The Language of Laconiam Metrical Inscriptions prior to c. 400 BCE

En este trabajo se analiza la lengua que presentan las inscripciones laconias en verso anteriores al ca. 400 a.C. Nuestro objetivo es determinar si en estos textos se reproduce fundamentalmente el modelo jónico o si, por el contrario, se emplea el dialecto local. Tras examinar los rasgos dialectales que comparten los epigramas laconios con las inscripciones en prosa de la misma región, por un lado, y con el dialecto épico, por otro, llegamos a la conclusión de que, contrariamente a la opinión extendida, la poesía epigráfi ca laconia se compone en dialecto epicórico y que no evita los rasgos locales más marcados de este.In this paper we analyse the language in which metrical inscriptions from Laconia prior to c. 400 BCE are written. More specifi cally, we try to fi nd if the linguistic Ionic model is mainly reproduced or if, on the contrary, a local dialect is used. Once considered the dialect features shared by Laconian epigrams, prose inscriptions from the same region and epic dialect, we conclude that, contrary to a widespread view, they are written in the epichoric dialect and that its local features are not avoided

La lengua de las inscripciones métricas del Peloponeso (siglos VII- IV a.C.)

Many works deal with the study of Greek epigrams. These texts gather precious historical, religious and epigraphic content whose analysis has been addressed from a literary point of view. The degree of dependence of Hellenistic epigrams of earlier period epigrams are of great interest, as shown by recent and numerous papers on this matter (Harder et al . 1998; 2002; 2006; 2012; Bing and Bruss 2007; Baumbach et al. 2010). Another major line of research is focused on the origin of epigrams and their relation to elegy (Gentilli 1968; Passa 1998b) or to hexametric poetry and the oral-formulaic language inherited from Homeric tradition (di Tillio 1969; Moranti 1971, 1972; Gentili and Giannini 1977). Furthermore, other authors, such as Day (2010), have pointed out the significance of the performative and ritual nature of epigrams. Likewise, this field of study has undergone a renewal because of new papyrological findings enriching the existing epigram collection corpora. Compared to all these works, monographs and studies dedicated to the analysis of the language of the verse inscriptions are fewer. Many of them explore the linguistic differences between literary epigrams and those epigrams preserved by epigraphic means, as well as the degree of intervention of later tradition on such texts (Tiberi 1996, del Barrio Vega 2008; Kaczko 2009). The first exclusively linguistic reviews were published by the end of the 19th century (Wagner 1883; Fengler 1892), however, they are descriptive analyses lacking from an independent methodology. Kock(1910) was the first researcher who systematized and suggested a linguistic hypothesis and upheld the use of epichoric dialects by poets. His theory was supported by adepts such as Kretschmer (1913; 1915) although some discordant voices appeared soon, such as Buck (1923) who denied the existence of a linguistic standard and endorsed the importance of the Ionic model over the epichoric one. Traditionally, Greek language manuals point out the significance of the Ionic model and accept the adaptation of Homeric language to epichoric dialect. The study of verse inscription language was not systematically resumed until Mickey's publications (1981a; 1981b). According to this researcher, epigraphic poetry consists of a tempered version of the epichoric dialect where the dialect-characteristic features are avoided. Following the same line but with some differences, Alonso Déniz and Nieto Izquierdo (2009) conclude that the most distinctive features of Argolic are not avoided, at least at the metrical inscriptions from Argolid..

Greek inscriptions of the Comunidad Autónoma of Madrid

El presente trabajo tiene por objetivo presentar una visión general de las inscripciones griegas que actualmente se conservan en la Comunidad de Madrid. A diferencia del criterio seguido en IGEP (Inscripciones griegas de España y Portugal), que solo recoge el material epigráfico inscrito en la península ibérica y Baleares o que ha llegado en época antigua, aquí nos ocupamos también de las inscripciones que han sido introducidas en época moderna, principalmente a través de donaciones o adquisiciones, con independencia de cuál sea su procedencia, la fecha de su introducción en la península o el tipo de soporte en que se encuentran.The objective of this work is to offer an overall picture of all the Greek inscriptions currently stored in the Comunidad of Madrid. In contrast with the ordering criteria displayed in IGEP (Inscripciones griegas de España y Portugal), which only collects epigraphic material inscribed in the Iberian Peninsula (or inscribed outside but arrived there in ancient times), we also deal with Greek inscriptions introduced in the Peninsula in modern times, regardless their origin, the date of their introduction in the country and the typology of the epigraphical objects. These documents were manly purchased through donations and acquisitions

