WILMA GEORGE y BRUNSDON YAPP, “The naming of the beasts: natural history in the medieval bestiary”

Es una reseña de la obra: WILMA GEORGE y BRUNSDON YAPP, “The naming of the beasts: natural history in the medieval bestiary”, Duckworth, London 1991, 231 páginas , 172 ilustraciones en color y B/N.It is a review of the work: WILMA GEORGE y BRUNSDON YAPP, “The naming of the beasts: natural history in the medieval bestiary”, Duckworth, London 1991, 231 páginas , 172 ilustraciones en color y B/N

“El papagayo y la serpiente”: historia natural de una empresa de Diego Saavedra Fajardo

En una de las empresas – "Consilia consiliis frustantur" – de la "Idea de un Principe Politico Christiano", tratado de contenido ético-político del diplomático y escritor Diego Saavedra Fajardo, destinado a la formación integral de los aspirantes al trono hispano, se adopta como idea inspiradora un curioso episodio animalístico protagonizado por un papagayo y una serpiente. Tanto el relato como la imagen grabada que lo complementa proceden de determinados libros de viajes, cosmografías y tratados zoológicos del siglo XVI, referentes que resultan muy poco habituales en la literatura simbólica y emblemática del momento, de modo especial en el ámbito español. En el presente trabajo se ofrece un seguimiento de las posibles fuentes literarias y plásticas de la divisa del autor murciano desde sus orígenes, atendiendo de igual modo a la presencia del motivo en los distintos tipos de escritos tanto de talante científico como didáctico-moralizante durante la Edad Moderna.In one the impresas – “Consilia consiliis frustantur”– from the “Idea de un Principe Politico Christiano” ("Idea of the Christian Political Prince"), the ethical-political treatise by the diplomat and writer Diego Saavedra Fajardo, which addressed the integral formation of those aspiring to the Spanish throne, there is an inspiring idea in the form of a curious animalistic episode protagonized by a parrot and a serpent. Both the account and the engravings which complement it are based on travel books, cosmographies and zoological treatises of the sixteenth century, unusual references in the symbolic and emblematic literature of the time, especially in the Spanish context. The present study offers a review of the possible literary and artistic sources in the insignia of this Murcian author throughout his work, and of the presence of motif in the different types of writing, both scientific and didactic-moralistic, of the Modern Age.El presente trabajo se inscribe dentro del proyecto de investigación del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica I+D del Ministerio de Educación y Ciencia y Fondo Europeo de Desarrollo Regional –FEDER–, titulado «Biblioteca digital Siglo de Oro II: Relaciones de sucesos, Polianteas y fuentes de erudición en la Edad Moderna (catalogación, digitalización y difusión vía Internet)» (HUM2006-07410/FILO).peerReviewe

“Paradisea avis”: la imagen de la naturaleza exótica al servicio de la enseñanza didáctico-religiosa en la Edad Moderna

Estudio sobre la aplicación simbólica en el arte europeo por parte de la Iglesia Católica de la conocida como Ave del Paraíso (Paradisaea minor), tras su descubrimiento en 1522.This is a study about the symbolic application in European art by the Catholic Church of the so-called Bowerbird (Paradisaea minor), after its discovery in 1522.peerReviewe

Apuntes iconográficos sobre los grabados de Jean de Courbes para los "Discursos de la nobleza de España" y la "Historia de la ciudad de Mérida" de Bernabé Moreno de Vargas

El presente trabajo se inscribe en el proyecto de investigación “Biblioteca digital Siglo de Oro IV” (BIDISO IV), FFI 2012-34362 (1/2/2013 a 31/12/2015), dirigido por la profesora Nieves Pena Sueiro y financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España. De igual modo, su realización y presentación se ha llevado a cabo dentro de una Ayuda P.R.I. de la Junta de Extremadura y fondos FEDER “Una manera de hacer Europa. GR 15097” (Decreto 279/2014), a través del Grupo de Investigación “Patrimonio&ARTE. Unidad de Conservación del Patrimonio Artístico”, dirigido por la Dra. Pilar Mogollón Cano-Cortés.El presente trabajo aborda, desde un enfoque iconográfico, los programas alegóricos y simbólicos de las portadas grabadas e ilustraciones complementarias en sendas obras de orientación histórica del erudito eme¬ritense Bernabé Moreno de Vargas (c. 1576-1648), los “Discursos de la nobleza de España” (Madrid, 1622), y la “Historia de la ciudad de Mérida” (Madrid, 1633), todas ellas realizadas por el burilista de origen francés Jean de Courbes. Estas estampas constituyen, no solo un ilustrativo ejemplo de la moda barroca de sintetizar en imágenes de carácter alusivo y retórico la orientación o contenido generales de la obra, sino un testimonio de la amplia cultura histórica y humanística de su autor, familiarizado con los principales recursos y claves simbólicos de la cultura del siglo XVIII.This work uses an iconographic approach to consider the allegorical and symbolic series of etched covers and complementary illustrations of two historical works of scholar Bernabé Moreno de Vargas (c. 1576-1648), “Discursos de la nobleza de España” (Madrid, 1622), and “Historia de la ciudad de Mérida” (Madrid, 1633), all of which were created by the French engraver Jean de Courbes. These stamps are not only an illustrative example of the Baroque style of synthesizing the general orientation or content of a work through allusive and symbolic images, they are also testimony to the broad historic and humanistic culture of their author, familiarized with the principal resources and symbolic keys of 17th century culture.peerReviewe

