La linguistique cognitive existe-t-elle?

International audienceLa présente contribution est consacrée à la question du statut théorique et de la légitimité même de la notion de ‘linguistique cognitive'. Sont tout d'abord rappelées (§ 1) les conditions historiques d'émergence, aux Etats-Unis, des deux grands courants de la linguistique dite ‘cognitive' : la grammaire générative (qui s'inscrit dans le paradigme ‘computo-représentationnel symbolique' du cognitivisme classique) et les grammaires cognitives (se réclamant d'un paradigme ‘constructiviste'). Puis (§ 2) est défendue l'idée qu'une théorie linguistique ne saurait se dire ‘cognitive' si elle ne cherche pas à relier explicitement les significations et les concepts, ce qui conduit à la problématique des liens entre le langage et la pensée. Deux exemples de théories extérieures à la mouvance cognitive officielle, mais témoignant d'une telle ouverture en direction de la cognition, sont donnés : la théorie psychomécanique de Gustave Guillaume et la théorie des opérations énonciatives d'Antoine Culioli. Enfin (§ 3) sont examinées les conditions et les risques d'une mise en relation du linguistique et du cognitif : quête d'invariants langagiers par-delà les variations interlangues et exigence de pertinence cognitive pour la théorie linguistique. En conclusion, une théorie neuro-psycho-linguistique unifiée ne semblant guère envisageable dans un avenir proche, c'est avant tout la recherche d'un paradigme épistémologique partagé avec les autres disciplines qui caractérise l'entreprise cognitive en linguistique

Relations de synonymie entre polysèmes : le réseau COMME - MANIERE - FACON

International audienceLa problématique ici développée est celle de la représentation des relations de synonymie qui unissent plusieurs expressions polysémiques. Cette problématique est illustrée sur l'exemple du mini-réseau sémantique constitué par les trois polysèmes comme, manière et façon, donnés comme sémantiquement équivalents par les dictionnaires de synonymes. Les constructions syntaxiques étudiées sont les suivantes :- Comme N, à la manière de N, à la façon de N- Comme P , de la même manière que P, de la même façon que P- Comme P, de la manière dont P, de la façon dont P. La démarche comporte deux moments principaux : - la détermination, au sein des espaces sémantiques associés à chacune des trois expressions polysémiques considérées, des sous-espaces constituant des zones possibles de recouvrement (càd. de synonymie) ; - puis la caractérisation différentielle de ces zones, qui permet de rendre compte des modulations qualitatives observables dans les emplois en co—texte de chacun des trois synonymes.L'étude s'appuie sur des exemples attestés issus de divers corpus textuels de français moderne (notamment à partir d'interrogations de la base Frantext)

Les subordonnés comparatives détachées

International audienceDans cette étude des subordonnées comparatives détachées en 'que' et en 'comme', sont d'abord examinées les marques du détachement, puis la portée et les valeurs sémantiques des comparatives détachées. Sont ensuite proposées quelques pistes pour l'interprétation communicationnelle du détachement

Le français moderne, entre V2 et SVO ?

L'objectif de cet article est de montrer que le français moderne fonctionne selon le principe d'une langue V2 assouplie.Une langue V2 stricte est une langue où le verbe, placé en deuxième position, ne peut être précédé que par un unique terme (placé en première position). Notre hypothèse concernant le français moderne est la suivante :- l'ordre de base est celui que l'on trouve dans les indépendantes : la deuxième position est occupée par V et la première par le sujet ou par un autre élément (par exemple complément prépositionnel) ; mais il s'agit là d'un ordre V2 assoupli, dans la mesure où des éléments périphériques au noyau (par exemple circonstants détachés) peuvent venir s'intercaler avant le terme initial ou bien entre ce terme et le V.- il existe par ailleurs une catégorie d'éléments « jokers », à savoir la famille des termes en QU-, qui sont à la source :o des interrogatives, ainsi que des relatives et des intégratives (où ils fonctionnent comme des variables d'actants ou de circonstants, venant occuper la place du terme de départ au sein de la proposition)o des complétives (où ils fonctionnent comme des chevilles « masquées » extérieures à la proposition qu'ils permettent d'enchâsser). Nous avançons ainsi l'idée que l'ordre S V O constituerait l'illustration prototypique de l'ordre V2 en indépendante et dans les complétives, cependant que l'ordre QU- V X en constituerait l'illustration prototypique en interrogative et en subordonnée relative ou intégrative. Partant, nous nous interrogeons sur le rôle de la postposition du sujet après le verbe dans chacun de ces deux types de structures, et tentons de comprendre pourquoi cette postposition semble davantage attestée dans les subordonnées et apparaît donc comme plus marquée en indépendante. Ce point permet d'inscrire l'étude dans la perspective des opérations de structuration informative de l'énoncé.Le travail s'appuie sur le dépouillement de divers corpus textuels