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías (II)

El proyecto PIMCD 2017/18-42 es continuación de dos proyectos anteriores, PIMCD 2011/12-314 y PIMCD 2016/17-5. Su finalidad es familiarizar a los alumnos con diversas cuestiones de la epigrafía griega y latina mediante una serie de unidades didácticas expuestas en un Seminario abierto, cuyas sesiones se celebran en la Facultad de Filología de la UCM

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías (VII)

Este proyecto es continuación de varios proyectos INNOVA concedidos anteriormente. La epigrafía es una disciplina fundamental para el conocimiento del mundo antiguo en todas sus manifestaciones: religión, sociedad e instituciones, literatura, lengua, etc. En efecto, gracias a las inscripciones podemos acceder a las fuentes antiguas de manera más inmediata y directa, libres de las posibles modificaciones de la transmisión posterior. En suma, tanto Grecia como Roma fueron civilizaciones en las que las inscripciones desempeñaron una importante función en todos los ámbitos. El propósito de este proyecto ha sido ofrecer a los estudiantes, no solo de Filología Clásica, sino también de Historia y del Doble Grado, una aproximación a estas civilizaciones a través de las técnicas epigráficas.Depto. de Filología ClásicaFac. de FilologíaFALSEsubmitte

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías

Informe final del Proyecto de Innovación Docente PIMCD 2016/17-5

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías (III)

El objeto de este proyecto es familiarizar con la epigrafía griega y la epigrafía latina a los alumnos de Filología Clásica y a todos aquellos interesados en el mundo antiguo. En el desarrollo de este proyecto se aplicarán las nuevas metodologías y las nuevas tecnologías existentes en este campo

IG VII 53, una rara avis epigráfica en el corpus de inscripciones métricas griegas

Este artigo tem como objetivo estudar a inscrição publicada no IG VII 53 de uma perspectiva liguística. Ele consiste de uma seção em prosa que inclui um epigrama dedicado aos Mégaros caídos em combate nas guerras Pérsicas. A inscrição foi supostamente composta no século V a. C., mas o texto preservado não foi inscrito antes do IV século a. C. Após reavaliar a bibliografia principal sobre o texto, que estudou a inscrição principalmente do ponto de vista arqueológico, histórico ou literário, nós aplicamos uma análise linguística em dois níveis, baseada: a) na comparação dos dados linguísticos com a prosa epigráfica ou outras influências literárias, e b) nas restrições métricas que poderiam determinar a escolha entre formas locais ou literárias. Como complemento ao que os estudos atuais sugerem, essa abordagem metodológica nos permite distinguir até que ponto é possível traçar as características linguísticas originais de uma versão anterior do epigrama, bem como se e como a métrica contribui para os preservar. This paper aims to study the inscription published in IG VII 53 from a linguistic point of view. It consists of a prose section that includes an epigram dedicated to the Megarians fallen during the Persian Wars. The inscription was presumably composed in the fifth century BC, but the preserved text was not inscribed before the fourth century AD. After revisiting this text’s main scholarship, which has studied this inscription mainly from an archaeological, historical or literary approach, we apply a two-level linguistic analysis based on (a) the comparison of its linguistic data with epigraphical prose and other literary influences, and (b) the metrical constraints that could determine the choice between local and literary forms. As a complement to what current scholarship suggests, this methodological approach will allow us to distinguish to what extent it is possible to trace the original linguistic features of the earliest version of this epigram, as well as whether and how metrics contributed to preserve the

Viajar más que el trípode de Helena: viajes y periplos de objetos en la Antigüedad

Depto. de Filología ClásicaFac. de FilologíaTRUEpu

Contactos interdialectales en las inscripciones métricas de Olimpia

El presente trabajo se enmarca dentro del proyecto de investigación «Contactos interdialectales en griego antiguo. Estudio a partir de los textos epigráficos» (FFI2009-07645), dirigido por la Dra. María Luisa del Barrio Vega.Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)Depto. de Filología ClásicaFac. de FilologíaTRUEpu