Dicke model and environment-induced entanglement in ion-cavity QED

We investigate realistic experimental conditions under which the collective Dicke model can be implemented in ion-cavity QED context. We show how ideal subradiance and superradiance can be observed and we propose an experiment to generate entanglement exploiting the existence of the subradiant state. We explore the conditions to achieve optimal entanglement generation and we show that they are reachable with current experimental technology.Comment: 17 pages, 11 figures. V2: published version, one reference added, typos correcte

Cross-reactive immune responses between enteroviruses and islet cell autoantigens

Ohjaaja Merja Roivainen/MIBO/ENV

Diverging destinies in international perspective: Education, single motherhood, and child poverty

Educational differences in family demography have gained wide attention, not least due to arguments that they amplify existing inequalities in child well-being and life chances. Despite the interest, there has been a lack of comprehensive cross-national descriptions of trends in educational differences in family demography, and just a few quantifications of their importance to social inequality. In this study, I used data from the Luxembourg Income Study (LIS) to describe trends in educational differences in single motherhood in 33 North American, European, and Asian countries, and to analyze whether these differences amplify differences in child poverty by maternal education. The prevalence of single motherhood has increased in almost all of the 33 countries. In many, educational differences in single motherhood have widened and single motherhood has increased particularly among the least educated. Educational differences in single motherhood can amplify differences in child poverty by maternal education, but only when both the educational gradient of single motherhood and the child poverty gap by single motherhood are large enough. These findings show that educational divergence in family demography is not limited to the United States, but that it is not a universal trend. Moreover, the study highlights the contingency of the inequality effects of these patterns and concludes that these effects can be countered by reducing the socioeconomic penalty of single motherhood

ELF and Translationese in Relation to Plain English on the Websites of Finnish Medium-Sized Export Companies

Englanninkielisillä kotisivuilla on suuri merkitys erityisesti suomalaisille vientiyrityksille, sillä niiden avulla yritykset pystyvät markkinoimaan itseään ja tuotteitaan potentiaalisille ulkomaisille asiakkaille. Nykyään yrityksen kotisivut toimivat usein ensimmäisenä kontaktina asiakkaan ja yrityksen välillä asiakkaan hankkiessa tietoa uudesta yrityksestä tai tuotteesta. Koska yritysten kotisivuilla on tärkeä rooli ensivaikutelman luomisessa, on tärkeää, että myös niillä käytettävä kieli on helppolukuista ja virheetöntä. Erilaiset kielelliset poikkeamat osoittautuivat kuitenkin varsin yleisiksi vientiyritysten englanninkielisillä kotisivuilla. Nämä kielelliset poikkeamat tunnistettiin Englanti lingua francana - ja translationese-kielimuodon piirteiksi. Englanti lingua francana (ELF) on kielimuoto, jota englantia vieraana kielenä puhuvat henkilöt käyttävät puhuessaan muiden vieraskielisten kanssa. Translationese on puolestaan kielimuoto, jota esiintyy käännetyssä kirjoitetussa kielessä ja jossa lähdekielen piirteet ovat selkeästi havaittavissa ja heikentävät käännöksen sujuvuutta. Internetissä kieli yhdistelee kirjoitetun ja puhutun kielen ominaisuuksia, mikä selittää molempien kielimuotojen esiintymisen kotisivuilla. Tutkimuksessa näitä kielellisiä piirteitä verrattiin lisäksi Plain English -kielimuotoon, jonka ensisijainen pyrkimys on tuottaa kielellisesti ja tyylillisesti mahdollisimman selkeää ja helppolukuista englantia väärinymmärrysten välttämiseksi. Tutkimus osoitti, että ELF-piirteet eivät johda vakaviin väärinymmärryksiin mutta saattavat vaikuttaa negatiivisesti tekstin luettavuuteen. Sanatasolla translationese johtaa selkeisiin poikkeamiin Plain English -kielimuodosta, mutta niiden vaikutus luettavuuteen jää kuitenkin vähäisemmäksi kuin lausetasolla ilmenevän translationesen, joka poikkeaa selkeästi Plain English -kielimuodoista ja johtaa helposti väärinymmärryksiin. ELF:n ja translationesen yleisyys yritysten kotisivuilla osoittaa, etteivät monet yritykset vielä tiedosta helppolukuisten ja kielellisesti virheettömien kotisivujen positiivista vaikutusta koko yrityksen imagoon, ja enemmän huomiota tulisikin tulevaisuudessa kiinnittää yritysten englanninkielisten kotisivujen kielelliseen laatuun.fi=Opinnäytetyö kokotekstinä PDF-muodossa.|en=Thesis fulltext in PDF format.|sv=Lärdomsprov tillgängligt som fulltext i PDF-format

Konferenssiraportti: Latinalaisamerikkalainen feminismi : Haasteita globaalille oikeudenmukaisuusliikkeelle

Non peer reviewe

Forum : Gender, race, and class in Caribbean family relations

Section: ForumNon peer reviewe

Quinceañera: Girls’ Coming-of-Age Rituals in Contemporary Havana, Cuba

In this chapter, the author explores the phenomenon of flamboyant girls’ fifteenth birthday parties (quinceañeras) as a gender–specific ritual. The author discusses the ways that this life–cycle ritual celebrates the girl’s entry into sexual adulthood, portrays her as an object of heterosexual desire, while simultaneously granting the girls ritual and exotic agency. The author concludes that contemporary quinceañera rituals also reflect the island’s recent political and economic turn toward a more capitalist society and displays the growing racialized and gendered inequalities on the island.Peer reviewe