Le patrimoine architectural entre monuments phares et documents monumentaires

International audienceCette étude appuyée sur la recherche typologique, tente de mettre en évidence un nouveau mode de relation entre les deux pôles monument / document en faisant émerger la notion de " document monumentaire". Elle permet d'observer les caractéristiques et les signes de cette catégorie dont nous dressons un tableau (en annexe) qui ne se réfère qu'en partie aux critères utilisés par Régis Debray pour les monuments. La caractérisation sémiotique s'attache à différents signes notamment plastiques et non-verbaux, (Groupe Mu, 1992 ; Boutaud, 2001). En revenant sur quelques concepts et définitions, nous envisageons, dans un premier temps, le passage du monument phare au monument-document puis, dans un second temps, le mouvement allant du document au monument

Langages de l'architecture / architecture des langages : construction du sens dans le vocabulaire architectural

International audienceThe organization of the knowledges in the field of the architecture was arrested here in a historic and comparative aproach of the various speeches of the domain. We aproached this question within the framework of our current researches articulating architectural culture and documentary information. The reconstruction of the routes of elaboration of the documentary languages specialized in architecture allowed us to make striking meeting places and possible phenomena of distance arrested to reception of these linguistic representations. This exploratory work establishes the preliminary stage in researches on the practices of indexation in centres of resources in architecture.L'organisation des savoirs dans le domaine de l'architecture a été appréhendée ici dans une approche historique et comparative des différents discours du domaine. Nous avons abordé cette question dans le cadre de nos recherches actuelles articulant culture architecturale et information documentaire. La reconstitution des parcours d'élaboration des langages documentaires spécialisés en architecture nous a permis de rendre saillants les points de rencontres et les éventuels phénomènes d'écart appréhendés à réception de ces représentations langagières. Ce travail exploratoire constitue l'étape préalable à des recherches sur les pratiques d'indexation dans des centres de ressources en architecture

Distance et immédiateté : incidences du document numérique sur le traitement de l’information

Comprendre les effets de l’accessibilité des documents primaires numériques sur les pratiques professionnelles ré-interroge les notions de document, de virtualité et de mise en espace. La potentialité définitoire du document a pour corollaire l’activité cognitive d’un sujet récepteur qui va, par son intention, réaliser le document. Les documents secondaires participent ainsi de cette constitution du document primaire en rendant prégnante leur présence sur deux plans qui ouvre la perspective heuristique de la distance et de l’immédiateté. Une enquête comparée permet d’interroger les praticiens de l’information sur l’incidence du support du document sur le traitement de l’information et sa mise à disposition dans l’espace documentaire

Innovation méthodologique et expertise historique

Comment l’identité d’acteur de deux conservateurs du patrimoine, devenus experts et reconnus comme tels par les historiens, sur la période historique, du Moyen Âge, différente de celle sur laquelle ils travaillaient initialement (xviie siècle), évolue-t-elle ? Cette expertise est le fruit d’un assemblage de savoirs hybrides, scientifiques et techniques, transposé à un champ non investi jusque-là. Partant d’une étude de cas – une innovation dans la recherche en histoire, introduite par des professionnels du patrimoine – ce travail a permis d’aborder la notion de document et de relier expertise, histoire et innovation méthodologique.This paper focuses on the transformation in the identity of two heritage commissioners as they were working on a period – 17th century – different from the one they were initially working on. They eventually became experts and were considered as such by the historians of the Middle Age period. This expertise is due to a mixture of hybrid, scientific and technical knowledge transposed to a field which has, so far, not been invested. Through a case study – an innovation in the field of historical research due to professionals of cultural heritage –, this research allowed to tackle the notion of historical document, and to analyze the links between expertise, history and methodological innovation

Modes de représentation et de circulation de " l'information verte " : le cas de l'architecture

International audienceUne enquête sur les pratiques informationnelles dans la communauté émergente des architectes éco-concepteurs est élaborée à partir d'une cartographie des données documentaires disponibles pour savoir sur quelles sources d'information existantes les professionnels s'appuient pour réorienter leurs pratiques d'information et de travail, pour améliorer leur " professionnalité " et utiliser leurs réseaux. Dans une perspective compréhensive, cette recherche permet de décrire et d'appréhender la diversité des pratiques, les opinions sur ces pratiques et les systèmes de représentation des acteurs vis-à-vis de l' " information verte " dont les prémisses d'une organisation coopérative reposent sur des interactions sociales liées au militantisme et aux pratiques informationnelles spécifiques à la profession

