Perspectives on South American Colonial Art. The Instituto de Arte Americano Publications (Buenos Aires, 1947-1962)

Este trabajo estudia los proyectos editoriales que tuvieron lugar al interior del Instituto de Arte Americano creado por Mario Buschiazzo en el año 1946. Se recupera un primer momento dentro de la extensa primera etapa de la institución (1946-1970) para considerar el ciclo 1947-1962 respecto de un grupo puntual de obras y de cómo estas expresaron el propósito institucional de profundizar los estudios sobre arte colonial en América del Sur.This paper studies the publishing projects into the Instituto de Arte Americano created by Mario Buschiazzo in 1946. It is recovered a first stage of the institution (1946-1970) to consider the period 1947 -1962 about a group of books and how these expressed the institutional goal of develop studies on South American colonial art

A Voice of its Own: Mario J. Buschiazzo and its Professional Interventions between 1937 and 1946

Este trabajo se detiene en la trayectoria del arquitecto argentino Mario Buschiazzo en el período previo a la creación del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas, que estuvo bajo su dirección durante más de veinte años en la Universidad de Buenos Aires. El recorrido propuesto subraya su participación en instituciones públicas dedicadas a la conservación del patrimonio y a la definición de un espacio de acción privilegiado en el ámbito universitario. La principal idea que aquí sostenemos es que sus intervenciones profesionales desde mediados de la década de 1930 estuvieron orientadas al diseño de un perfil que le permitiera ubicarse como una voz especializada en arte y arquitectura.This article analyses the argentine architect Mario Buschiazzo’s professional career prior to the creation of the Institute of Latin American Art and Aesthetic Studies, which he chaired for over twentyyears at the University of Buenos Aires. Our reading highlights his participation in public institutions dedicated to the conservation of cultural heritage, and the delimitation of a privileged scenario within the academia context. The main idea we hold is that his professional interventions since mid-1930s were oriented towards the design of a profile that would let him be pointed as a specialized voice in art and architecture studies.Fil: García, Carla Guillermina. Universidad Nacional de San Martin. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio.; Argentin

Historia del arte y ciencias sociales: Inflexiones de una disciplina en la Universidad de Buenos Aires

El interés de la historia del arte por incorporar marcos teóricos provenientes de las ciencias sociales tuvo un recorrido inestable dentro de la Universidad de Buenos Aires y logró consolidarse hacia la década de 1990 desde una perspectiva profesional. Los contextos políticos que crearon condiciones particulares para el desarrollo de la educación superior en la Argentina se asociaron con los intereses de determinadas figuras en la elaboración de sus propios perfiles como especialistas, así como con la articulación de sus conocimientos con áreas como la docencia y la investigación. Este artículo propone un recorrido por distintos momentos de la historia del arte como una disciplina universitaria y recupera episodios institucionales y proyectos editoriales de referencia para entender el sinuoso recorrido hacia la interdisciplina.Art History’s interest in incorporating theoretical frameworks from the Social Sciences had an unstable path within the Universidad de Buenos Aires, which managed to consolidate towards the 1990s from a professional perspective. Political contexts that created particular conditions for the development of higher education in Argentina were associated with the interests of certain figures in the formulation of their profiles as specialists, as well as with the articulation of their knowledge with areas such as teaching and research. This article observes different moments of Art History as a university discipline and recovers institutional episodes and editorial projects to understand the slow course towards interdisciplinary approach.Fil: García, Carla Guillermina. Universidad Nacional de San Martin. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio.; Argentin

“Los fósiles de la Academia”: Martín Noel, Mario Buschiazzo y los itinerarios institucionales de la historiografía artística argentina

