в своем активе содержательный ресурс (земли за пределами населенных пунктов), а также нужны инструменты управления для его эффективного применения

Decentralization of the powers of local councils in the sphere of land relations

Public authorities practically have no noticeable influence on the development of land relations. This necessitates the transfer of the full power of authorities to local governments for land management. This can be achieved by decentralizing governance, adherence to the principle of universality of local self-government, which should take place throughout the country without any restrictions. This approach will allow the administrative-territorial units to have content resources in their own assets (land outside of settlements), as well as management tools for its effective application.Публічна влада практично не має помітного впливу на розвиток земельних відносин. Це зумовлює необхідність передачі всієї повноти владних повноважень органам місцевого самоврядування для управління землями. Досягти цього можна в результаті децентралізації управління, дотримання принципу повсюдності місцевого самоврядування, що має відбуватися на всій території країни без будь-яких обмежень. Такий підхід дозволить адміністративно-територіальним одиницям мати у власному активі змістовний ресурс (землі за межами населених пунктів), а також потрібні інструменти управління щодо його ефективного застосовування.Публичная власть практически не имеет заметного влияния на развитие земельных отношений. Это вызывает необходимость передачи всей полноты властных полномочий органам местного самоуправления для управления землями. Достичь этого можно в результате децентрализации управления, соблюдения принципа вездесущности местного самоуправления, должно происходить на всей территории страны без каких-либо ограничений. Такой подход позволит административно-территориальным единицам иметь в своем активе содержательный ресурс (земли за пределами населенных пунктов), а также нужны инструменты управления для его эффективного применения

Diferenças econômicas e jurídicas nos padrões de uso da terra na Ucrânia

The article deals with the legal patterns of the use of agricultural land in Ukraine. Legislative consolidation of the moratorium on the alienation of agricultural land leads to a search for legal ways of investors' access to land use in Ukraine. The methodological basis of the study was a complex of philosophical (dialectical, systemic-structural) and special legal (formally-logical, comparative-legal, forecasting and method of interpretation) methods of scientific knowledge. The Agreement of land lease and the agreement of emphyteusis are considered as the object of the study. It is determined that land lease is the most widespread pattern of use of agricultural land. Land lease performs social functions, creating conditions for access to land resources of those who do not own them, and provides conditions for entrepreneurship in the field of agriculture. The authors also consider emphyteusis, which is the right to use the land for agricultural purposes, as well as its features. The article analyzes the differences between lease and emphyteusis in order to determine the most cost-effective and environmentally safe pattern of land use for agricultural entities in modern conditions. In the content of the work, the authors substantiate that the agreement of emphyteusis has certain advantages over the lease agreement. The authors come to the conclusion that emphyteusis can be also considered as an alternative to purchase and selling of land under the moratorium on the alienation of agricultural land in Ukraine.El artículo trata sobre los patrones legales del uso de tierras agrícolas en Ucrania. La consolidación legislativa de la moratoria sobre la enajenación de tierras agrícolas lleva a la búsqueda de formas legales de acceso de los inversores al uso de la tierra en Ucrania. La base metodológica del estudio fue un complejo de métodos de conocimiento científico filosóficos (dialécticos, sistémico-estructurales) y legales especiales (formalmente lógicos, comparativos-legales, pronósticos y métodos de interpretación). El Acuerdo de arrendamiento de tierras y el acuerdo de emphyteusis se consideran como el objeto del estudio. Se determina que el arrendamiento de tierras es el patrón de uso más extendido de las tierras agrícolas. El arrendamiento de tierras cumple funciones sociales, creando condiciones para el acceso a los recursos de la tierra de quienes no las poseen, y proporciona condiciones para el espíritu empresarial en el campo de la agricultura. Los autores también consideran la emphyteusis, que es el derecho de usar la tierra para fines agrícolas, así como sus características. El artículo analiza las diferencias entre arrendamiento y emphyteusis para determinar el patrón de uso del suelo más rentable y ambientalmente seguro para las entidades agrícolas en las condiciones modernas. En el contenido del trabajo, los autores afirman que el acuerdo de emphyteusis tiene ciertas ventajas sobre el contrato de arrendamiento. Los autores llegan a la conclusión de que la emphyteusis también puede considerarse como una alternativa a la compra y venta de tierras bajo la moratoria de la enajenación de tierras agrícolas en Ucrania.O artigo trata dos padrões legais do uso de terras agrícolas na Ucrânia. A consolidação legislativa da moratória sobre a alienação de terras agrícolas leva a uma busca por formas legais de acesso dos investidores ao uso da terra na Ucrânia. A base metodológica do estudo foi um complexo de métodos filosóficos (dialético, sistêmico-estrutural) e especial (formalmente lógico, comparativo-legal, previsão e método de interpretação) do conhecimento científico. O Acordo de arrendamento da terra e o acordo de enfiteuse são considerados como objeto do estudo. É determinado que a terra é o padrão mais difundido de uso de terras agrícolas. O arrendamento de terras desempenha funções sociais, criando condições para o acesso aos recursos terrestres de quem não as possui e proporciona condições para o empreendedorismo no campo da agricultura. Os autores também consideram enfiteuse, que é o direito de usar a terra para fins agrícolas, bem como suas características. O artigo analisa as diferenças entre locação e enfiteuse para determinar o uso do solo mais econômico e ambientalmente seguro para as entidades agrícolas em condições modernas. No conteúdo do trabalho, os autores comprovam que o acordo de enfiteuse tem certas vantagens em relação ao contrato de locação. Os autores chegam à conclusão de que a enfiteuse pode ser considerada uma alternativa à compra e venda de terras sob a moratória da alienação de terras agrícolas na Ucrânia

