Os conceitos de norma na lingüística e sua relação com o ensino de língua materna

Orientador: Gilberto de CastroDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação. Defesa: Curitiba, 2007Inclui bibliografiaResumo: Este trabalho analisa o debate em torno dos conceitos de norma lingüística e a preocupação com o ensino de língua portuguesa. O primeiro objetivo da pesquisa é verificar de que forma os lingüistas conceituam e pensam a realidade da norma na língua materna e de que forma essa reflexão chega até ao seu ensino. O segundo objetivo é realizar uma leitura desse trabalho de reflexão sobre a norma feito pela Lingüística através das teorias desenvolvidas pelo Círculo de Bakhtin sobre linguagem. Essa leitura procura analisar a concepção de língua que perpassa o debate apresentado, assim como suas implicações para o ensino de língua materna. A idéia é oferecer uma contribuição teórica para a discussão normativa sobre a língua e suas conseqüências práticas no ensino de português nas escolas. O trabalho foi desenvolvido da seguinte forma: o primeiro capítulo resgata o surgimento da Lingüística no país e o contexto das primeiras reflexões sobre a necessidade de ocorrerem mudanças no ensino de língua materna. Como resultado dessas reflexões e das mudanças sugeridas, há também a leitura das orientações oferecidas pelos Parâmetros Curriculares Nacionais para o ensino de português no ensino fundamental e médio e dos exames de avaliação educacional empregados pelo governo federal (o exame analisado mais cuidadosamente foi o Exame Nacional do Ensino Médio, ENEM). A intenção inicial é mostrar o contexto do debate normativo e sua relevância para o ensino de língua portuguesa. O segundo capítulo desenvolve os principais conceitos que envolvem as reflexões sobre a norma e de que forma isso chega a interferir na escola. O capítulo final realiza o segundo objetivo da dissertação, que é, a partir das idéias sobre linguagem desenvolvidas por Bakhtin-Volochínov, propor uma leitura discursiva do debate em torno da norma lingüística e sua interferência no ensino de língua materna.Abstract: This work aims to analyze the debate underway concerning the concepts of a linguistic norm and concerns regarding the instruction of the Portuguese language. The first objective of this research is to determine how linguists envision the conceptual basis and the reality of a norm in their mother tongue and how their thinking reflects upon their instruction. The second objective is to carry out research on the reflections that have been made about the norm in the area of linguistics, through a study of the theories developed by the Bakhtin Circle as related to language. This study seeks to delve into the conception of language that underlies the aforementioned debate, as well as its implications for instruction of the mother tongue. The aim is to make a theoretical contribution to the discussion of the norm in the language and its applications to the instruction of the Portuguese language in educational environments. The work has been drawn up as follows: Chapter One traces back to the emergence of linguistics in Brazil and the first reflections on the need to promote changes in instruction of the mother tongue. An outcome of the reflections and proposed changes is presented, it being the guidelines that were drawn up for the National (Brazilian) Curricular Parameters for instruction of the Portuguese language at elementary and secondary school levels. In addition, exams are presented that are adopted by the Brazilian Federal government (the exam analyzed more thoroughly being the ENEM, the exam administered nation-wide to secondary students in their last year). The purpose, initially, is to demonstrate the context of the debate on the norm and its relevance to instruction of the Portuguese language. Chapter Two provides further depth in the main concepts that emerge from reflections on the norm and the impact it may have on instruction. Chapter Three strives to fulfill the second objective of this thesis, i.e., to propose a discursive interpretation of a linguistic norm and its impact (interference?) on instruction of the mother language, based upon the concepts in language developed by Bakhtin-Volochínov

Evolutionary fine-tuning of conformational ensembles in FimH during host-pathogen interactions

Positive selection in the two-domain type 1 pilus adhesin FimH enhances Escherichia coli fitness in urinary tract infection (UTI). We report a comprehensive atomic-level view of FimH in two-state conformational ensembles in solution, composed of one low-affinity tense (T) and multiple high-affinity relaxed (R) conformations. Positively selected residues allosterically modulate the equilibrium between these two conformational states, each of which engages mannose through distinct binding orientations. A FimH variant that only adopts the R state is severely attenuated early in a mouse model of uncomplicated UTI but is proficient at colonizing catheterized bladders in vivo or bladder transitional-like epithelial cells in vitro. Thus, the bladder habitat has barrier(s) to R state–mediated colonization possibly conferred by the terminally differentiated bladder epithelium and/or decoy receptors in urine. Together, our studies reveal the conformational landscape in solution, binding mechanisms, and adhesive strength of an allosteric two-domain adhesin that evolved “moderate” affinity to optimize persistence in the bladder during UTI

Structure-function analysis of the curli accessory protein CsgE defines surfaces essential for coordinating amyloid fiber formation