Notas en torno a los grabados de la obra de Vasco Díaz Tanco "Los veinte triumphos"

La personalidad y la obra de Vasco Díaz Tanco han sido ya analizadas y revisadas con más o menos profundidad por reconocidos estudiosos. Este artículo centra la atención en la polifacética figura de Tanco y su libro “Los veinte triumphos”, cuyas ilustraciones se tratan de analizar. Se trata de una las primeras obras que compuso, impresa casi con total seguridad en Valencia entre 1528 y 1532, y antes de septiembre de 1534, constituye una recopilación de textos poéticos de compleja catalogación a causa de la heterogeneidad de sus contenidos y del carácter difícilmente definible desde un punto de vista literario. De un modo general, reúne unas largas enumeraciones de datos muy diversos que suponen, al menos, una detallada lectura previa de temas astronómico-astrológicos, mitológicos, geográficas, artísticos, hagiográficos, bíblicos, filosóficos, patrológicos e incluso herméticos, a lo que se une un sólido conocimiento de la situación política del momento.The personality and work of Vasco Díaz Tanco have already been analyzed and revised with more or less depth by renowned scholars. This article focuses on the multifaceted figure of Tanco and his book "The twenty triumphs", whose illustrations are analyzed. It is one of the first works he composed, printed almost with total security in Valencia between 1528-32, and before September 1534, it constitutes a compilation of poetic texts of complex cataloging because of the heterogeneity of its contents and of the hardly definable character from a literary point of view. In a general way, it gathers a long list of very diverse data that suppose, at least, a detailed previous reading of astronomical-astrological, mythological, geographical, artistic, hagiographic, biblical, philosophical, patrological and even hermetic topics, to which he links a solid knowledge of the political situation at the moment

Texto clásico e imagen medieval: una aproximación a la incidencia de la literatura antigua en el bestiario ilustrado

Los bestiarios medievales son resultado del proceso de evolución y crecimiento de un texto compuesto en los primeros siglos de nuestra era, el denominado Fisiólogo. El legado zoológico clásico fue desconocido para el estudioso medieval hasta los siglos XII y XIII. El bestiario literario es el resultado final de la prolongada evolución de varios itinerarios, que nos ayudan a comprender mejor la naturaleza y configuración del imaginario animalístico cristiano, que será muy utilizado por la iglesia católica en diversas manifestaciones iconográficas de la Baja Edad Media y la Edad Moderna.The medieval bestiaries are the result of the process of evolution and growth of a text composed in the first centuries of our era, the called Physiologist. The classic zoological legacy was unknown to the medieval scholar until the twelfth and thirteenth centuries. The literary bestiary is the end result of the long evolution of several itineraries, which help us to better understand the nature and configuration of the Christian animal imagery, which will be widely used by the Catholic Church in various iconographic manifestations of the Late Middle Ages and the Age Modern

Notas en torno a los grabados de la obra de Vasco Díaz Tanco "Los veinte triumphos"

