Les peintures aurignaciennes de la Grotte de Fumane (Monts Lessini, Préalpes de la Vénétie).

--

Continuity and replacement in flake production across the Middle-Upper Palaeolithic transition : a view over the Italian peninsula.

An assessment of the role of flake production across the Middle-Upper Palaeolithic transition produces many similarities across the Italian peninsula. From the northern belt of the Po plain up to the southern Apennines, several lithic assemblages that date to the very final Mousterian, the Uluzzian and the Aurignacian reveal either continuities or abrupt replacements in the procedure of core exploitation for the extraction of flakes. Final Mousterian tradition in Levallois flake/blade production is replaced during the Uluzzian by innovations developed to extract different kinds of flakes, such as the use of new inventories of tool sets, including arched backed tools, end scrapers and splintered pieces. The appearance of the Proto-Aurignacian may have led to a complete rupture of this system or have maintained some continuities that will be discussed in terms of raw material exploitation and the significance of tool use. Flake production, even if subordinate to the blade and bladelet systems, makes its reappearance in the early Aurignacian as independent reduction sequences

La diffusione del primo Aurignaziano a sud dell\u2019arco alpino

RIASSUNTO - La diffusione del primo Aurignaziano a sud dell\u2019arco alpino - I siti protoaurignaziani del Riparo Mochi e del Riparo Bombrini (Balzi Rossi, Alpi Marittime) e della Grotta di Fumane (Prealpi Venete) vengono confrontati sulla base dei seguenti aspetti: cronologia, aree di approvvigionamento dei materiali litici, lavorazione della selce (catene operative, prodotti, tipologia), manufatti in materie dure animali e provenienza delle conchiglie marine usate come parures. La comparsa del Protoaurignaziano nelle serie stratigrafiche dei tre siti avviene nel medesimo intervallo cronologico. Le industrie ricadono nella tradizione tecnologica del Protoaurignaziano, ma si differenziano per quanto riguarda aree di approvvigionamento della selce e tipologia delle armature. Le ricerche sinora condotte su scala europea attribuiscono al medesimo gruppo \u201citalo-greco\u201d le conchiglie marine dei tre siti; per la collezione di Fumane non vi sono dati sufficienti per stabilire la provenienza adriatica o tirrenica, anche se quest\u2019ultima pare pi\uf9 probabile. Rapporti tra Fumane e spiagge liguri sono suggeriti anche da alcuni ciottoli utilizzati nel sito veneto. In conclusione: allo stato delle ricerche non pare possibile indicare, per l\u2019Italia settentrionale, un modello di diffusione del Protoaurignaziano da est verso ovest o viceversa. I siti dei Balzi Rossi e di Fumane potrebbero essere espressione della migrazione di due gruppi di Uomini Moderni diversi, anche se legati da una medesima tradizione culturale.SUMMARY - The diffusion of the earliest Aurignacian south of the Alpine mountain range - The protoaurignacian assemblages of Mochi and Bombrini Shelters (Balzi Rossi, Maritime Alps) and Fumane Cave (Venetian Prealps) are compared on the basis of the following aspects: chronology, provenance of lithic raw material, techno-typological features of both lithic and bone industries and provenance of the marine shells used as personal ornaments. The Protoaurignacian is dated to the same chronological interval in the stratigraphic sequence of the three sites. The lithic industries belong to the technological tradition of the Protoaurignacian, but a difference between sites is observed in the provisioning areas of lithic raw material and in the typology of armatures. Analysis of aurignacian bead-types across Europe, attributes the marine shells of the three sites to an \u201citalian-greek\u201d group. Present data do not allow establishing the Adriatic or Tyrrhenian provenance of the Fumane marine shell-bead collection, although the latter seems more probable. A link between Fumane and the ligurian shores is also suggested by some pebbles used in the former site. The current state of knowledge does not favour a Protoaurignacian spreading model from east to west or vice versa. The Balzi Rossi and Fumane sites could have been the expressions of the migrations of different human groups, even if linked by a common cultural tradition