Legal aspects of development of organic agriculture in Ukraine in the context of European integration

In modern economic conditions, organic production is gaining global significance, partly addressing food security and contributing to the well-being of the population. Ukraine is in the top-20 of world leaders in the organic movement. In this regard, the prospects for the development of organic farming are considered. The current state of regulatory support for organic production in Ukraine has been analyzed. It is proposed to approve the procedure for certification of organic production, the procedure and requirements for labeling of organic products, as well as requirements for material and technical base and other infrastructure necessary to perform functions of certification of organic production and circulation of organic products. The necessity of approving the criteria for determining the suitability of agricultural lands for use in the process of organic production is substantiated.У сучасних економічних умовах органічне виробництво набуває глобального значення, частково вирішуючи питання продовольчої безпеки та сприяючи добробуту населення. Україна входить до топ-20 світових лідерів органічного руху. У зв’язку з цим розглядаються перспективи розвитку органічного землеробства. Проаналізовано сучасний стан державної підтримки органічного виробництва в Україні. Пропонується затвердити порядок сертифікації органічного виробництва, порядок та вимоги до маркування органічної продукції, а також вимоги до матеріально-технічної бази та іншої інфраструктури, необхідної для виконання функцій сертифікації органічного виробництва та обігу органічної продукції. Обґрунтовано необхідність затвердження критеріїв визначення придатності сільськогосподарських угідь для використання в процесі органічного виробництва

Protection of land ownership of foreigners in Ukraine

The restrictions and peculiarities of the realization of the right of ownership of land by foreign citizens in Ukraine are considered. The emphasis is placed on the functioning of the principle of proportionality, the provision and criteria of predictability by the law and compliance in relation to the restriction of the rights of foreigners in acquiring agricultural land. The peculiarities of acquisition of the right of ownership on land plots and rights to use land plots in Ukraine by foreign citizens, foreign legal entities and foreign states are revealed. The authors formulate the purpose of legal regulation of restrictions on the right of ownership of foreigners to land. The primary focus of the paper is efficiency analysis of the legislative prohibition on acquiring property rights on agricultural lands (moratorium) by foreigners in Ukraine. The need to abolish this moratorium on acquiring agricultural land in Ukraine for citizens of foreign countries is justified.Розглянуті обмеження та особливості реалізації права власності на землю іноземцями. Акцентовано увагу на функціонуванні принципів пропорційності, надання та критеріїв передбачуваності законом і співмірності стосовно обмеження прав іноземців щодо набуття земель сільськогосподарського призначення. З’ясовані особливості набуття права власності та права користування на земельні ділянки в Україні іноземними громадянами, іноземними юридичними особами, іноземними державами.Рассмотрены ограничения и особенности реализации права собственности на землю иностранцами. Акцентировано внимание на функционировании принципов пропорциональности, предоставления и критериев предсказуемости закона и соразмерности в отношении прав иностранцев на приобретение земель сельскохозяйственного назначения. Выяснены особенности приобретения права собственности и права пользования на земельные участки в Украине иностранными гражданами, иностранными юридическими лицами, иностранными государствами

About restrictions of land rights in Ukraine

The article deals with restrictions on the exercise of land rights. Attention is paid to the consideration of the content of the concept of “restriction of subjective right to land” and the views of domestic scientists regarding its definition are analyzed. The classification of restrictions on rights to land by different criteria is proposed. The peculiarities of reconciliation of public and private interests in the establishment of restrictions on the rights to land are explored.У статті розглянути обмеження здійснення земельних прав. Приділено увагу розгляду змісту поняття «обмеження суб'єктивного права на землю» та проаналізовано погляди вітчизняних вчених на його визначення. Запропоновано класифікацію обмежень прав на землю за різними критеріями. Досліджено особливості узгодження державних та приватних інтересів у встановленні обмежень прав на землю.В статье рассмотрены ограничения осуществления земельных прав. Уделено внимание рассмотрению содержания понятия «ограничение субъективного права на землю» и проанализированы взгляды отечественных ученых на его определение. Предложена классификация ограничений прав на землю по различным критериям. Исследованы особенности согласования государственных и частных интересов в установлении ограничений прав на землю

About restrictions of land rights in Ukraine

The article deals with restrictions on the exercise of land rights. Attention is paid to the consideration of the content of the concept of “restriction of subjective right to land” and the views of domestic scientists regarding its definition are analyzed. The classification of restrictions on rights to land by different criteria is proposed. The peculiarities of reconciliation of public and private interests in the establishment of restrictions on the rights to land are explored.У статті розглянути обмеження здійснення земельних прав. Приділено увагу розгляду змісту поняття «обмеження суб'єктивного права на землю» та проаналізовано погляди вітчизняних вчених на його визначення. Запропоновано класифікацію обмежень прав на землю за різними критеріями. Досліджено особливості узгодження державних та приватних інтересів у встановленні обмежень прав на землю.В статье рассмотрены ограничения осуществления земельных прав. Уделено внимание рассмотрению содержания понятия «ограничение субъективного права на землю» и проанализированы взгляды отечественных ученых на его определение. Предложена классификация ограничений прав на землю по различным критериям. Исследованы особенности согласования государственных и частных интересов в установлении ограничений прав на землю