El medi està androcentrat. Qui el desandrocentritzarà?... : Experiència femenina, coneixement ecològic i canvi cultural

L'article parteix d'un esforç en la recerca de categories universals que permetin una conceptualització no androcèntrica del medi ambient, desvetllant i emfasitzant -com a patrimoni col·lectiu- l'experiència femenina en matèria mediambiental. El contingut teòric s'articula a l'entorn de la definició i caracterització de dos conceptes bàsics: el del "model femení de consciència i acció mediambiental" i el de "l'ecologisme de les dones", assenyalant el potencial d'un i altre per a la orientació en la recerca de les reglacions gènere/mediambient. En la seva part final, i a tall de conclusió, l'article fonamenta la crítica a les directrius dominants de gestió ambiental en el seu caràcter androcentrat i proposa com a fonament d'un model alternatiu el reconeixement de la legitimitat i autoritat de l'experiència femenina en matèria mediambiental.El artículo parte de un esfuerzo en la búsqueda de categorías universales que permitan una conceptualización no androcéntrica del medio ambiente, desvelando y enfatizando -como un patrimonio colectivo- la experiencia femenina en materia medioambiental. El contenido teórico se articula alrededor de la definición y caracterización de dos conceptos básicos: el del "modelo femenino de conciencia y accion medioambiental" y el de "el ecologismo de las mujeres", señalando el potencial de uno y otro para la orientación en la búsqueda de relacones de género/medioambiente. En su parte final, y en forma de conclusión, el artículo fundamenta la crítica a las directrices dominantes de gestión ambiental en su carácter androcéntrico y propone como la base de un modelo alternativo el reconocimiento de la legitimidad y autoridad de la experiencia femenina en materia medioambiental.Cet article surgit d'un effort pour construire des catégories universelles qui permetten une conceptualisation non androcentrée de l'environnement, en montrant et en metant en relief -comme patrimoine collectif- l'expérience féminine en matière d'environnement. Le contenu théorique s'articule autour de la définition et de la caractérisation de deux concepts fondamentaux: celui de "modèle feminin de conscience et d'actions envers l'environnement" et celui de "l'écologisme des femmes". Nous signalons le potentiel de ces deux concepts pour l'orientation de la recherche sur les relations entre genre et environnement. En conclusion, l'article invite à la critique des directives dominantes dans la gestion de l'environnement et leur caractère androcentré. Il propose, comme fondement d'un système alternatif, la reconnaissance de la légitimité et de l'autorité de l'expérience féminine en matière d'environnement.The article is the result of an attempt to define universal categories which permit a non-androcentric conceptualization of the natural environment, in which femenine experience in environmental topics is unveiled and emphatized as a collective heritage. The theoretic content concentrates on defining and outlining the characteristics of two basic concepts: the "femenine model of conscience and environmental action" and "women's ecologism". The potential of both concepts for structuring research in gender/environment relations is demostrated. Finally, the article offers reasoned criticism of the androcentric nature of the guidelines which predominate in environmental management and proposes, as the basis of an alternative model, the recognition of the legitimacy and authority of feminine experience in environmental affairs

Medi ambient i equitat : la perspectiva del gènere

Cet article prétend transcrire une des séances du séminaire «Environnement, trajectoire de vie et interdisciplinariété.Nouveaux défis en Géographie et Genre» qui s'est tenu dans le cadre du Progamme de Troisième Cycle de Géographie Humaine de l'Université Autonome de Barcelone pour l'année scolaire 1991-1992.This article reports on one session within the Seminar on «Environment, life Patterns and Interdisciplinarity. New challenges in Gender Geography», wich formed part of 199 1- 1992 Post-Graduate Human Geography programmes at the UAB.El articulo transcribe lo que fue una sesión del Seminario «Medio ambiente, trayectorias de vida e interdisciplinariedad. Nuevos retos en geografia del género», inserto en el programa de Tercer Ciclo en Geografia Humana de la UAB, correspondiente al curso 1991- 1992.L'article transcriu el que va ser una sessió del seminari «Medi ambient, trajectòries de vida i interdisciplinarietat. Nous reptes en geografia del gènere», inserit en el programa de tercer cicle en geografia humana de la UAB,corresponent al curs 1991-1992

Medi ambient i gènere : el paper de les dones en la defensa de la salut i el medi ambient