La diffusione del primo Aurignaziano a sud dell’arco alpino

I siti protoaurignaziani del Riparo Mochi e del Riparo Bombrini (Balzi Rossi, Alpi Marittime) e della Grotta di Fumane (Prealpi Venete) vengono confrontati sulla base dei seguenti aspetti: cronologia, aree di approvvigionamento dei materiali litici, lavorazione della selce (catene operative, prodotti, tipologia), manufatti in ma- terie dure animali e provenienza delle conchiglie marine usate come parures. La comparsa del Protoaurignaziano nelle serie stratigra che dei tre siti avviene nel medesimo intervallo cronologico. Le industrie ricadono nella tradizione tecnologica del Protoaurignaziano, ma si differenziano per quanto riguarda aree di approvvigionamento della selce e tipologia delle armature. Le ricerche sinora condotte su scala europea attribuiscono al medesimo gruppo “italo-greco” le conchiglie marine dei tre siti; per la collezione di Fumane non vi sono dati suf - cienti per stabilire la provenienza adriatica o tirrenica, anche se quest’ultima pare più probabile. Rapporti tra Fumane e spiagge liguri sono suggeriti anche da alcuni ciottoli utilizzati nel sito veneto. In conclusione: allo stato delle ricerche non pare possibile indicare, per l’Italia settentrionale, un modello di diffusione del Protoaurignaziano da est verso ovest o viceversa. I siti dei Balzi Rossi e di Fumane potrebbero essere espressione della migrazione di due gruppi di Uomini Moderni diversi, anche se legati da una medesima tradizione culturale.The protoaurignacian assemblages of Mochi and Bombrini Shelters (Balzi Rossi, Maritime Alps) and Fumane Cave (Venetian Prealps) are compared on the basis of the following as- pects: chronology, provenance of lithic raw material, techno-typological features of both lithic and bone industries and provenance of the marine shells used as personal ornaments. The Protoaurignacian is dated to the same chronological interval in the stratigraphic sequence of the three sites. The lithic industries belong to the technological tradition of the Protoaurignacian, but a difference between sites is ob- served in the provisioning areas of lithic raw material and in the typology of armatures. Analysis of aurignacian bead-types across Europe, attributes the marine shells of the three sites to an “italian-greek” group. Present data do not allow establishing the Adriatic or Tyrrhenian provenance of the Fumane marine shell-bead collection, although the latter seems more probable. A link between Fumane and the ligu- rian shores is also suggested by some pebbles used in the former site. The current state of knowledge does not favour a Protoaurignacian spreading model from east to west or vice versa. The Balzi Rossi and Fumane sites could have been the expressions of the migrations of different human groups, even if linked by a common cultural tradition.

La diffusione del primo aurignaziano a sud dell'arco alpino

National audienc

Le site Paléolithique des Vaugreniers (Le Muy, Var) : un nouveau faciès épigravettien ancien dans le sud-est de la France ?

International audienceThe Vaugreniers open air site has provided several evidences of Middle and Upper Palaeolithic occupations in alluvial context. Divided in two loci, the excavation revealed a small Mousterian lithic series into a paleochannel, and two Epigravettian levels (early and recent). The lithic industry from the early Epigravettian level reveals new technical characteristics for southeastern France.Le site de plein air des Vaugreniers (Le Muy, Var) a livré plusieurs témoignages d'occupations du Paléolithique moyen et supérieur en contexte alluvial. Répartis en deux locus, la fouille préventive a mis au jour une petite série moustérienne dans un paléochenal ainsi que deux niveaux épigravettiens datés par 14 C AMS (ancien et récent). L'industrie lithique du niveau épigravettien ancien révèle des caractéristiques techniques inédites dans le sud-est de la France

Stratigrafia, Paleontologia ed evidenze culturali del sito epigravettiano di Cava Romita (Appennino Marchigiano). Studio dei materiali provenienti dagli scavi di recupero 1978-79

