Efeitos de diferentes temperaturas sobre garrotes de origem européia. II. Desempenho

Twelve crossbred Holstein, 2 years old castrated males teers, were used in a factorial 2 x 2 in a change-over design, comparing four treatments: A) outdoors plus roughage feed; B) outdoors plus roughage feed and concentrate meal; C) climatic chamber plus roughage feed and D) climatic chamber plus roughage feed and concentrate meal. The outdoors steers presented higher hay consumptions (P<0,01) than that ones inside the climatic chamber. The addition of concentrates did not produced variations in outdoor, but significantly (P<0,01) depressed indoor hay consumptions. The steers drank more water in rations with concentrate meal outdoors than indoors the climatic chamber.Doze garrotes machos castrados, com alto grau de sangue europeu e aproximadamente 2 anos de idade foram utilizados em um esquema fatorial 2 x 2 num delineamento “change-over” , comparando os tratamentos: A) meio ambiente + ração de volumosos; B) meio ambiente + ração de volumosos e concentrados; C) câmara climática + ração de volumosos e D) câmara climática + ração de volumosos e concentrados. Os bovinos na câmara climática apresentaram menores consumos de volumosos (P<0,01) que os bovinos no ambiente. A adição de concentrados não alterou o consumo de volumosos dos animais fora da câmara, mas deprimiu dentro da câmara (P<0,01). Os animais beberam mais água (P<0,01) nas rações com concentrados, dentro como fora da câmara. Os ganhos de peso foram maiores (P < 0,05) no tratamento B, com concentrados no ambiente, em relação aos obtidos com concentrados na câmara climática. (D)

Efeitos de diferentes temperaturas sobre garrotes de origem européia. I. Frequências respiratórias e temperaturas retais

Twelve crossbred Holstein castrated male steers, with 2 years old, were used in a factorial arrangement 2 x 2, in a change-over design, comparing 4 treatments: A) outdoors plus roughage feed; B) outdoors plus roughage feed plus concentrate meal; C) climatic chamber plus roughage feed; D) climatic chamber plus roughage feed plus concentrate meal. The steers in cand D stayed in the chamber 23h a day at 32°C and 86% relative-humidity. They presented higher rectal temperatures and higher respiratory frequencies than the outdoor-ones. Considering only C and D treatments, D caused higher rectal temperatures than C.Doze garrotes machos castrados, com alto grau de sangue europeu e aproximadamente 2 anos de idade foram utilizados em um esquema fatorial 2 x 2 num delineamento “change-over” , comparando os tratamentos: A) meio ambiente + ração de volumosos; B) meio ambiente + ração de volumosos e concentrados; C) câmara climática + ração de volumosos e D) câmara climática + ração de volumosos e concentrados. Os bovinos destinados a câmara climática ali permaneceram 23 horas por dia, submetidos a temperatura de 32°C e 86% de umidade relativa do ar, e apresentaram maiores frequências respiratórias (P ≤ 0,01) e temperaturas respiratórias (P ≤0,01) que os animais deixados fora da câmara. Isolando-se os tratamentos C e D (interior da câmara) ocorreram maiores temperaturas retais (P ≤ 0,01) no tratamento D, correspondente à ração com concentrados além do feno

Observações sobre o comportamento de populações de protozoários ciliados do rúmen de caprinos (capra hircus L.), criados em Itapetininga, São Paulo

Samples of rumen contents were collected by stomach tube from fifteen Anglo-Nubian breed goats, every two weeks, since their birth until the age of eleven months. PH measurements and differential counts (by genera) of the ciliates were performed per milliliter of rumen contents. At the age of three months, the caprines started to show rumen fauna mostly represented by the ciliates of the genus Entodinium, at pH 5.8. The rumen fauna tended to stabilize after 10 months, with pH 6.9, reaching the following numbers: Total ciliates counting 217.02 x 103/ml; Entodinium sp., 151.66 x 103/ml (69.88%); Diplodinium sp., 55.68 x 103/ml (25.68%); Epidinium sp., 4.38 x 103/ml (2.01%); Isotricha sp.,1.51 x 103/ml (0.69%); Dasytricha sp., 3.79 x 103/ml (1.74%).Quinze caprinos da raça Anglo-Nubiana tiveram o liquido ruminal colhido quinzenalmente, por meio de sonda esofagiana, desde o nascimento até completarem 11 meses. Foram executadas medidas de pH e contagens diferenciais (genéricas) dos ciliados presentes por ml de liquido ruminal. Verificou-se que, a partir do 3° mês, é consistente a presença da fauna ruminal, atingindo a contagem global o total de 7,66 x 103/ml ciliados, com pH de 5,8. A tendência à estabilização da fauna ocorreu a partir do 10° mês, com pH de 6,9 e com os seguintes números: Total de ciliados: 217,02 x 103/ml; Entodinium sp: 151,66 x 103/ml; Diplodinium sp: 55,68 x 103/ml; Epidinium sp: 4,38 x 103/ml; Isotricha sp: 1,51 x 103/ml; Dasytricha sp: 3,79 x 103/ml. As porcentagens respectivas sobre o total verificado foram: 69,88%; 25,66%; 2,01%; 0,69%; 1,74%