El artículo parte del episodio conocido como “polémica Noel-Buschiazzo”, estudiado por Ramón Gutiérrez y surgido de las críticas elaboradas desde la revista Anales, editada por el Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas dirigido por Mario Buschiazzo, hacia los Documentos de Arte Colonial Argentino y los Documentos de Arte Colonial Sudamericano publicados por la Academia Nacional de Bellas Artes, presidida en ese entonces por Martín Noel. Sostenemos que dicho enfrentamiento, producido a fines de la década de 1940, dio cuenta de la convivencia conflictiva entre distintos proyectos institucionales encargados de estudiar y difundir el patrimonio artístico colonial y que tuvo un antecedente en la mirada crítica que Buschiazzo sostuvo ya desde la década de 1930 respecto de los perfiles intelectuales que predominaban al interior del campo historiográfico local. Luego de recuperar las trayectorias institucionales de ambos historiadores, nos concentramos en las posiciones metodológicas sostenidas desde los profesionales reunidos en torno a Buschiazzo y en sus intervenciones críticas respecto de la producción editorial contemporánea, orientadas a la evaluación del “rigorismo científico” desde un formato propio del espacio académico como fue Anales.The article begins with the episode known as "The Noel-Buschiazzo polemic", studied by Ramon Gutiérrez and emerged from the Anales magazine reviews–edited by the Institute of American Art and Aesthetic Studies directed by Mario Buschiazzo- referring to the Documents of Argentinian Colonial Art and the Documents of South American Colonial Art -published by the National Academy of Fine Arts chaired by Martín Noel-. We argue that this conflict, produced in the late 1940s, evidences the hard coexistence between different institutional projects about the study and dissemination of the colonial artistic heritage. Also, it has a precedent in Buschiazzo´s critical point of view on the intellectual profiles that were prevailing in the historiographical artistic field during the 1930s. Following the consideration of Buschiazzo and Noel´s institutional paths, I emphasize the methodological positions supported by the professionals around Buschiazzo. Especially, on his critical interventions on the contemporary historiographical production, which were focused in the evaluation of the “scientific rigor” from a proper academic´s field format as the Anales magazine was.Fil: García, Carla Guillermina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentin

Estrategias institucionales en torno a Bibliografía de arte colonial argentino, de Mario Buschiazzo (1947)

This paper analyzes the book Bibliography of Argentinean Colonial Art regarding the process of institutionalization and consolidation of colonial art studies at the University of Buenos Aires. Following the specificities of its format in the historiographical context of the period, I sustain that the book had a strategic role in the reorientation of artistic studies proposed by the mentioned university’s Institute of American Art and Aesthetic Studies. Besides professional aspirations pursued by its author, expressed in the exercise of the bibliographical review, the book constituted an effective format for the local and transnational scene regarding the consolidation of Buschiazzo's profile as an expert, establishing his own historiographical production space. En este trabajo se analiza el libro Bibliografía de arte colonial argentino al interior del proceso de institucionalización y consolidación disciplinar de los estudios sobre arte colonial en la Argentina dentro del ámbito universitario. A partir del análisis de la especificidad de su formato en el contexto historiográfico de la época, se sostiene que el libro tuvo un rol estratégico en la reorientación de los estudios artísticos propuesta por el Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas (IAA) en la Universidad de Buenos Aires. Además de servir de soporte a las aspiraciones profesionales perseguidas por su autor, expresadas en el ejercicio de la crítica bibliográfica, el libro constituyó un formato efectivo hacia la escena local y transnacional para la consolidación de su perfil de especialista, en el mismo momento en que lograba establecer su propio espacio de producción historiográfic

Una voz propia. Intervenciones profesionales de Mario J. Buschiazzo entre 1937 y 1946

This article analyses the Argentine architect Mario Buschiazzo’s professional career prior to the creation of the Institute of Latin American Art and Aesthetic Studies, which he chaired for over twenty years at the University of Buenos Aires. Our reading highlights his participation in public institutions dedicated to the conservation of cultural heritage, and the delimitation of a privileged scenario within the academia context. The main idea we hold is that his professional interventions since mid-1930s were oriented towards the design of a profile that would let him be pointed as a specialized voice in art and architecture studies.Este trabajo se detiene en la trayectoria del arquitecto argentino Mario Buschiazzo en el período previo a la creación del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas, que estuvo bajo su dirección durante más de veinte años en la Universidad de Buenos Aires. El recorrido propuesto subraya su participación en instituciones públicas dedicadas a la conservación del patrimonio y a la definición de un espacio de acción privilegiado en el ámbito universitario. La principal idea que aquí sostenemos es que sus intervenciones profesionales desde mediados de la década de 1930 estuvieron orientadas al diseño de un perfil que le permitiera ubicarse como una voz especializada en arte y arquitectura

The Empire of Documents: Cultural Heritage, Historiography and Politics at the National Academy of Fine Arts (Buenos Aires, 1936-1947)

