Sobre las huellas del pasado: patrimonio y turismo en ciudades relocalizadas

En el presente texto analizamos comparativamente las experiencias vivenciadas por las poblaciones urbanas de Federación (Província de Entre Rios, Argentina) y de Itá (Estado de Santa Catarina, Brasil), que fueran relocalizadas por la instalación, respectivamente, de la represa binacional argentino-uruguaya de Salto Grande y de la represa brasileña de Itá. Su foco central es el modo como diferentes actores sociales representan y se insertan en estas ciudades relocalizadas, con parte de su patrimonio tangíble e intangíble relativos a los antiguos asentamientos y tradiciones urbanas, anteriores a la inundación, consecuencia de la construcción de las referidas represas; sobretodo a partir de la explotación turística termal en ejecución en ambas ciudades.Eje temático: Identificación y uso de recursos turístico

Grandes Proyectos, patrimonio e identidad (Ciudad Nueva Federación, Argentina)

Fil: Catullo, María Rosa. Laboratorio de Investigación en Antropología Social (LIAS). Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Roa, Marta. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; Argentin

Antropología y proyectos de gran escala: los estúdios sobre Represas hidroeléctricas en Brasil

En el presente trabajo se analizan las problemáticas más relevantes desarrolladas por cientistas sociales latinoamericanos, y en especial brasileños, sobre los efectos socioculturales de la construcción de represas hidroeléctricas. Mi objetivo es reflexionar sobre esta producción analizando la coyuntura en que fueron iniciadas las primeras investigaciones y su desarrollo posterior, determinando las diferentes tendencias existentes

Comparative analysis of compulsory rural and urban relocations: Itá Dam (Ato Uruguai, Brasil) (1979-2001)

En este trabajo estudiamos los efectos de la construcción de la represa de Itá (Brasil) ubicada en el río Uruguay, entre los municipios de Itá (Estado de Santa Catarina) y Aratiba (Estado de Río Grande del Sur), La misma formó un lago que tiene una cota de 370 metros (“m s. n. m.”), con un volumen total de 5.100 millones de metros cúbicos, ocupando 141 Km² de área total. Presenta un potencial instalado de 1620 MW y afectó en su gran mayoría áreas rurales, parcialmente el municipio de Marcelino Ramos (RS ) y en su totalidad la sede del municipio de Itá (SC). Analizamos comparativamente las estrategias y respuestas de la población rural que se organizó en la Comissão Regional de Atingidos por Barragem (CRAB), resistiendo a la construcción de la represa, en contraposición a la población de la ciudad de Itá que estuvo “mayormente”, a favor de la misma.Neste trabalho estudamos os efeitos da construção da barragem de Itá (Brasil) localizada no rio Uruguai, entre os municípios de Itá (Estado de Santa Catarina) e Aratiba (Estado do Rio Grande do Sul). Esta formou um lago com altitude de 370m e volume total de 5.1 bilhões de metros cúbicos, ocupando área total de 141Km². Apresenta um potencial instalado de 1620 MW e afetou sobretudo áreas rurais, parcialmente o município de Marcelino Ramos (RS) e em sua totalidade a sede do município de Itá (SC). Analisamos comparativamente as estratégias e respostas da população rural que se organizou na Comissão Regional de Atingidos por Barragem (CRAB), resistindo à construção da barragem, em contraposição à população da cidade de Itá, que esteve “majoritariamente” a favor da mesma.In this paper we study the construction effects of Itá Dam (Brazil) located on the Uruguay River, between the municipalities of Itá (State of Santa Catarina) and Aratiba (State of Rio Grande do Sul). The dam formed a lake that has a height of 370 meters above sea level, with a total volume of 5,100 million cubic meters, occupying 14 square kilometers of total area. It has an installed potential of 1620 MW and affected mostly rural areas, partially the municipality of Marcelino Ramos (RS) and in its entirety the seat of the municipality of Itá (SC). We comparatively analyzed the strategies and responses of the rural population that was organized in the Comissão Regional de Atingidos por Barragem (CRAB), resisting the construction of the dam, as opposed to the population of the city of Itá that was “mostly” in favor of the dam.Fil: Catullo, María Rosa. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Relaciones Internacionales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentin

The City of La Plata as First Large-Scale Project. Its Socioeconomic Context

Este artigo centra-se em uma análise antropológica da fundação da cidade de La Plata, como um caso paradigmático do que nós concebida como um dos primeiros "projetos de desenvolvimento" da Argentina. Os recursos que adquiriram o planejamento e implementação da nova capital da província de Buenos Aires, fundada em 1882 nos permite distinguir como um conceito de Grande Escala (PGE), desenvolvido pelo antropólogo Lins Ribeiro para caracterizar as grandes obras públicas. Analisar o contexto em que a nova capital provincial foi legitimada, levamos em conta o contexto económico, político e histórico da própria fundação, bem como os níveis nacionais e internacionais. Consideramos que a construção de um PGE é suportado pela idéia de progresso, de que uma "ideologia da redenção", ou seja, a "Grande Obra" (no nosso caso, a cidade de La Plata) redimir segue um região ou nação de atraso. Então, sempre se refere a um PGE com a promessa de modernização econômica, social e política da região e / ou nação onde inserido.This paper focuses on an anthropological analysis of the founding of the city of La Plata, as a paradigmatic case of what we conceived as one of the first "development projects" of Argentina.The features that acquired the planning and implementation of the new capital of the province of Buenos Aires, founded in 1882 allows us to distinguish as a Large Scale Project (LSD) concept developed by anthropologist Lins Ribeiro to characterize the great public works. To analyze the context in which the new provincial capital was legitimized, we take into account the economic, political and historical context of the foundation itself, as well as the national and international levels. We consider the construction of a LSD is supported by the idea of progress, of which an "ideology of redemption", ie the "Great Work" (in our case the city of La Plata) redeem follows a region or nation of backwardness. So, always relates to a PGE with the promise of economic, social and political modernization of the region and / or nation where inserted.Este trabajo tiene por objetivo demostrar que la fundación de la ciudad de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires) es un caso paradigmático de Proyecto de Gran Escala (en adelante, PGE) del Estado Argentino.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Grandes proyectos, integración y memoria: “los precursores de Salto Grande”

En la presente ponencia nos referiremos a procesos de integración regional en países del Mercosur a partir de grandes emprendimientos hidroeléctricos binacionales. En particular, analizaremos un “movimiento trasnacional” relacionado a la represa argentino-uruguaya de Salto Grande cuyo primer Convenio fue firmado el 30 de diciembre del año 1946 por los presidentes Gral. Juan Domingo Perón y Dr. Tomas Berreta. El mismo fue sancionado por el Congreso Argentino en julio de 1948 y en agosto de 1958 por la Asamblea General de la República Oriental del Uruguay. En dicho Convenio se creó un ente binacional que llevaría a cabo la construcción de la represa de Salto Grande y se ocuparía de todas las situaciones colaterales, denominado Comisión Técnica Mixta de Salto Grande (CTM). Si bien las relaciones entre ambos países estuvieron interrumpidas durante el período 1946-1956 y recién en el año 1957 se reorganizaron las delegaciones argentina y uruguaya ante la CTM, nos centraremos en la labor de los Comités Populares situados en las ciudades argentinas y uruguayas que bordean al rio Uruguay, especialmente en la ciudad de Concordia (Argentina) y Salto (Uruguay) a favor de la concreción de la presa de Salto Grande. Estos Comités, que hoy podemos llamar de “movimiento trasnacional”, defendían un modelo de desarrollo regional y nacional, a partir de la Tennesse Valley Authority (TVA, EEUU); son conocidos regionalmente como “precursores de Salto Grande” y han tenido un reconocimiento institucional de la propia Comisión Técnica Mixta de Salto Grande. Consideramos que forman parte de la memoria del Gran Proyecto.Instituto de Relaciones Internacionale

Procesos de Relocalizaciones. Las especificidades de los reasentamientos urbanos y su incidencia en las estrategias adaptativas

Sección 2. Consultorías y represas. Sin lugar a dudas, por su amplia y dilatada trayectoria Leopoldo Bartolomé puede ser considerado entre los antropólogos pioneros en el estudio de los efectos sociales de las represas. Sus estudios se han basado, no solo en el emblemático caso de la presa de Yacyretá, (Paraguay-Argentina) sino en el registro y análisis de numerosos casos empíricos, así como en las interpretaciones que diversos científicos sociales han efectuado sobre la problemática del desplazamiento de población. Por ello, en este trabajo nos centramos en lo que podría denominarse como el “panteón” de Leopoldo J. Bartolomé, es decir en aquellos científicos que lo influenciaron en una de las temáticas que desarrolló por mas de tres décadas. Hoy puede afirmarse que sus trabajos han inspirado la formación de numerosos investigadores, (entre los que nos incluimos) así como también ha abierto una veta disciplinar a un amplio espectro de problemas que pueden enmarcarse en una antropología de las relocalizacione

Grandes proyectos, integración y memoria: “los precursores de Salto Grande”