Milk production on grasslands, with and without nitrogen, continuously grazed

Twelve lactating crossbred cows, similar in size and production, were distributed in a completely randomized design, being treated with Brachiaria decumbens and Panicum maximum grasses, mixed at a rate 66% — 34% respectively, diferenciated by: treatment A) nitrogen fertilized -100 kg N/ha; treatment B) without fertilization. The grasses were continuously grazed, and all treatments had 3,3 cows/ha. Fat connected milk productions by cow day and daily weight losses were respectivelly: A) 9,9 kg and -0,355 kg/day and B) 9,0 kg and -0,326 kg/day. There were none statistical differences between treatments, during the experimental period of 70 days.Doze vacas lactantes, mestiças europeu-tropical, com porte físico e produções de leite semelhantes e no mesmo estágio de lactação, foram utilizadas em um delineamento inteiramente casualizado. Foram distribuídas em dois tratamentos, ambos com pastagens de gramíneas, Brachiária decumbens (66%) e Panicum maximum (34%): tratamento A) com adubação nitrogenada —100 kg N/ha/ano e tratamento B) sem adubação. As gramíneas foram manejadas em contínuo, e a lotação animal foi de 3,3 vacas por hectare, em ambos os tratamentos. As produções de leite a 4% de gordura, e as variações diárias de pesos, foram, respectivamente: A) 9,9 kg e — 0,355 kg/dia e B) 9,0 kg e — 0,326 kg/dia. Não ocorreram diferenças significativas entre os tratamentos, durante os 70 dias do experimento

Produção de leite em pastagens de gramíneas adubadas versus pastagens consorciadas de gramíneas e leguminosas, manejadas em contínuo ou em rotação

Twelve lactating cows, similar in size and production, were distributed in a completaly randomized block design, to a 2x2 factorial schedule of treatments as follows: A) Rhodes grass (Chloris gayana) with 100 kg/N/ha, continuously grazed; B) Same than A, rotationally grazed; C) Rhodes grass consorciated with perennial soybean (Glicine wightii), continuously grazed; D) Same than C, rotationally grazed. All treatments had 3,3 cows/ha, and the daily individual milk production and daily weight gains were, respectively : A = 8,9 kg and 0,360 kg; B = 9,6 kg and 0,767 kg; C = 7,2 kg and 0,380 kg; D = 7,8 kg and 0,066 kg. Statistical analysis showed significant differences (p < 0,05) favouring the N fertilized pastures, under any type of management. The research was run in the months of November, December and January, for 8 consecutive weeks, after a preliminary period of 21 days.Doze vacas lactantes, com porte físico e produções de leite semelhantes e no mesmo estágio de lactação, sendo duas Flamengo-Dinamarquesas e dez mestiças Europeu-tropical, foram utilizadas em delineamento inteiramente casualizado, distribuídas conforme esquema fatorial 2x2, para os seguintes tratamentos: A) pastagens de capim de Rhodes (Chloris gayana), adubadas com 100 kg de nitrogênio por hectare por ano, em manejo contínuo; B) idem ao tratamento A, em manejo rotacionado; C) pastagens de capim de Rhodes consorciadas com soja perene (Glicine wightii), em manejo contínuo); D) idem ao tratamento C, em manejo rotacionado. A lotação animal foi 3,3 animais/ha em todos os tratamentos. As produções de leite e os ganhos de peso diários, foram respectivamente: A=8,9kg e 0,360kg; B=9,6kg e 0,767kg ;0=7,2kg e 0,380kg e D=7,8kg e 0,066kg. A análise estatística mostrou diferença significativa (p≤ 0,05) favorecendo as pastagens adubadas, em relação às consorciadas com leguminosas, em qualquer dos tipos de manejo. O experimento foi executado nos meses de novembro, dezembro e janeiro, durante 8 semanas consecutivas após período pre-experimental de 21 dias

Estudo da eventual correlação entre glicemia e calcemia durante prenhez da jumenta, Equus asinus, L. 1758 (Perissodactyla, Equidae)

In an analytical study of blood levels of calcium and glucose along the pregnancy of female asses no significant correlation was found between the involved variables.Estudando, em jumentas prenhez, o comportamento comparativo das curvas glicêmica e calcêmica, nossos dados não revelaram correlação significativa entre essas duas variáveis

