Novetats florístiques per al Montseny i el Montnegre

Presentem 22 cormòfits i 3 briòfits que suposen noves aportacions per als catàlegs florístics del Montseny (Bolòs et al., 1986; Casas, 1986) i del Montnegre (Montserrat, 1968; Cros, 1985). Molts dels tàxons corresponen a ambients humits o aquàtics, en general no gaire prospectats.Se presentan 22 cormófitos y 3 briófitos, los cuales son novedades para los catálogos florísticos del Montseny (Bolòs et al., 1986; Casas, 1986) y del Montnegre (Montserrat, 1968; Cros, 1985). Muchos de los táxones corresponden a ambientes húmedos o acuáticos, en general no demasiado prospectados.A list of 22 cormophyta and 3 bryophyta is presented. They are mainly plants of the quite scantily searched damp areas. That is a new contribution to Montseny (Bolòs et al., 1986; Casas, 1986) and Montnegre?s (Montserrat, 1968; Cros, 1985) floristic check-lists

Passat i futur de l'estany d'Ivars d'Urgell. Apunts històrics i biogeogràfics

En aquest article es fa una breu introducció que explica els motius que conduïen a la dessecació de zones humides. S'exposa el cas de l'estany d'Ivars d'Urgell (Pla d'Urgell), que fou dessecat a mitjan segle present i que hom pretén ara recuperar. Segueix una descripció dels aprofitaments que s'hi practicava, i de l'interès biogeogràfic de la flora i la fauna que hi havia. Finalment, es comenta breument la restauració que es farà, i s'hi afegeix algunes orientacions referents a això.This paper begins with a short introduction dealing with the causes which led to the drainage of several damp areas and lagoons in the past. If focusses on the case of the lagoon of Ivars d'Urgell (Pla d'Urgell), which was drained at the middle of this century and at present is going to be reclamed. Old uses of the lagoon are described, and related flora and fauna (now extint) is pointed out. Finally, the planned reclamation is briefly commented and advised.Previa introducción sobre humedades y su problemática histórica, se expone el caso de la laguna de Ivars d'Urgell (Pla d'Urgell), desecada a mediados del presente siglo, la recuperacióon de la cual esta en curso. Se reseña los aprovechamientos de los que era objeto, y se destaca el gran interés de su flora y fauna. Concluye el artículo un breve comentario sobre la recuperación proyectada y algunas sugerencias al respecto

Noves aportacions a la flora vascular de la Serralada Litoral Central Catalana

En aquest treball aportem noves dades de 35 plantes presents a la Serralada Litoral Central Catalana. Anagallis minima i Ophioglossum lusitanicum són una novetat per a les comarques de Barcelona; a més de les esmentades, Bellardia trixago, Euphorbia sulcata, Iris lutescens, Juncus pygmaeus, Juncus tenageia subsp. tenageia, Mercurialis annua subsp. huetii, Narcissus dubius, Orobanche elatior subsp. icterica, Oryzopsis coerulescens i Scirpus litoralis també són una novetat per a la flora compresa entre el Besòs i la Tordera. Dictamnus albus, Hainardia cylindrica, Isoetes durieui i Serapias vomeracea es consideraven extingides en aquest sector, però aportem noves localitats que en confirmen la presència al territori.Here we report new data concerning 35 plants of the Central Catalan Littoral Range. Anagallis minima and Ophioglossum lusitanicum become novelties for the province of Barcelona; apart from the previous, Bellardia trixago, Euphorbia sulcata, Iris lutescens, Juncus pygmaeus, Juncus tenageia subsp. tenageia, Mercurialis annua subsp. huetii, Narcissus dubius, Orobanche elatior subsp. icterica, Oryzopsis coerulescens and Scirpus litoralis are novelties for the flora between the Besòs and the Tordera rivers. Dictamnus albus, Hainardia cylindrica, Isoetes durieui and Serapias vomeracea were considered extinct in this region and we present new localities that still confirm its presence in this zone.En este trabajo aportamos nuevos datos sobre 35 plantas presentes en la Sierra Litoral Central Catalana. Anagallis minima y Ophioglossum lusitanicum representan novedades para las comarcas de Barcelona; aparte de las anteriores, Bellardia trixago, Euphorbia sulcata, Iris lutescens, Juncus pygmaeus, Juncus tenageia subsp. tenageia, Mercurialis annua subsp. huetii, Narcissus dubius, Orobanche elatior subsp. icterica, Oryzopsis coerulescens y Scirpus litoralis representan novedades para la flora comprendida entre los ríos Besòs y Tordera. Dictamnus albus, Hainardia cylindrica, Isoetes durieui y Serapias vomeracea se consideraban extintas en este sector y aportamos nuevas localidades que confirmen aún su presencia en el territorio

Noves aportacions a la flora vascular de la Serralada Litoral Central Catalana

En aquest treball aportem noves dades de 35 plantes presents a la Serralada Litoral Central Catalana. Anagallis minima i Ophioglossum lusitanicum són una novetat per a les comarques de Barcelona; a més de les esmentades, Bellardia trixago, Euphorbia sulcata, Iris lutescens, Juncus pygmaeus, Juncus tenageia subsp. tenageia, Mercurialis annua subsp. huetii, Narcissus dubius, Orobanche elatior subsp. icterica, Oryzopsis coerulescens i Scirpus litoralis també són una novetat per a la flora compresa entre el Besòs i la Tordera. Dictamnus albus, Hainardia cylindrica, Isoetes durieui i Serapias vomeracea es consideraven extingides en aquest sector, però aportem noves localitats que en confirmen la presència al territoriHere we report new data concerning 35 plants of the Central Catalan Littoral Range. Anagallis minima and Ophioglossum lusitanicum become novelties for the province of Barcelona; apart from the previous, Bellardia trixago, Euphorbia sulcata, Iris lutescens, Juncus pygmaeus, Juncus tenageia subsp. tenageia, Mercurialis annua subsp. huetii,Narcissus dubius, Orobanche elatior subsp. icterica, Oryzopsis coerulescens and Scirpus litoralis are novelties for the flora between the Besòs and the Tordera rivers. Dictamnus albus, Hainardia cylindrica, Isoetes durieui and Serapias vomeracea were considered extinct in this region and we present new localities that still confirm its presence in this zone.En este trabajo aportamos nuevos datos sobre 35 plantas presentes en la Sierra Litoral Central Catalana. Anagallis minima y Ophioglossum lusitanicum representan novedades para las comarcas de Barcelona; aparte de las anteriores, Bellardia trixago, Euphorbia sulcata, Iris lutescens, Juncus pygmaeus, Juncus tenageia subsp. tenageia, Mercurialis annua subsp. huetii, Narcissus dubius, Orobanche elatior subsp. icterica, Oryzopsis coerulescens y Scirpus litoralis representan novedades para la flora comprendida entre los ríos Besòs y Tordera. Dictamnus albus, Hainardia cylindrica, Isoetes durieui y Serapias vomeracea se consideraban extintas en este sector y aportamos nuevas localidades que confirmen aún su presencia en el territori