Raccontatori di storie: testo e voce nei cantari

Si richiamano i tratti della letteratura canterina come genere di testi in origine destinati all'esecuzione nelle piazze, e connotati a livello retorico da vari residui, indicatori e marche di oralit\ue0, che pi\uf9 tardi divengono simulazione di locuzione che si vuole comunque in \u201cpresa diretta" col pubblico. I cantari ci presentano un racconto profondamente caratterizzato dalla forza emotiva e perlocutoria della voce, a cui guardiamo con nostalgia in un'epoca in cui la letteratura e la testualit\ue0 divengono solitamente sempre pi\uf9 smaterializzate, e le parole rischiano di divaricarsi sempre pi\uf9 dalle cose

In margine all'ottava canterina, ai poemi in ottave del Boccaccio e alla comunicazione letteraria

Si riflette sulla popolarit\ue0 dei cantari nella loro pratica di mediazione di testi letterari, linguaggi e livelli di cultura. Funzione vitale dei cantari \ue8 proprio di garantire una continua osmosi di materiali e fonti che vengono messi in circolo e divengono terreno di mediazione culturale. Alcune delle caratteristiche dell\u2019ottava canterina possono inoltre meglio risaltare al confronto con i poemi in ottava rima di Boccaccio, strettamente vincolati a un preciso progetto autoriale.The essay reflects on the popularity of the \u201ccantari\u201d, mediators of literary texts, languages and levels of culture. The function of these texts is to promote an interactive process in which different materials and sources circulate and become a common heritage. Some caracteristics of the \u201cottava canterina\u201d can be confronted with Boccaccio\u2019s poems in ottava rima, on the contrary strictly conditioned by an authorial project

L'introduzione e la conclusione della VI giornata del «Decameron» e la loro valenza metanarrativa

Nella \u201ccornice\u201d della VI giornata, con valenza metanarrativa, risale in superficie un importante modello strutturale del \uabDecameron\ubb, quello della questione retorica e cortese, delle controversie come impianto organizzativo e tematico del ragionare dei componenti della brigata. Da questo luogo centrale emerge lo stretto legame tra le parti dell\u2019opera e la continuit\ue0 lessicale nel concepire e definire l\u2019universo poetico del narrabile (\uabragionamenti\ubb).In the \u201ccornice\u201d of the Sixth day of the \uabDecameron\ubb, with the Introduction and the Conclusion, can be detected a clear metapoetic intent. An important structural model for the ragionare of the brigata, the questione retorica and cortese and the controversie come back up to the surface. From this central section of the work we can see the accurate structural construction of the masterpiece and the lexical congruity of Boccaccio when he conceives and states the poetic universe of \u201cnarrabile\u201d (\uabragionamenti\ubb)

A proposito delle radici culturali dell'Europa

Il saggio riflette sul tema delle radici culturali dell\u2019Europa dal punto di vista della filologia romanza e dell\u2019unitariet\ue0 della cultura europea, a partire dall\u2019opera ormai classica di Curtius Letteratura europea e Medio Evo latino, di cui si sottolinea l\u2019attualit\ue0, fino a contributi pi\ufa recenti nel campo della romanistica.The essay deals with the topic of Europe\u2019s cultural tradition, underlining the value and up-to-dateness of Curtius\u2019 classical summa Europ\ue4ische Literatur und lateinisches Mittelalter, and reflects upon some examples of the unity of European culture and some recent critical contributions

A proposito dell'invocazione a Venere, al sonno e al libro nella Fiammetta

Il contributo si sofferma sui moduli espressivi topici in Boccaccio fin dalla giovanile \uabElegia di Costanza\ubb dell'invocazione e dell'allocuzione, e indica inoltre una nuova fonte per l'allocuzione al libro che conclude l'opera nell'epistola VII delle \uabEroidi\ubb ovidiane \uabDido Aeneae\ubb

The AGILE Mission

AGILE is an Italian Space Agency mission dedicated to observing the gamma-ray Universe. The AGILE's very innovative instrumentation for the first time combines a gamma-ray imager (sensitive in the energy range 30 MeV-50 GeV), a hard X-ray imager (sensitive in the range 18-60 keV), a calorimeter (sensitive in the range 350 keV-100 MeV), and an anticoincidence system. AGILE was successfully launched on 2007 April 23 from the Indian base of Sriharikota and was inserted in an equatorial orbit with very low particle background. Aims. AGILE provides crucial data for the study of active galactic nuclei, gamma-ray bursts, pulsars, unidentified gamma-ray sources, galactic compact objects, supernova remnants, TeV sources, and fundamental physics by microsecond timing. Methods. An optimal sky angular positioning (reaching 0.1 degrees in gamma- rays and 1-2 arcmin in hard X-rays) and very large fields of view (2.5 sr and 1 sr, respectively) are obtained by the use of Silicon detectors integrated in a very compact instrument. Results. AGILE surveyed the gamma- ray sky and detected many Galactic and extragalactic sources during the first months of observations. Particular emphasis is given to multifrequency observation programs of extragalactic and galactic objects. Conclusions. AGILE is a successful high-energy gamma-ray mission that reached its nominal scientific performance. The AGILE Cycle-1 pointing program started on 2007 December 1, and is open to the international community through a Guest Observer Program

Alcuni nuovi testi attribuibili a Boccaccio (manoscritti Riccardiani 2317 e 2318) : Dall'\uabArs amandi\ubb ovidiana al \uabLibro d'Amor\ubb di Cappellano

This work discusses the thesis, already presented by the author, of the attribution of the texts of manuscripts Riccardiano 2317 and Riccardiano 2318 to Giovanni Boccaccio. In which we have a translation into vernacular of Andreas Cappellanus'' De Amore, 2 short love letters, 4 sonetti, 1 ballata with prose exposition, and 2 beautiful proses. Together with the characteristics which are specific to the texts, are introduced the hypotheses on the date of composition and the intended recipient of the translation; are also highlighted some similarities with the glosses of the translation of Ovid''s Ars Amandi, already attributed to Boccaccio, and other Boccaccio''s texts

Il personaggio di Cepparello e la sua confessione

The article deals with the interpretation of Dec. I, I, and stresses the role of double of the author which is clearly visible in Ciappelletto. The notary from Prato is in fact a \uabmezzano\ubb, an intermediary, as the \uabDecameron\ubb itself and its author. The confession is an act of creativity, a parody of literature, conceived to undermine the boundaries between true and false and to remind the moralistical detractors of Boccaccio that only God can judge