Degradabilidade ruminal da fibra da cana-de-açúcar, pela técnica dos sacos de náilon in situ, quando suplementada por várias fontes proteicas

Four rumen cannulated steers were used in a 4 x 4 change over design, to test the effects of the following four treatments: A) cotton seed oil meal, B) soybean oil meal, C) raw soybean and D) toasted soybean, over neutral detergent fiber (NDF) rumen degradability of sugar cane, used as only roughage through nylon bags in situ technique. Sugar cane fiber (NDF)disappearance in the rumen was smallest for whole soybean and highest for cottonseed oil meal (p < 0.05). Soybeans, raw and toasted, showed statistical similarity.Quatro bovinos dotados de cânulas de rúmen foram utilizados em um delineamento change overA x 4, para testar os efeitos dos seguintes tratamentos: A) farelo de algodão; B) farelo de soja; C) soja crua e D) soja torrada, sobre a degradabilidade ruminal da fibra em detergente neutro (FDN) da cana-de-açúcar, empregada como único alimento volumoso, com utilização da técnica dos sacos de náilon in situ. A degradabilidade da fibra foi inferior quando suplementada por soja grãos e superior, quando por farelo de algodão (p < 0,05). Não houve diferença estatística nos efeitos dos grãos de soja crus e torrados sobre a degradabilidade da fibra da cana-de-açúcar

Efeitos de diferentes temperaturas sobre garrotes de origem européia. II. Desempenho

Twelve crossbred Holstein, 2 years old castrated males teers, were used in a factorial 2 x 2 in a change-over design, comparing four treatments: A) outdoors plus roughage feed; B) outdoors plus roughage feed and concentrate meal; C) climatic chamber plus roughage feed and D) climatic chamber plus roughage feed and concentrate meal. The outdoors steers presented higher hay consumptions (P<0,01) than that ones inside the climatic chamber. The addition of concentrates did not produced variations in outdoor, but significantly (P<0,01) depressed indoor hay consumptions. The steers drank more water in rations with concentrate meal outdoors than indoors the climatic chamber.Doze garrotes machos castrados, com alto grau de sangue europeu e aproximadamente 2 anos de idade foram utilizados em um esquema fatorial 2 x 2 num delineamento “change-over” , comparando os tratamentos: A) meio ambiente + ração de volumosos; B) meio ambiente + ração de volumosos e concentrados; C) câmara climática + ração de volumosos e D) câmara climática + ração de volumosos e concentrados. Os bovinos na câmara climática apresentaram menores consumos de volumosos (P<0,01) que os bovinos no ambiente. A adição de concentrados não alterou o consumo de volumosos dos animais fora da câmara, mas deprimiu dentro da câmara (P<0,01). Os animais beberam mais água (P<0,01) nas rações com concentrados, dentro como fora da câmara. Os ganhos de peso foram maiores (P < 0,05) no tratamento B, com concentrados no ambiente, em relação aos obtidos com concentrados na câmara climática. (D)

Efeitos de diferentes temperaturas sobre garrotes de origem européia. I. Frequências respiratórias e temperaturas retais

Twelve crossbred Holstein castrated male steers, with 2 years old, were used in a factorial arrangement 2 x 2, in a change-over design, comparing 4 treatments: A) outdoors plus roughage feed; B) outdoors plus roughage feed plus concentrate meal; C) climatic chamber plus roughage feed; D) climatic chamber plus roughage feed plus concentrate meal. The steers in cand D stayed in the chamber 23h a day at 32°C and 86% relative-humidity. They presented higher rectal temperatures and higher respiratory frequencies than the outdoor-ones. Considering only C and D treatments, D caused higher rectal temperatures than C.Doze garrotes machos castrados, com alto grau de sangue europeu e aproximadamente 2 anos de idade foram utilizados em um esquema fatorial 2 x 2 num delineamento “change-over” , comparando os tratamentos: A) meio ambiente + ração de volumosos; B) meio ambiente + ração de volumosos e concentrados; C) câmara climática + ração de volumosos e D) câmara climática + ração de volumosos e concentrados. Os bovinos destinados a câmara climática ali permaneceram 23 horas por dia, submetidos a temperatura de 32°C e 86% de umidade relativa do ar, e apresentaram maiores frequências respiratórias (P ≤ 0,01) e temperaturas respiratórias (P ≤0,01) que os animais deixados fora da câmara. Isolando-se os tratamentos C e D (interior da câmara) ocorreram maiores temperaturas retais (P ≤ 0,01) no tratamento D, correspondente à ração com concentrados além do feno