En la presente ponencia nos referiremos a procesos de integración regional en países del Mercosur a partir de grandes emprendimientos hidroeléctricos binacionales. En particular, analizaremos un “movimiento trasnacional” relacionado a la represa argentino-uruguaya de Salto Grande cuyo primer Convenio fue firmado el 30 de diciembre del año 1946 por los presidentes Gral. Juan Domingo Perón y Dr. Tomas Berreta. El mismo fue sancionado por el Congreso Argentino en julio de 1948 y en agosto de 1958 por la Asamblea General de la República Oriental del Uruguay. En dicho Convenio se creó un ente binacional que llevaría a cabo la construcción de la represa de Salto Grande y se ocuparía de todas las situaciones colaterales, denominado Comisión Técnica Mixta de Salto Grande (CTM). Si bien las relaciones entre ambos países estuvieron interrumpidas durante el período 1946-1956 y recién en el año 1957 se reorganizaron las delegaciones argentina y uruguaya ante la CTM, nos centraremos en la labor de los Comités Populares situados en las ciudades argentinas y uruguayas que bordean al rio Uruguay, especialmente en la ciudad de Concordia (Argentina) y Salto (Uruguay) a favor de la concreción de la presa de Salto Grande. Estos Comités, que hoy podemos llamar de “movimiento trasnacional”, defendían un modelo de desarrollo regional y nacional, a partir de la Tennesse Valley Authority (TVA, EEUU); son conocidos regionalmente como “precursores de Salto Grande” y han tenido un reconocimiento institucional de la propia Comisión Técnica Mixta de Salto Grande. Consideramos que forman parte de la memoria del Gran Proyecto.Instituto de Relaciones Internacionale

Literature and cinema: A journey through the life of Manuel Puig

El escritor y cineasta Manuel Puig nació en General Villegas (Buenos Aires) el 28 de diciembre de 1932. Pasó su infancia en su ciudad natal, donde el cine era su gran pasión. Inició sus estudios secundarios en la ciudad de Buenos Aires, Su relación con su ciudad natal fue conflictiva, y se incrementó en 1969 al publicar su primera novela, “Boquitas Pintadas”. La situación sociopolítica y el avance de la homofobia obligaron a Puig a emigrar de Argentina en 1973. Vivió en diferentes ciudades, dedicado a la literatura y la cinematografía; escribiendo guiones y dirigiendo películas. Finalmente se estableció en Cuernavaca (Méjico) donde falleció el 22 de julio de 1990. Sus restos fueron cremados y sepultados junto a los de su madre en el Cementerio Municipal de La Plata.The writer and filmmaker Manuel Puig was born in General Villegas (Buenos Aires) on December 28, 1932. He spent his childhood in his hometown, where cinema was his great passion. He began his secondary studies in the city of Buenos Aires. His relationship with his hometown was conflictive, and increased in 1969 when he published his first novel, “Boquitas Pintadas”. The socio-political situation and the advance of homophobia forced Puig to emigrate from Argentina in 1973. He lived in different cities, dedicated to literature and cinematography; writing scripts and directing films. He finally settled in Cuernavaca (Mexico) where he died on July 22, 1990. His remains were cremated and buried next to those of his mother in the Municipal Cemetery of La Plata.Fil: Catullo, María Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Relaciones Internacionales; Argentin

The City of La Plata as First Large-Scale Project. Its Socioeconomic Context

Este artigo centra-se em uma análise antropológica da fundação da cidade de La Plata, como um caso paradigmático do que nós concebida como um dos primeiros "projetos de desenvolvimento" da Argentina. Os recursos que adquiriram o planejamento e implementação da nova capital da província de Buenos Aires, fundada em 1882 nos permite distinguir como um conceito de Grande Escala (PGE), desenvolvido pelo antropólogo Lins Ribeiro para caracterizar as grandes obras públicas. Analisar o contexto em que a nova capital provincial foi legitimada, levamos em conta o contexto económico, político e histórico da própria fundação, bem como os níveis nacionais e internacionais. Consideramos que a construção de um PGE é suportado pela idéia de progresso, de que uma "ideologia da redenção", ou seja, a "Grande Obra" (no nosso caso, a cidade de La Plata) redimir segue um região ou nação de atraso. Então, sempre se refere a um PGE com a promessa de modernização econômica, social e política da região e / ou nação onde inserido.This paper focuses on an anthropological analysis of the founding of the city of La Plata, as a paradigmatic case of what we conceived as one of the first "development projects" of Argentina.The features that acquired the planning and implementation of the new capital of the province of Buenos Aires, founded in 1882 allows us to distinguish as a Large Scale Project (LSD) concept developed by anthropologist Lins Ribeiro to characterize the great public works. To analyze the context in which the new provincial capital was legitimized, we take into account the economic, political and historical context of the foundation itself, as well as the national and international levels. We consider the construction of a LSD is supported by the idea of progress, of which an "ideology of redemption", ie the "Great Work" (in our case the city of La Plata) redeem follows a region or nation of backwardness. So, always relates to a PGE with the promise of economic, social and political modernization of the region and / or nation where inserted.Este trabajo tiene por objetivo demostrar que la fundación de la ciudad de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires) es un caso paradigmático de Proyecto de Gran Escala (en adelante, PGE) del Estado Argentino.Facultad de Ciencias Naturales y Muse