La personalidad y la obra de Vasco Díaz Tanco han sido ya analizadas y revisadas con más o menos profundidad por reconocidos estudiosos. Este artículo centra la atención en la polifacética figura de Tanco y su libro “Los veinte triumphos”, cuyas ilustraciones se tratan de analizar. Se trata de una las primeras obras que compuso, impresa casi con total seguridad en Valencia entre 1528 y 1532, y antes de septiembre de 1534, constituye una recopilación de textos poéticos de compleja catalogación a causa de la heterogeneidad de sus contenidos y del carácter difícilmente definible desde un punto de vista literario. De un modo general, reúne unas largas enumeraciones de datos muy diversos que suponen, al menos, una detallada lectura previa de temas astronómico-astrológicos, mitológicos, geográficas, artísticos, hagiográficos, bíblicos, filosóficos, patrológicos e incluso herméticos, a lo que se une un sólido conocimiento de la situación política del momento.The personality and work of Vasco Díaz Tanco have already been analyzed and revised with more or less depth by renowned scholars. This article focuses on the multifaceted figure of Tanco and his book "The twenty triumphs", whose illustrations are analyzed. It is one of the first works he composed, printed almost with total security in Valencia between 1528-32, and before September 1534, it constitutes a compilation of poetic texts of complex cataloging because of the heterogeneity of its contents and of the hardly definable character from a literary point of view. In a general way, it gathers a long list of very diverse data that suppose, at least, a detailed previous reading of astronomical-astrological, mythological, geographical, artistic, hagiographic, biblical, philosophical, patrological and even hermetic topics, to which he links a solid knowledge of the political situation at the moment

Vicente María ROIG CONDOMINA, "Las empresas vivas de Fray Andrés Ferrer de Valdecebro"

Es una reseña de la obra: Vicente María ROIG CONDOMINA, "Las empresas vivas de Fray Andrés Ferrer de Valdecebro", Imprenta Llorens, Valencia, 1989, 271 pp., 18 figs.It is a review of the work: Vicente María ROIG CONDOMINA, "Las empresas vivas de Fray Andrés Ferrer de Valdecebro", Imprenta Llorens, Valencia, 1989, 271 pp., 18 figs

Pilar MOGOLLÓN CANO-CORTÉS y Francisco Javier PIZARRO GÓMEZ, “La sillería de coro de la catedral de Plasencia”

Es una reseña de la obra: Pilar MOGOLLÓN CANO-CORTÉS y Francisco Javier PIZARRO GÓMEZ, “La sillería de coro de la catedral de Plasencia”, Cáceres, Servicio de Publicaciones de la Unex y Caja Salamanca y Soria, 1992, 94 págs., 130 ilustraciones.It is a review of the work: Pilar MOGOLLÓN CANO-CORTÉS y Francisco Javier PIZARRO GÓMEZ, “La sillería de coro de la catedral de Plasencia”, Cáceres, Servicio de Publicaciones de la Unex y Caja Salamanca y Soria, 1992, 94 págs., 130 ilustraciones

El castigo del «cornudo paciente»: un detalle iconográfico en la vista de sevilla de joris hoefnagel (1593)

En el quinto volumen de las Civitates orbis terrarum (editado por Frans Hogenberg y Georg Braun, Colonia, 1598) se incluye, entre los numerosos planos y panorámicas de ciudades con que se ilustra este importante atlas urbano, una Vista de Sevilla, grabado original del artista flamenco Joris Hoefnagel que resulta especialmente llamativo por la incorporación, en el primer término de la estampa, de una escena en la que se representa el castigo público de una mujer adúltera y su marido consentidor –el «cornudo paciente»–. La existencia de un emblema manuscrito del pro- pio Hoefnagel en cuya imagen encontramos un episodio muy similar, nos ofrece algunas pistas sobre el posible significado, al menos en su origen, de este curioso detalle iconográfico.Among the numerous maps and bird’s-eye views of the cities that are included in the fifth volume of the important urban atlas Civitates orbis terrarium (edited by Frans Hogenberg and Georg Braun, Cologne, 1598) a View of Seville is found. This original engraving by the Flemish artist Joris Hoefnagel, is particularly remarkable, since, in the foreground, there is a scene representing the public punishment of an adulterous woman and her deceived husband –«the patient cuckold»–. The existence of a manuscript emblem by Hoefnagel himself, in whose image we find a similar episode, offers some clues about the possible meaning, at least in its origin, of this peculiar iconographic detailEl presente trabajo se inscribe dentro del proyecto de investigación del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica I + D del Ministerio de Educación y Ciencia y Fondo Europeo de Desarrollo Regional –FEDER–, titulado «Biblioteca digital Siglo de Oro II: Relaciones de sucesos, Polianteas y fuentes de erudición en la Edad Moderna (catalogación, digitalización y difusión vía Internet)» (HUM2006-07410/FILO), cuya investigadora principal es la catedrática Sagrario López Poza, de la Universidade da Coruña