Diferentes formas de administração de ureia na alimentação de novilhas leiteiras

Eighteen Holstein heifers 12 to 15 months old, were used in a randomized block design for 98 days, with 3 treatments: corn silage (ad libitum) plus: A) concentrate mixture with extruded urea; B) concentrate mixture with urea; C) concentrate mixture without urea. The concentrate mixture consisted of soybean meal and ground corn. Results showed no statistical differences (P > 0.05) in weight gains, silage dry matter consumption and feed efficiency among treatments. Weight daily gains were 0.597, 0.551 and 0.719 Kg: daily silage consumptions (on a dry matter basis) were 5.01; 5.74 and 5.58 Kg; and dry matter intake/Kg weight gain were 10.92; 12.49 and 9.26 Kg, for treatments A, B and C respectively.Dezoito novilhas Holandesas, com idade de 12 a 15 meses, foram utilizadas em um delineamento em blocos casualizados durante 98 dias, com 3 tratamentos: silagem de milho (ad libitum) mais: A) mistura concentrada com ureia extrudada; B) mistura concentrada com ureia; C) mistura concentrada sem ureia. A mistura concentrada consistia de farelo de soja e milho. Os resultados n3o mostraram diferenças estatísticas (p>0,05) em ganho de peso, ingestão de MS da silagem e eficiência para todos os tratamentos. Os ganhos de peso diário foram: 0,597, 0,551 e 0,719 Kg. O consumo diário de silagem (com base na MS), foram 5,01; 5,24; e 5,58 Kg; e as ingestões de MS/Kg ganho peso foram 10,92, 12,49 e 9,26 Kg, para os tratamentos A, B e C respectivamente

Degradabilidade de farinhas de carne e osso, e de soja, pela técnica dos sacos de náilon in situ, em caprinos e bovinos

Caprinos e bovinos foram utilizados num delineamento change over 3x3, para avaliar a degradabilidade dos tratamentos: A) farinha de carne e osso com 50% de proteína bruta (FCO 50); B) farinha de carne e osso com 40% de proteína bruta (FCO 40) e C) farelo de soja (FS) pela técnica dos sacos de náilon in situ. Cana-de-açúcar foi o único volumoso ofertado. As taxas de degradabilidade da MS (matéria seca) e PB (proteína bruta) foram semelhantes entre caprinos e bovinos, em todos os tratamentos. Os valores de degradabilidade da FCO-40 e da FCO-50 foram semelhantes, porém menores (p < 0,01) do que o FS a partir de 1,5 hora de incubação. A degradabilidade efetiva da MS foi de 77,4% para o FS; 39,0% para a FCO-40 e 39,1% para a FCO-50. Nos tempos 1,5 h, 3 h, 6 h e 12 h a FCO-50 teve a PB menos degradada que a FCO-40. O FS apresentou sua PB mais degradada dos que as FCO, somente nos tempos de 12 h e 48 h de incubação (p < 0,05). A degradabilidade efetiva da PB foi de 72,4% para o FS; 54,4% para a FCO-40 e 49,8% para a FCO-50. O experimento permitiu concluir que as FCO podem prover maiores quantidades de PB para os intestinos, em relação ao FS, após 12 horas de incubação.Goats and heifers were used in a 3 x 3 change over design to evaluate the treatments: A) Meat and bone meal with 50% of CP (MBM 50), B) Meat and bone meal with 40% of CP (MBM 40), C) Soybean meal (SM). In situ nylon bag technique was used. Sugar cane was fed as the only roughage. Rates of disappearance of DM and CP were similar for goats and bovinesin all treatments. DM of MBM 40 and MBM 50 presented similar  degradability rates, and both had minor degradability (p < 0.01) than SM beginning at 1.5 h incubation time. Effective degradability of DM was 77.4% (SM), 39.0% (MBM 40) and 39.0% (MBM 50). At incubation times 1.5 h, 3 h, 6 h and 12 h, MBM 50 had less protein degraded than MBM 40. SM had CP more degraded than MBM only at 12 h, 24 h and 48 h of incubation time (p < 0.05). Effective degradability of CP was 72.4% (SM), 54.4% (MBM 40) and 49,8% (MBM 50). It was concluded that both meat and bone meals can provide more undegradedprotein, related to soybean meal, after 12 hours of incubation time

Cronologia do aparecimento de protozoários ciliados no rúmen de bezerros do tipo “Mantiqueira” (Bos taurus L.) na região do Vale do Rio Paraíba, SP