Ubicati a 185 m s.l.m. sulla destra idrografica del fiume Esino nella Gola della Rossa (Comune di Fabriano), i siti di Cava Romita furono irrimediabilmente danneggiati dai lavori connessi alla realizzazione delle gallerie lungo la S.S. 76 e all’attività estrattiva della limitrofa cava. Pochi lembi di depositi archeologici risparmiati dagli sbancamenti visibili nelle nicchie e lungo la parete rocciosa, attestavano l’entità e l’estensione dell’originaria area insediativa epigravettiana, la cui presunta complessità e stratificazione divennero oggetto di indagine nel 1978 e 1979 da parte della Soprintendenza Archeologica delle Marche in collaborazione con l’Istituto di Geologia dell’Università di Ferrara. Il deposito più consistente per numero di unità antropiche, abbondanza e varietà di reperti è quello del sito 1, preservato in una nicchia originata lungo una diaclasi. La successione stratigrafica comprende sabbie alluvionali (unità E) che definiscono la posizione di un terrazzo dell’Esino, un accumulo di brecce spesso oltre 1 m (unità D-C-B), una mega-breccia di crollo (unità A) che oblitera la nicchia. I livelli antropici insistono sul terrazzo (E2-E1) e si inseriscono nelle brecce intermedie (D2-D1; C8-C7) registrando nella sequenza C6-C1 e nell’unità B, una rarefazione delle evidenze conseguente al probabile posizionamento più esterno dell’area insediativa. Gli scavi hanno portato al recupero di manufatti in selce e in materia dura animale, macro e micromammiferi, molluschi terrestri, strumenti su ciottolo (De Stefani e Peresani in questo volume), conchiglie marine forate e abbondanti minerali ferriferi. I carboni sono estremamente scarsi e di piccole dimensioni. L’insieme D1-2 è stato datato a 1035060 anni B.P. (UtC-11552), lo strato C6 a 10020±65 anni B.P. (LTL-201A). Entrambe le date 14C sono state ottenute su collagene

le site paléolithique des Vaugreniers (Le Muy, Var) : un nouveau faciès épigravettien ancien dans le sud‑est de la France ?

Le site de plein air des Vaugreniers (Le Muy, Var) a livré plusieurs témoignages d’occupations du Paléolithique moyen et supérieur en contexte alluvial. Répartis en deux locus, la fouille préventive a mis au jour une petite série moustérienne dans un paléochenal ainsi que deux niveaux épigravettiens datés par 14C AMS (ancien et récent). L’industrie lithique du niveau épigravettien ancien révèle des caractéristiques techniques inédites dans le sud-est de la France.The Vaugreniers open air site has provided several evidences of Middle and Upper Palaeolithic occupations in alluvial context. Divided in two loci, the excavation revealed a small Mousterian lithic series into a paleochannel, and two Epigravettian levels (early and recent). The lithic industry from the early Epigravettian level reveals new technical characteristics for south-eastern France

Le site Paléolithique des Vaugreniers (Le Muy, Var) : un nouveau faciès épigravettien ancien dans le sud-est de la France ?

International audienceThe Vaugreniers open air site has provided several evidences of Middle and Upper Palaeolithic occupations in alluvial context. Divided in two loci, the excavation revealed a small Mousterian lithic series into a paleochannel, and two Epigravettian levels (early and recent). The lithic industry from the early Epigravettian level reveals new technical characteristics for southeastern France.Le site de plein air des Vaugreniers (Le Muy, Var) a livré plusieurs témoignages d'occupations du Paléolithique moyen et supérieur en contexte alluvial. Répartis en deux locus, la fouille préventive a mis au jour une petite série moustérienne dans un paléochenal ainsi que deux niveaux épigravettiens datés par 14 C AMS (ancien et récent). L'industrie lithique du niveau épigravettien ancien révèle des caractéristiques techniques inédites dans le sud-est de la France