Réemploi et déformation du déjà-là dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet

La présente étude porte sur les mécanismes d’autoreformulation dans le roman La Jalousie d’A. Robbe-Grillet. Les deux premières sections sont consacrées aux multiples micro-variations observables dans les descriptions réitérées de deux scènes particulières (la réparation d’un pont au fond de la vallée et l’apéritif sur la terrasse) et aux effets, sur un lecteur soucieux de cohérence référentielle, des subtiles déformations à l’œuvre. La troisième section s’attache à la stratégie d’écriture revendiquée par l’auteur, qui s’inscrit dans le courant du Nouveau Roman ; il est montré que le jeu incessant des altérations/bifurcations, qui brouille les repères spatio-temporels et désoriente ainsi le lecteur, vise précisément à produire un kaléidoscope d’images (remémorées, rêvées ou fantasmées) constituant autant d’instantanés de conscience.This article deals with the reformulation devices at work in the novel Jealousy by A. Robbe-Grillet. The first two sections of the article are devoted to the numerous micro-variations which occur in the description of two particular scenes (namely workmen restoring a bridge down in the valley, and protagonists having drinks on the terrace) and to the effects of those subtle textual deformations on a reader looking for referential coherence. The third section focuses on the writing strategy of the author, which partakes in the “Nouveau Roman” trend; it is shown that the constant distortions/bifurcations, which confuse the reader’s spatio-temporal landmarks, are precisely intended to build up kaleidoscopic images (whether memories, dreams or fantasies) amounting to momentary states of consciousness

Les éléments initiaux dans les énoncés à sujet inversé : une étude sur corpus

Sont ici étudiés (sur un corpus d’articles scientifiques) les éléments initiaux dans les énoncés comportant une inversion du sujet – inversion (simple ou complexe) du sujet pronominal, et inversion (complète ou absolue) du sujet nominal. Dans la perspective macro-syntaxique adoptée, il est montré que, selon le type d’inversion du sujet et la nature des éléments initiaux, ceux-ci sont tantôt des périphériques extra-prédicatifs préfixés au noyau, tantôt des constituants intra-prédicatifs du noyau.This article deals with initial elements in French sentences containing a post-verbal (inverted) subject. It a corpus-based study of 171 such sentences (out of 9 745 sentences extracted from the Chambers – Le Baron Corpus of Academic Writing in French). Within the theoretical framework known as “macro-syntax”, a typology of the observed initial elements is proposed: depending on their nature and on the type of subject inversion, those elements are proved to be either extra-predicative peripheral constituents, or intra-predicative constituents of the kernel

Identification of ER Proteins Involved in the Functional Organisation of the Early Secretory Pathway in Drosophila Cells by a Targeted RNAi Screen