Fenos de capim de rhodes (chloris gayana) ou de alfafa (medicago sativa) para bezerros, em dietas com dois níveis protéicos. I. Digestibilidade

Sixteen male mixed breed calves, with 55-65 kg body weight and about 3 months old, were used in digestion trials with the following treatments, arranged in a 2 x 2 factorial randomized blocks design: A) Rhodes grass hay and concentrates, 13% CP; B) Rhodes grass hay and concentrates, 17% CP; C) alfalfa hay and concentrates, 13% CP; D) alfalfa hay and concentrates, 17% CP. The concentrate: roughage proportions used were 20%:80% in the first digestion trial and 40%:60% in the second one, developed immediately after. Results with 20% hay showed better N retention (44.2%, and higher protein digestibility (71.9%) but lower fiber digestibility (37.1%) than with 40% hay (30.0%, 66.8% and 52.6% respectively). Fiber was better digested in 17% CP level (60.0%) than in 13% CP level (42.4%) inside the 40% hey proportion; within 20% hay proportion the dry matter digestibility for alfalfa hay treatment (78.9%) was higher than for Rhodes hay treatment (66.5%), inside the 17% CP level.Dezesseis bezerros machos, mestiços, com 55 kg a 65 kg de peso e cerca de 3 meses de idade, serviram em experimento de digestibilidade para comparar os seguintes tratamentos, dentro de um esquema fatorial 2 x 2, em delineamento de blocos ao acaso: A) feno de capim de Rhodes e concentrados, 13% PB; B) feno de capim de Rhodes e concentrados, 17% PB; C) feno de alfafa e concentrados, 13% PB; D) feno de alfafa e concentrados, 17% PB. As proporções de concentrados: volumosos foram 20% - 80% em uma primeira etapa experimental e 40 % - 60% em uma segunda etapa, realizada imediatamente após. Os resultados mostraram que com 20% de feno houve melhor retenção de N (44,2%), digestibilidade mais elevada da proteína (71,9%), porém digestibilidade inferior da fibra (37,1%) que com o emprego de 40 % do volumoso (30,0%; 66,8% e 52,6% respectivamente). A fibra foi melhor digerida quando o nível proteico das dietas era de 17% PB, (60,0%) em relação ao nível 13% PB (42,4%), dentro da proporção 40% de volumoso; já para a proporção 20X de volumoso, a matéria seca do tratamento com feno de alfafa foi melhor digerida (78,9%) que a do tratamento com feno de Rhodes (66,5%), dentro do nível de 17% PB

Seasonal variation in eggs per gram of equine faecal count and its expression in eggs per gram of dried faecal matter

The variable EPG (eggs per gram of faeces) has been much used as a parameter to estimate animal worm burdens. This parameter, periodically determined, may indicate the most adequate moments for sample collections for that and for other objectives. The season of the year has a relevant effect on environmental factors, so the A.A. tried to assess their global interference upon EPG in twelve equidae kept in one pasture exclusively grassed with Pannicum maximum in the “CIZIP Experimental Station”, in Pirassununga, State of São Paulo. Four of these animals were Equus asinus and eight of them were E. caballus and of the last four belonged to a light breed, “Mangalarga”, and four to a heavy breed, “Postier-Breton”. They were grazed together during one year, and every month three samples of faeces, on three consecutive days, were collected from each of them. The egg counts were made through the Mc Master technique and were expressed both in terms of fresch and dried faeces, as determined by the AOAC method. The results are condensed in Tab. 1 to 3 and in Graph. 1 to 6, and they show higher EPG counts on the months with higher rainfall. This tendency was observed both for results expressed in terms of fresh and dried faeces, but the last ones seemed to offer a neater and more conspicuous expression of the influence of the season of the year on the evolution of EPG values. Such influence appeared consistently for the two species of equidae and for the two breeds of equinae.A variável ovos de nematóides por grama de fezes (O.P.G.) tem sido considerada como parâmetro para a avaliação do índice de infestação parasitária. Contagens de ovos, periodicamente realizadas, poderiam indicar situações mais favoráveis para a colheita de amostras destinadas a estimar a intensidade da infestação. Tentou- se, ainda, estimar O.P.G. em fezes dessecadas para verificar se os valores mostravam mais uniformidade. Buscou-se, ainda, estudar a possível influencia de espécie e raça de hospedeiro. As colheitas de fezes foram sempre no período da manhã e procedidas diretamente do reto, durante 3 dias consecutivos em cada mês, durante 12 meses. As contagens de O.P.G. foram realizadas segundo o método Mc Master, utilizando-se 4 g de fezes. A matéria seca foi calculada segundo o método oficial da AOAC. Os valores de O.P.G. em fezes dessecadas foram estimados a partir de fezes “in natura”. Os valores de O.P.G., determinados em fezes “in natura”, não mostraram oscilações de grande monta no transcorrer do ano, embora no período das secas (de maio a agosto) tivessem sido mais baixos nos três grupos estudados. Os dados estimados para fezes dessecadas evidenciaram variações estacionais acentuadas, com valores mais elevados para o período das águas. As variações ocorridas nos três grupos foram semelhantes. Os valores estimados para fezes dessecadas tenderam a elevar-se na estação chuvosa. Consequentemente, o pequeno número de ovos encontrados em fezes “in natura” não representou a verdadeira expressão da eliminação de ovos, a qual foi ressaltada após a dessecação das fezes