Five protozoa species (Entodinium sp, Diplodinium sp, Epidinium sp, Isotricha sp and Dasytricha sp) were counted per mililiter of rumen content in 115 “Mantiqueira” calves aged from 7 to 270 days. Entodinium sp was the first protozoan to establish itself, when the calves were 2 months old and the rumen pH was 4.22 ± 0.12, followed by Diplodinium sp and Epidinium sp that were established between 91 and 120 days old, in calves, with rumen pH of 5.75 ± 0.26. Isotricha sp was detected in caives from 121 to 150 days old, when pH was 5.98 ± 0.12. Dasytricha sp was counted in calves aged from 184 to 270 days with rumen pH of 6.75 ±0.06. It seems that in “Mantiqueira” calves ruminal protozoa are found earlier than in Holstein calves, although the development of these protozoa was slower than it has been known for Holstein calves.Realizando contagens de protozoários, por ml de suco ruminal, efetuadas em 115 bezerros do tipo “Mantiqueira”, com idade variando de 7 a 270 dias, pôde ser verificada a presença de espécies de cinco gêneros: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Na sequência cronologia, o primeiro gênero identificado foi Entodinium, já no segundo mês de vida do hospedeiro, embora o pH do rúmen fosse 4,22 ± 0,12. As espécies de Diplodinium e Epidinium surgiram entre 91 e 120 dias, quando o pH do rúmen alcançou 5,75 ± 0,26. O gênero Isotricha apareceu na faixa etária de 121 a 150 dias, quando o pH atingiu a 5,98 ± 0,12; espécies de Dasytricha foram encontradas entre 184 a 270 dias, quando o pH do rúmen exibiu valores de 6,75 ±0,06. Cotejando estes resultados com os referidos na literatura, é possível concluir que, em bezerros do tipo “Mantiqueira”, é ligeiramente mais precoce o aparecimento de protozoários. De outro lado, é menos acelerado o desenvolvimento desses protozoários, com relação ao que se observa em bezerros da raça Holandesa

Subdiagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical (NIC) 2 ou lesão mais grave emmulheres combiópsia dirigida por colposcopia prévia mostrando NIC 1

sem informaçãosem informaçãoExpectant follow-up for biopsy-proven cervical intraepithelial neoplasia (CIN) 1 is the current recommendation for the management of this lesion. Nevertheless, the performance of the biopsy guided by colposcopy might not be optimal. Therefore, this study aimed to calculate the rate of underdiagnoses of more severe lesions in women with CIN 1 diagnosis and to evaluate whether age, lesion extent and biopsy site are factors associated with diagnostic failure. Methods Eighty women with a diagnosis of CIN 1 obtained by colposcopy-guided biopsy were selected for this study. These women were herein submitted to large loop excision of the transformation zone (LLETZ). The prevalence of lesions more severe than CIN 1 was calculated, and the histological diagnoses of the LLETZ specimens were grouped into two categories: "CIN 1 or less" and "CIN 2 or worse." Results The prevalence of lesions diagnosed as CIN 2 or worse in the LLETZ specimens was of 19% (15/80). Three women revealed CIN 3, and 1 woman revealed a sclerosing adenocarcinoma stage I-a, a rare type of malignant neoplasia of low proliferation, which was not detected by either colposcopy or previous biopsy. The underdiagnosis of CIN 2 was not associated with the women's age, lesion extension and biopsy site. Conclusions The standard methods used for the diagnosis of CIN 1 may underestimate the severity of the true lesion and, therefore, women undergoing expectant management must have an adequate follow-up393123127FAPESP - FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULOCNPQ – CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO CIENTÍFICO E TECNOLOGICOsem informaçãosem informaçãoO seguimento de mulheres com neoplasia intraepitelial cervical (NIC) 1 comprovada por biópsia é atualmente a recomendação de conduta para esta lesão. Entretanto, o desempenho da biópsia guiada por colposcopia pode falhar. Assim, este estudo teve como objetivo estimar a taxa de subdiagnóstico de lesões mais graves em mulheres com diagnóstico de NIC 1 e avaliar se a idade, a extensão da lesão e o local da biópsia são fatores associados à falha do diagnóstico. Métodos Foram selecionadas 80 mulheres com diagnóstico de NIC 1 obtido por biópsia dirigida por colposcopia. Estas mulheres foram submetidas a excisão da zona de transformação por alça diatérmica (EZTAD). A prevalência de lesões mais graves do que NIC 1 foi calculada, e os diagnósticos histológicos feitos nas amostras obtidas por EZTAD foram agrupados em duas categorias: “NIC 1 ou menos grave” e “NIC 2 ou mais grave”. Resultados A prevalência de lesões diagnosticadas como NIC 2 ou mais grave nas amostras de EZTAD foi de 19% (15/80). Três mulheres apresentaram NIC 3, e uma mulher revelou adenocarcinoma esclerosante estágio I-a, um tipo raro de neoplasia maligna de baixa proliferação, que não foi detectado por qualquer exame de colposcopia ou biópsia anterior. O subdiagnóstico de NIC 2 não foi associado à idade, à extensão da lesão ou ao local da biópsia. Conclusão Os métodos de referência utilizados para o diagnóstico da NIC 1 podem subestimar a gravidade da lesão verdadeira e, portanto, as mulheres submetidas a conduta expectante devem ter um seguimento adequad