L’art de la bibliographie: de l’objet à sa patrimonialisation

Comme technique qui produit des métadonnées sur les textes, la bibliographie est un art de faire documentaire, un bricolage de présentation des savoirs produits par d’autres. Cette pratique professionnelle se renouvelle régulièrement jusqu’à l’ère numérique actuelle et les objets qu’elle produits entrent peu à peu dans un processus de patrimonialisation qui conduit les premiers objets médiateurs créés par les bibliographes, les catalogues imprimés, les fiches cartonnées et les meubles en bois qui les présentaient aux lecteurs, jusqu’au musée. Le rôle médiateur de la bibliographie et son caractère patrimonial sont présentés ici, dans une approche infocommunicationnelle à partir de l’exemple de banque de données numériques sur les manuscrits médiévaux et l’exposition des techniques bibliographiques au Mondaneum de Mons

A arte da bibliografia: da atividade ao seu objeto

In France the bibliography is considered as a technique that elaborates descriptions of texts. A return proposed here, in an infocommunication approach, on this activity and on the object that it produces makes it possible to analyze its documentary inclusion and to specify its stakes. Its mediating role is thus highlighted.Na França a bibliografia é considerada uma técnica que elabora a descrição de textos. O retorno proposto aqui sobre esta atividade e sobre o objeto que ela produz, através de uma abordagem infocomunicacional, permite analisar sua inclusão documentária e precisar suas perspectivas. O foco final da proposta está em identificar o papel mediador da bibliografia

Distance et immédiateté : incidences du document numérique sur le traitement de l’information

Comprendre les effets de l’accessibilité des documents primaires numérique sur les pratiques professionnelles ré-interroge les notions de document, de virtualité et de mise en espace. La potentialité définitoire du document a pour corollaire l’activité cognitive d’un sujet récepteur qui va, par son intention, réaliser le document. Les documents secondaires participent ainsi de cette constitution du document primaire en rendant prégnante leur présence sur deux plans qui ouvre la perspective heuristique de la distance et de l’immédiateté. Une enquête comparée permet d’interroger les praticiens de l’information sur l’incidence du support du document sur le traitement de l’information et sa mise à disposition dans l’espace documentaire.‪To understand the accessibility effects of primary digital documents on professional practices raises the question of the very notion of document, virtuality, and setting in space. The defining potentiality of the document has as a corollary the cognitive activity of a receiving subject which will intentionally actualize the document. Thus, secondary documents participate in this constitution of the primary document by actualizing their presence on two levels, which raises the heuristic prospect of distance and immediacy. A comparative study allows us to question information practitioners about the incidence of the document support as well as data processing and its provision in the documentary space.

Development and evaluation of the modiolar research array – multi-centre collaborative study in human temporal bones

OBJECTIVE: Multi-centre collaborative study to develop and refine the design of a prototype thin perimodiolar cochlear implant electrode array and to assess feasibility for use in human subjects. STUDY DESIGN: Multi-centre temporal bone insertion studies. MATERIALS AND METHODS: The modiolar research array (MRA) is a thin pre-curved electrode that is held straight for initial insertion with an external sheath rather than an internal stylet. Between November 2006 and February 2009, six iterations of electrode design were studied in 21 separate insertion studies in which 140 electrode insertions were performed in 85 human temporal bones by 12 surgeons. These studies aimed at addressing four fundamental questions related to the electrode concept, being: (1) Could a sheath result in additional intra-cochlear trauma? (2) Could a sheath accommodate variations in cochlea size and anatomies? (3) Could a sheath be inserted via the round window? and (4) Could a sheath be safely removed once the electrode had been inserted? These questions were investigated within these studies using a number of evaluation techniques, including X-ray and microfluoroscopy, acrylic fixation and temporal bone histologic sectioning, temporal bone microdissection of cochlear structures with electrode visualization, rotational tomography, and insertion force analysis. RESULTS: Frequent examples of electrode rotation and tip fold-over were demonstrated with the initial designs. This was typically caused by excessive curvature of the electrode tip, and also difficulty in handling of the electrode and sheath. The degree of tip curvature was progressively relaxed in subsequent versions with a corresponding reduction in the frequency of tip fold-over. Modifications to the sheath facilitated electrode insertion and sheath removal. Insertion studies with the final MRA design demonstrated minimal trauma, excellent perimodiolar placement, and very small electrode dimensions within scala tympani. Force measurements in temporal bones demonstrated negligible force on cochlear structures with angular insertion depths of between 390 and 450°. CONCLUSION: The MRA is a novel, very thin perimodiolar prototype electrode array that has been developed using a systematic collaborative approach. The different evaluation techniques employed by the investigators contributed to the early identification of issues and generation of solutions. Regarding the four fundamental questions related to the electrode concept, the studies demonstrated that (1) the sheath did not result in additional intra-cochlear trauma; (2) the sheath could accommodate variations in cochlea size and anatomies; (3) the sheath was more successfully inserted via a cochleostomy than via the round window; and (4) the sheath could be safely removed once the electrode had been inserted