Observations o f the fauna-development o f c iliated protozoa fo und in the rumen of Holstein calves, raised in Pindamonhangaba, S.P., Brazil.

Em câmara de Sedgwlck-Rafter, foram feitas contagens de ciliados do líquido ruminal de 45 bezerros de raça Holandesa, variedade preta e branca, nascidos e criados na Estação Experimental de Pindamonhangaba, S.P., Brasil, situada no vale do Rio Paraíba do Sul. Os valores obtidos foram relacionados com a idade, que variou de 7 a 270 dias e, com o pH do rúmen, que oscilou de 4,44 a 6,80. O diagnóstico dos ciliados foi feito à nível de gênero; foram assinalados representantes de Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Quando positivado, o gênero Entodinium sempre predominou na população de protozoários. Entodinium e Diplodinium surgiram, simultaneamente, a partir do terceiro mês de vida, quando o pH médio do rúmen era de 4,90. Epidinium foi encontrado a partir do quarto mês, quando o pH alcançou 5,38 . Isotricha e Dasytricha foram verificados em bezerros com mais de 6 meses e com pH ruminal acima de 6,0.Forty five Holstein calves, from 7 to 270 day old, were used to estimate the ciliated protozoa fauna present in the ruminal liquid. For this purpose, the Sedgwick-Fafter chamber has been choiced. Species of five genus were detected: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha and Dasytricha. The Entodinium Spp constituted the most numerous protozoa in the whole populations for the different ages. After birth, species of Entodinium and Diplodinium were the firs t to be present, third month after birth, with an average ruminal pH 4,90. Species of Epidinium were found in calves with four months and ruminal pH about 5,38. Species o f Isotricha and Dasytricha were the last to be present, in calves with six months and a ruminal pH of 6,0

Degradabilidade ruminal de forragens nas formas verde e desidratada. III. Degradabilidade ruminal do capim Napier (Pennisetum purpureum Schum) em quatro fases de crescimento pela técnica dos sacos de náilon “in situ” com bovinos fistulados

This work studied DM, CP and CF ruminal degradability, through nylon-bag technique "in situ", of Napier grass (Pennisetum purpureum Schum) on several growth stages. Eight rumen fistulated steers were used to compare 4 treatments: A = 72 days and 1,30 m high; B = 105 days and 2,35 m high; C = 135 days and 3,25 m high and D = 161 days and 3,25 m high, considering age and stand of grass regrowth. Experimental design was completely randonmized, and the results showed that DM, CP and CF rumen degradabilities decreased linearly with grass growth (p < 0,01). Degradability values for 48 h incubation time were DM: 56,02%; 47,71%; 43,57% and 38,76%; CF = 47,37%, 41,7%, 32,28% and 22,92% for A, B, C and D treatments. Concerning CP, only A, B and C stages were analyzed: with the following results: 53,59%, 35,32% and 26,42% for 48 h of incubation time. Rumen volume increased linearly with grass age (p <0,01) and rumen turn-over was higher for A (p < 0,05).Objetivou-se determinar a degradabilidade ruminal da MS, PB e FB, por meio de sacos de náilon "in situ", do capim Napier, em quatro estágios de crescimento correspondentes às seguintes idades em dias após o corte, e respectivas alturas: A = 72 dias e 1,30 m: B = 105 dias e 2,35 m; C = 135 dias e 3,25 m e D = 165 dias e 3,25 m. Foram utilizados 8 bovinos com fístulas permanentes de rúmen, o delineamento foi o inteiramente casualizado e os seguintes resultados foram obtidos: as degradabilidades da MS, PB e FB diminuíram de forma linear com o aumento da idade da planta (p < 0,05); os valores com 48 horas de incubação foram: para MS = 56,02%, 47,71% e 38,76%; para FB = 47,37%; 41,77%; 32,28% e 22,92% nos tratamentos A, B, C e D respectivamente. Para proteína, foram considerados apenas os estádios A, B e C: 53,59%, 35,32% e 26,42% de degradabilidade às 48 horas de incubação. O volume de líquido ruminal aumentou linearmente de A para D (p < 0,01), sendo que o "turn-over" líquido ruminal foi maior em A (p < 0,05)