La Academia Nacional de Bellas Artes se estableció en Buenos Aires en el año 1936 y diseñó un programa editorial orientado a recuperar el patrimonio arquitectónico y artístico del territorio nacional. El resultado fue la serie Documentos de Arte Argentino, publicada entre 1939 y 1947 a través de veinticinco cuadernos que recorren las provincias argentinas desde el noroeste hasta la ciudad de Buenos Aires. En este artículo indagamos en los intereses de la Academia para llevar a cabo este proyecto bajo la idea de que el desarrollo de un archivo fotográfico y su inmediata difusión resultó solidario con sus desafíos editoriales. La figura de Martín Noel y sus acciones como líder del organismo constituyen un eje que atraviesa el trabajo en la interpretación de sus prácticas institucionales y en los vínculos con otros entes públicos.The National Academy of Fine Arts was established in Buenos Aires in 1936 and designed an editorial program aimed at recovering the national territory´s artistic heritage. The result was the Documentos de Arte Argentino series, published between 1939 and 1947 composed of twenty-five volumes that travel through the Argentine provinces from the Northwest to the City of Buenos Aires. In this article, we inquire into the Academy’s interests to carry out this project, under the idea that the development of a photographic archive and its immediate dissemination became solidary with their editorial challenges. The figure of Martín Noel and his actions as leader of the Academy constitutes an axis that breaks through the article in the interpretation of his institutional practices and the links with public bodies.Fil: García, Carla Guillermina. Universidad Nacional de San Martin. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio.; Argentin

La "América incógnita" de Manuel Toussaint

This article focuses on the Mexican historian Manuel Toussaint and his approach to art during the colonial period in South American. Starting from the study of several sources, we can observe the following key ideas: his role as an historian-traveler and his reading of baroque style beyond the New Spain model. At the same time, we stress on the impact of this experience regarding his intellectual ties and the strengthening as an expert into the mid-30s` historiographical context as well.Este artículo se concentra en el historiador mexicano Manuel Toussaint y en su acercamiento al arte del período colonial en Sudamérica. A partir del análisis de distintas fuentes, observamos los siguientes ejes: su lugar como historiador-viajero y su lectura del barroco más allá del modelo novohispano. A su vez, subrayamos el impacto de esta experiencia en sus vínculos intelectuales y en su afianzamiento como especialista dentro del campo historiográfico de mediados de la década del 1930

The Empire of Documents: Cultural Heritage, Historiography and Politics at the National Academy of Fine Arts (Buenos Aires, 1936-1947)

La Academia Nacional de Bellas Artes se estableció en Buenos Aires en el año 1936 y diseñó un programa editorial orientado a recuperar el patrimonio arquitectónico y artístico del territorio nacional. El resultado fue la serie Documentos de Arte Argentino, publicada entre 1939 y 1947 a través de veinticinco cuadernos que recorren las provincias argentinas desde el noroeste hasta la ciudad de Buenos Aires. En este artículo indagamos en los intereses de la Academia para llevar a cabo este proyecto bajo la idea de que el desarrollo de un archivo fotográfico y su inmediata difusión resultó solidario con sus desafíos editoriales. La figura de Martín Noel y sus acciones como líder del organismo constituyen un eje que atraviesa el trabajo en la interpretación de sus prácticas institucionales y en los vínculos con otros entes públicos.The National Academy of Fine Arts was established in Buenos Aires in 1936 and designed an editorial program aimed at recovering the national territory´s artistic heritage. The result was the Documentos de Arte Argentino series, published between 1939 and 1947 composed of twenty-five volumes that travel through the Argentine provinces from the Northwest to the City of Buenos Aires. In this article, we inquire into the Academy’s interests to carry out this project, under the idea that the development of a photographic archive and its immediate dissemination became solidary with their editorial challenges. The figure of Martín Noel and his actions as leader of the Academy constitutes an axis that breaks through the article in the interpretation of his institutional practices and the links with public bodies.Fil: García, Carla Guillermina. Universidad Nacional de San Martin. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Centro de Investigaciones En Arte y Patrimonio.; Argentin

Lo nacional y lo mestizo. Una lectura sobre las actuaciones de José de Mesa y Teresa Gisbert en el ámbito cultural paceño (1952-1956)

This article retakes the action of historians José de Mesa and Teresa Gisbert in the political and cultural context after the Bolivian Revolution and their participation in official bodies through publications and other projects associated with the dissemination of art and architecture. The article’s main reading underlines the articulation between historiographical resources provided by a developing research area –the Latin Americanist artistic studies– and cultural policies promoted by the governmental level. We argue that, among other points, race mixture as an ideological construction was a key element to guide the art history of the region while boosting official speeches interested in national unity.Este artículo recupera la actuación de los historiadores José de Mesa y Teresa Gisberten el contexto político-cultural posterior a la Revolución Boliviana y su participación enorganismos oficiales mediante publicaciones y otros proyectos asociados a la difusión del artey la arquitectura. La principal línea de lectura subraya la articulación dada entre los recursoshistoriográficos provistos por un área de investigación en desarrollo –los estudios artísticos americanistas– y las políticas culturales impulsadas desde el ámbito oficial. Sostenemos, entre otros puntos, que el mestizaje como construcción ideológica resultó clave para encauzar una historia del arte para la región al mismo tiempo que fortalecía discursos oficiales interesados en la unidad nacional