BACKGROUND: In Drosophila, the early secretory apparatus comprises discrete paired Golgi stacks in close proximity to exit sites from the endoplasmic reticulum (tER sites), thus forming tER-Golgi units. Although many components involved in secretion have been identified, the structural components sustaining its organisation are less known. Here we set out to identify novel ER resident proteins involved in the of tER-Golgi unit organisation. RESULTS: To do so, we designed a novel screening strategy combining a bioinformatics pre-selection with an RNAi screen. We first selected 156 proteins exhibiting known or related ER retention/retrieval signals from a list of proteins predicted to have a signal sequence. We then performed a microscopy-based primary and confirmation RNAi screen in Drosophila S2 cells directly scoring the organisation of the tER-Golgi units. We identified 49 hits, most of which leading to an increased number of smaller tER-Golgi units (MG for "more and smaller Golgi") upon depletion. 16 of them were validated and characterised, showing that this phenotype was not due to an inhibition in secretion, a block in G2, or ER stress. Interestingly, the MG phenotype was often accompanied by an increase in the cell volume. Out of 6 proteins, 4 were localised to the ER. CONCLUSIONS: This work has identified novel proteins involved in the organisation of the Drosophila early secretory pathway. It contributes to the effort of assigning protein functions to gene annotation in the secretory pathway, and analysis of the MG hits revealed an enrichment of ER proteins. These results suggest a link between ER localisation, aspects of cell metabolism and tER-Golgi structural organisation.

Place du sujet nominal et opérations de thématisation

La présente contribution porte sur la place du sujet nominal par rapport au verbe dans trois types de structures assertives commençant par un terme introducteur : les indépendantes à complément prépositionnel (ou adverbial) initial, les subordonnées relatives, les subordonnées percontatives. Dans ces trois structures, la postposition du sujet nominal (à la différence de celle du sujet clitique) n’affecte pas l’assertion de la relation prédicative et la place du sujet nominal par rapport au verbe est réputée "libre". En fait cette liberté connaît des degrés variables et dépend de contraintes qui sont fondamentalement les mêmes dans les trois structures. La première partie s’attache à dégager les divers types de contraintes portant sur le terme introducteur, le groupe verbal et le groupe sujet. La seconde partie s’attache à l’interprétation de ces contraintes et de leurs interactions ; on y fait l’hypothèse que les paramètres dégagés sont la trace des opérations effectuées par l’énonciateur lors de la construction de l’énoncé et plus particulièrement de son mode de constitution de la relation prédicative ; dans certaines configurations typiques, ces opérations s’analysent comme des opérations de thématisation, modulant le repérage des différents constituants de la relation prédicative (opposition thème/rhème ou prise en compte globale de la relation).The present contribution deals with the position of the nominal phrase as subject in relation to the verb in three types of assertive structures starting with an introductory term : independant clauses beginning with a prepositional (or adverbial) complement, relative clauses, interogative clauses. In these three structures, the postposition of the nominal phrase as subject dœs not modify the assertive modality of the utterance, and the subject position is therefore assumed to be "flexible". This flexibility of position in reality knows different degrees, depending on different constraints which are fundamentally identical in the three syntactic structures hereabove. The first part sheds a light on the different constraints relating to the introductory term, verb and subject. The second part deals with the interpretation of these constraints and of their interaction; the parameters can be regarded as the textual traces of the operations the speaker spontaneously implements to organize the utterance. In some typical configurations, these operations can be interpreted as thematization operations, that locate in different ways the constituents of the predicative relation (theme-rheme opposition, or the predicative relation considered as a whole)

Présentation

La notion de thématisation, couramment utilisée depuis quelques années en linguistique dans le cadre de théories fort diverses (Pragmatique, Perspective fonctionnelle et Linguistique textuelle surtout, Grammaire générative, Typologie, Théorie des opérations énonciatives), a été définie et utilisée sur des bases conceptuelles fort différentes et à des fins diverses et partiellement hétérogènes. Aussi n’est-il pas d’année où ne paraisse un article qui tente, une fois de plus, de définir cette n..

Elaboration d’une base de données d’exemples de structures comparatives : de la grille d’annotation au système d’interrogation

Le présent article retrace les étapes qui ont présidé à l’élaboration d’une base de données d’exemples de structures à subordonnées comparatives du français. Ce travail a été réalisé dans le cadre du projet « Structures à Subordonnées Comparatives du français » (SCF). Piloté par le laboratoire LaTTiCe sous la direction de C. Fuchs, ce projet a réuni des membres de quatre laboratoires français : B. Combettes et A. Kuyumcuyan (ATILF, Nancy), C. Guimier (CRISCO, Caen), N. Fournier et M. Morinièr..