Lamartine y el sentimiento de la naturaleza en cuatro poemas traducidos: 'Le Lac", "Isolement", "Le Vallon", "L'automne".

Sin resume

Una imitación francesa de las Novelas Ejemplares: espacio y personajes en El amante liberal y Les mal mariés de Charles Sorel.

Sin resume

De poesía y pornografía medievales. Dos muestras, dos ejemplos: Guillermo de Aquitania e Ibn Quzman.

Sin resume

EL JUEGO DE LA LUZ Y SOMBRA EN SOUS LE SOLEIL DE SATAN DE BERNANOS

En este breve trabajo sobre la obra de Bemanos Sous le soleil de Satan, se intenta desvelar el procedimiento empleado por el autor en la novela, y por medio del cual se lleva a cabo el enfrentamiento maniqueo entre el Bien y el Mal. Sirviéndonos de numerosos ejemplos, basados en el eje narrativo «clarté-obscurité» sobre el cual organiza el autor su relato, hemos desvelado los ingeniosos recursos a través de los cuales unos personajes y otros basan su línea de actuación: campo semántico de la palabra (Satanás y sus representaciones) y campo semántico de la percepción, de la mirada (Dios y Donissan).Dans ce bref article sur l'oeuvre de Bemanos, Sous le soleil de Satan, l'on essaie de révéler le procédé que l'auteur emploie dans le roman, pour traduire, l'affrontement manichéen entre le Bien et le Mal. En nous servant de nombreux exemples, tous basés sur l'axe narratif «clarté-obscurité», autour duque1 l'auteur organise son récit, nous avons révélé les recours ingénieux 2i travers lesquels chaque personnage base sa ligne de conduite: champ sémantique de la parole (Satan et ses représentations), et champ sémantique de la perception, du regard (Dieu et Donissan)

The melancholy elegiac in the late 18th century in France

This paper analyzes the poetry arisen well into the second half of the 19th Century in France, which in some cases is a precedent of the subsequent Romantic poetry, especially the poetry written by Lamartine. The author of Méditations poétiques will copy subjects and situations from these French Pre-romantic poets, whose books of poems develop different varieties of the melancholy and its consequences, from the „douce mélancolie‟ by Chamfort to the suffering melancholy by Millevoye, going through the different melancholic sensitivities from Gilbert, Parny and LegouvéTrabajo que se ocupa de diseccionar la poesía surgida en Francia ya avanzada la segunda mitad del XVIII, y que en bastantes casos es un precedente de la posterior poesía romántica, sobre todo de Lamartine. El autor de Méditations poétiques copiará temas y situaciones de estos poetas “prerrománticos” franceses, cuyos poemarios desarrollan distintas variedades de la melancolía y sus efectos, desde la “douce mélancolie” de Chamfort a la melancolía del sufrimiento de Millevoye, pasando por las distintas sensibilidades melancólicas de Gilbert, Parny y Legouv

Indicadores curvos de cambios de tendencias en el análisis técnico de valores

En este trabajo se analizan una serie de indicadores que sirven para el análisis de los cambios en la tendencia de los precios de los valores bur-sátiles. El análisis técnico pretende anticipar y predecir los cambios en la tendencia de los precios de las acciones y otros valores cotizados en un mercado, lo que posibilitará que el inversor tome una posición determinada para aprovecharse de la evolución futura de dichos precios. Es decir, dicho tipo de análisis dice al inversor qué y cuándo comprar o vende

Otros indicadores curvos en el análisis técnico de valores

Este artículo es complementario a otro publicado previamente en A.F. En éste se continúan estudiando otros tipos de indicadores «curvos» que muestren la evolución prevista de un título determinado. En utilidad, desde el punto de vista del práctico, es grande de cara a saber cuando hay que tomar una posición concret

Dual-Channel Speech Enhancement Based on Extended Kalman Filter Relative Transfer Function Estimation

This paper deals with speech enhancement in dual-microphone smartphones using beamforming along with postfiltering techniques. The performance of these algorithms relies on a good estimation of the acoustic channel and speech and noise statistics. In this work we present a speech enhancement system that combines the estimation of the relative transfer function (RTF) between microphones using an extended Kalman filter framework with a novel speech presence probability estimator intended to track the noise statistics’ variability. The available dual-channel information is exploited to obtain more reliable estimates of clean speech statistics. Noise reduction is further improved by means of postfiltering techniques that take advantage of the speech presence estimation. Our proposal is evaluated in different reverberant and noisy environments when the smartphone is used in both close-talk and far-talk positions. The experimental results show that our system achieves improvements in terms of noise reduction, low speech distortion and better speech intelligibility compared to other state-of-the-art approaches.Spanish MINECO/FEDER Project TEC2016-80141-PSpanish Ministry of Education through the National Program FPU under Grant FPU15/0416

A Deep Learning Loss Function Based on the Perceptual Evaluation of the Speech Quality

This letter proposes a perceptual metric for speech quality evaluation, which is suitable, as a loss function, for training deep learning methods. This metric, derived from the perceptual evaluation of the speech quality algorithm, is computed in a per-frame basis and from the power spectra of the reference and processed speech signal. Thus, two disturbance terms, which account for distortion once auditory masking and threshold effects are factored in, amend the mean square error (MSE) loss function by introducing perceptual criteria based on human psychoacoustics. The proposed loss function is evaluated for noisy speech enhancement with deep neural networks. Experimental results show that our metric achieves significant gains in speech quality (evaluated using an objective metric and a listening test) when compared to using MSE or other perceptual-based loss functions from the literature.Spanish MINECO/FEDER (Grant Number: TEC2016-80141-P)Spanish Ministry of Education through the National Program FPU (Grant Number: FPU15/04161)NVIDIA Corporation with the donation of a Titan X GP

Factores psicosociales de riesgo y burnout en policías: un análisis de redes

Work stress has been identified as a critical factor affecting mental health in police officers. Psychosocial factors increase the impact of work stress on police officers and,in the long run,contribute to the onset of burnout symptoms. In this research asample of 323 was studied to study the relationship between psychosocial risk factors and the probability of suffering burnout symptoms. The participant’s answers to the MBI-GSandF-PSICO(version4.0) were analysed by using network analysis.There sults show that psychosocial risk factors are strongly associated in network models when higher level of cynicism and emotional exhaustion are observed. Additionally, higher levels of burnout in police officers were observed when lower autonomy,higher psychological demands, role ambiguities and alower perceived social support were present. Results are discussed considering its theoretical and applied relevance to design healthier work environments an defficient psychologicalinterventionsEl estrés laboral crónico ha sido identificado como uno de los riesgos laborales más importantes que afecta a la salud mental de los agentes de policía. Existen ciertos factores psicosociales que incrementan el estrés laboral en la policía y que, a largo plazo, desencadenan síntomas compatibles con el burnout. En este trabajo se ha utilizado una muestra integrada por 323 policías para valorar la relación que se establece entre los factores psicosociales de riesgo y la probabilidad de experimentar síntomas compatibles con el burnout. Las respuestas de los participantes al MBI-GS y al F-PSICO (versión 4.0) fueron examinadas utilizando análisis de redes. Los resultados muestran que existen redes de factores psicosociales de riesgo más cohesionadas cuando los niveles de cinismo y agotamiento emocional son más elevados. Además, se observa mayor nivel de burnout asociados con una baja autonomía, altas demandas psicológicas, conflictos en el desempeño de rol y un bajo apoyo social percibido. Los resultados son discutidos en términos de su implicación teórica y de su utilidad práctica frente al diseño de entornos de trabajo más saludables, así como frente a la intervención psicológica