Observations o f the fauna-development o f c iliated protozoa fo und in the rumen of Holstein calves, raised in Pindamonhangaba, S.P., Brazil.

Em câmara de Sedgwlck-Rafter, foram feitas contagens de ciliados do líquido ruminal de 45 bezerros de raça Holandesa, variedade preta e branca, nascidos e criados na Estação Experimental de Pindamonhangaba, S.P., Brasil, situada no vale do Rio Paraíba do Sul. Os valores obtidos foram relacionados com a idade, que variou de 7 a 270 dias e, com o pH do rúmen, que oscilou de 4,44 a 6,80. O diagnóstico dos ciliados foi feito à nível de gênero; foram assinalados representantes de Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Quando positivado, o gênero Entodinium sempre predominou na população de protozoários. Entodinium e Diplodinium surgiram, simultaneamente, a partir do terceiro mês de vida, quando o pH médio do rúmen era de 4,90. Epidinium foi encontrado a partir do quarto mês, quando o pH alcançou 5,38 . Isotricha e Dasytricha foram verificados em bezerros com mais de 6 meses e com pH ruminal acima de 6,0.Forty five Holstein calves, from 7 to 270 day old, were used to estimate the ciliated protozoa fauna present in the ruminal liquid. For this purpose, the Sedgwick-Fafter chamber has been choiced. Species of five genus were detected: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha and Dasytricha. The Entodinium Spp constituted the most numerous protozoa in the whole populations for the different ages. After birth, species of Entodinium and Diplodinium were the firs t to be present, third month after birth, with an average ruminal pH 4,90. Species of Epidinium were found in calves with four months and ruminal pH about 5,38. Species o f Isotricha and Dasytricha were the last to be present, in calves with six months and a ruminal pH of 6,0

Fresh and artificially dried forages ruminal degradability. I. Elephant grass (Pennisetum purpureum Schum) and colonião grass (Panicum maximum Jack) degradabilities through "in situ" dacron bags in rumen fistulated steers

Ruminal degradability rates for dry matter (DM), crude protein (CP) and crude fiber (CF) of Panicum maximum and Pennisetum purpureum, grasses, both fresh and artificially dried, were fixed by nylon bags “ in situ” technique. Eight crossbred male rumen fistulated steers were used in a “changover” design 4 x 4, to test the following treatments: A) Napier grass; B) Napier grass, dried; C) Colonião grass; D) Colonião grass, dried. Results were statistically similar and with 48 h of incubation time were the following ones: DM = 42.5%, 45.9%; 52.7%; 50.7% CP = 37.9%; 53.0%; 49.7%; 46.9% CF = 32.2%; 39.7%; 40.0%; 45.2% for A, B, C and D treatments respectively.As taxas de degradação ruminal da matéria seca, proteína bruta e fibra bruta dos capins Colonião e Napier, nas formas fresca e desidratada, foram determinadas pela técnica de sacos de náilon “in situ”. Oito bovinos machos mestiços, com fístulas de rúmen, foram usados em um delineamento em “change-over” com dois grupos de 4 animais, para testar os seguintes tratamentos: A) capim Colonião; B) capim Colonião desidratado; C) capim Napier e D) capim Napier desidratado. As taxas de degradabilidade mostraram-se estatisticamente semelhantes e foram as seguintes, com 48 horas de incubação: MS = 42,5%; 45,9%; 52,7% e 50,7%, PB = 37,9%; 53,0%; 49,7% e 46,9%, FB = 32,2%; 39,7%; 40,0% e 45,2% para os tratamentos A, B, C e D respectivamente