L'article presenta el plantejament i les conclusions generals d'una recerca empírica sobre tres mobilitzacions ciutadanes enfront de riscos ambientals lligats a la presència d'abocadors de residus industrials en diferents municipis de les comunitats autbnomes d'Andalusia, País Basc i Catalunya. Es tracta d'un estudi de caràcter comparatiu a partir del qual es pretén perfilar unes hipòtesis bàsiques referents a la relació entre gènere i medi ambient.El articulo presenta el planteamiento y las conclusiones generales de una investigación empírica sobre tres movilizaciones ciudadanas frente a riesgos ambientales relacionados con la presencia de vertederos de residuos industriales en municipios de las comunidades autónomas de Andalucía, País Vasco y Cataluña. Se trata de un estudio de carácter comparativo a partir del cual se pretende perfilar unas hipótesis básicas referentes a la relación entre género y medio ambiente.L'article présente les objectifs et les conclusions générales d'une recherche empirique sur trois mobilisations sociales face aux risques environnementaux que représente la présence de décharges de déchets industriels dans certaines municipalités des communautés autonomes d'Andalousie, du Pays Basque et de Catalogne. I1 s'agit d'une étude de caractère comparatif à partir de laquelle on prétend élaborer des hypothèses de base se réferant aux relations entre genre et environnement.This paper presents an outline and the general conclusions of an empirical research project on three citizen demonstrations against environmental hazards related to industrial waste sites in municipalities of the autonomous communities of Andalusia, the Basque Country and Catalonia. This is a comparative study which attempts to identify some basic hypotheses on the relationship between gender and environment

Conferencia regional de la Unió Geogràfica Internacional, "Environment and Quality of Life in Central Europe: Problems of Transition" Praga, República Txeca, 22-26 d'agost de 1994

Aquesta notícia és una ressenya dels continguts generals i del nivell de participaci6 en la Conferencia Regional de la Unió Geogràfica Internacional, celebrada a Praga entre els dies 22 i 26 d'agost de 1994, sota el títol genèric: "Medi ambient i qualitat de vida a I'Europa central: problemes de transició".El texto presenta una reseña de los contenidos generales y del nivel de participación en la Conferencia Regional de la Unión Geográfica Internacional, celebrada en Praga del 22 al 26 de agosto de 1994, bajo el titulo genérico de "Medio ambiente y calidad de vida en la Europa central: problemas de transición".Le texte présente un rapport des sujets traités et de la participation à la Conférence Régionale de l'Union Géographique Internationale célebreée à Prague du 22 au 26 aôut 1994, sous les titre "Environnement et qualite de vie en Europe Centrale: problemes de transition".This paper presents the general framework of contents and participation in the IGU, Regional Conference "Environement and Quality of Life in Central Europe: problems of transition", that had been held in Prague from August 22th to 26th

L'esquerda ecològica : residus industrials i geografia humana

Cet article propose une vision globale du problème des déchets industriels depuis une double perspective qui met l'accent sur le caractere socio-territorial des impacts, associés à leur présence dans l'environnement, et les conflits qui apparaissent autour des options de gestion actuellement en vigueur.This article presents a global view of the problems associated with industrial wastes using a dual perspective that emphasizes the socioterritorial nature of impacts and the conflicts appearing in the current management options.El articulo presenta una visión global de la problemática de los residuos industriales desde una doble perspectiva que destaca el carácter socio-territorial de los impactos, asociados a su presencia en el medio, y los conflictos que se suceden en torno a las opciones de gestión actualmente vigentes.L'article presenta una visió global de la problemitica dels residus industrials des d'una doble perspectiva que destaca el caracter socioterritorial dels impactes, associats a la seva presència en el medi, i els conflictes que s'esdevenen entorn a les opcions de gestió actualment vigents

Característiques socioeconòmiques i estructura física del centre històric de Lledia

Es presenta el gruix dels resultats producte de l’encàrrec realitzat per l’Ajuntament de Lleida a la Càtedra de Geografia Humana de la Universitat de Lleida sobre l’anàlisi de les dades referides a població, activitat econòmica i característiques de l’edificació i de la fàbrica urbana del centre històric de la ciuta

Disidencias, disidentes (mesa redonda)

Desde una óptica autobiográfica, cinco personas vinculadas a la geografía académica (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué y Teresa Vicente) expresan su opinión, su relación y su mirada respecto a la disidencia. Se demuestra que la experiencia de ser disidente (y las consecuencias que ello comporta) puede ser hecha, vivida y valorada desde múltiples aproximaciones y definiciones.Des d'una òptica autobiogràfica, cinc persones vinculades a la geografia acadèmica (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué i Teresa Vicente) expressen la seva opinió, la seva relació i la seva mirada respecte a la dissidència. A la taula rodona es demostra que l'experiència de ser dissident (i les conseqüències que això comporta) pot ser feta, viscuda i valorada des de múltiples aproximacions i definicions.Sous une optique autobiographique, cinq personnes en relation avec la géographie académique (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué et Teresa Vicente) expriment leur opinion, leur relation et leur regard à l'égard de la dissidence. Il ressort que l'expérience de la dissidence (et les conséquences que cela implique) peut se faire, se vivre et s'évaluer sous différentes approches et définitions.From an autobiographical point of view, five people linked to academic geography (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué and Teresa Vicente) express their opinions about, their relation to and their perspectives on the question of dissidence. The article shows that the circumstance of being dissident (and the consequences that this gives rise to) can be undertaken, experienced and assessed from multiple approximations and definitions