Curli amyloid fibers are produced as part of the extracellular biofilm matrix and are composed primarily of the major structural subunit CsgA. The CsgE chaperone facilitates the secretion of CsgA through CsgG by forming a cap at the base of the nonameric CsgG outer membrane pore. We elucidated a series of finely tuned nonpolar and charge-charge interactions that facilitate the oligomerization of CsgE and its ability to transport unfolded CsgA to CsgG for translocation. CsgE oligomerization in vitro is temperature dependent and is disrupted by mutations in the W48 and F79 residues. Using nuclear magnetic resonance (NMR), we identified two regions of CsgE involved in the CsgE-CsgA interaction: a head comprising a positively charged patch centered around R47 and a stem comprising a negatively charged patch containing E31 and E85. Negatively charged residues in the intrinsically disordered N- and C-terminal “tails” were not implicated in this interaction. Head and stem residues were mutated and interrogated using in vivo measurements of curli production and in vitro amyloid polymerization assays. The R47 head residue of CsgE is required for stabilization of CsgA- and CsgE-mediated curli fiber formation. Mutation of the E31 and E85 stem residues to positively charged side chains decreased CsgE-mediated curli fiber formation but increased CsgE-mediated stabilization of CsgA. No single-amino-acid substitutions in the head, stem, or tail regions affected the ability of CsgE to cap the CsgG pore as determined by a bile salt sensitivity assay. These mechanistic insights into the directed assembly of functional amyloids in extracellular biofilms elucidate possible targets for biofilm-associated bacterial infections.Curli represent a class of functional amyloid fibers produced by Escherichia coli and other Gram-negative bacteria that serve as protein scaffolds in the extracellular biofilm matrix. Despite the lack of sequence conservation among different amyloidogenic proteins, the structural and biophysical properties of functional amyloids such as curli closely resemble those of amyloids associated with several common neurodegenerative diseases. These parallels are underscored by the observation that certain proteins and chemicals can prevent amyloid formation by the major curli subunit CsgA and by alpha-synuclein, the amyloid-forming protein found in Lewy bodies during Parkinson’s disease. CsgA subunits are targeted to the CsgG outer membrane pore by CsgE prior to secretion and assembly into fibers. Here, we use biophysical, biochemical, and genetic approaches to elucidate a mechanistic understanding of CsgE function in curli biogenesis

The catabolite repressor protein-cyclic AMP complex regulates csgD and biofilm formation in uropathogenic Escherichia coli

The extracellular matrix protects Escherichia coli from immune cells, oxidative stress, predation, and other environmental stresses. Production of the E. coli extracellular matrix is regulated by transcription factors that are tuned to environmental conditions. The biofilm master regulator protein CsgD upregulates curli and cellulose, the two major polymers in the extracellular matrix of uropathogenic E. coli (UPEC) biofilms. We found that cyclic AMP (cAMP) regulates curli, cellulose, and UPEC biofilms through csgD. The alarmone cAMP is produced by adenylate cyclase (CyaA), and deletion of cyaA resulted in reduced extracellular matrix production and biofilm formation. The catabolite repressor protein (CRP) positively regulated csgD transcription, leading to curli and cellulose production in the UPEC isolate, UTI89. Glucose, a known inhibitor of CyaA activity, blocked extracellular matrix formation when added to the growth medium. The mutant strains ΔcyaA and Δcrp did not produce rugose biofilms, pellicles, curli, cellulose, or CsgD. Three putative CRP binding sites were identified within the csgD-csgB intergenic region, and purified CRP could gel shift the csgD-csgB intergenic region. Additionally, we found that CRP binded upstream of kpsMT, which encodes machinery for K1 capsule production. Together our work shows that cAMP and CRP influence E. coli biofilms through transcriptional regulation of csgD. IMPORTANCE The catabolite repressor protein (CRP)-cyclic AMP (cAMP) complex influences the transcription of ∼7% of genes on the Escherichia coli chromosome (D. Zheng, C. Constantinidou, J. L. Hobman, and S. D. Minchin, Nucleic Acids Res 32:5874–5893, 2004, https://dx.doi.org/10.1093/nar/gkh908). Glucose inhibits E. coli biofilm formation, and ΔcyaA and Δcrp mutants show impaired biofilm formation (D. W. Jackson, J.W. Simecka, and T. Romeo, J Bacteriol 184:3406–3410, 2002, https://dx.doi.org/10.1128/JB.184.12.3406-3410.2002). We determined that the cAMP-CRP complex regulates curli and cellulose production and the formation of rugose and pellicle biofilms through csgD. Additionally, we propose that cAMP may work as a signaling compound for uropathogenic E. coli (UPEC) to transition from the bladder lumen to inside epithelial cells for intracellular bacterial community formation through K1 capsule regulation

A Novel Endogenous Inhibitor of the Secreted Streptococcal NAD-Glycohydrolase

The Streptococcus pyogenes NAD-glycohydrolase (SPN) is a toxic enzyme that is introduced into infected host cells by the cytolysin-mediated translocation pathway. However, how S. pyogenes protects itself from the self-toxicity of SPN had been unknown. In this report, we describe immunity factor for SPN (IFS), a novel endogenous inhibitor that is essential for SPN expression. A small protein of 161 amino acids, IFS is localized in the bacterial cytoplasmic compartment. IFS forms a stable complex with SPN at a 1:1 molar ratio and inhibits SPN's NAD-glycohydrolase activity by acting as a competitive inhibitor of its β-NAD(+) substrate. Mutational studies revealed that the gene for IFS is essential for viability in those S. pyogenes strains that express an NAD-glycohydrolase activity. However, numerous strains contain a truncated allele of ifs that is linked to an NAD-glycohydrolase−deficient variant allele of spn. Of practical concern, IFS allowed the normally toxic SPN to be produced in the heterologous host Escherichia coli to facilitate its purification. To our knowledge, IFS is the first molecularly characterized endogenous inhibitor of a bacterial β-NAD(+)−consuming toxin and may contribute protective functions in the streptococci to afford SPN-mediated pathogenesis

Transposon mutagenesis identifies uropathogenic Escherichia coli biofilm factors

Uropathogenic Escherichia coli (UPEC), which accounts for 85% of urinary tract infections (UTI), assembles biofilms in diverse environments, including the host. Besides forming biofilms on biotic surfaces and catheters, UPEC has evolved an intracellular pathogenic cascade that culminates in the formation of biofilm-like intracellular bacterial communities (IBCs) within bladder epithelial cells. Rapid bacterial replication during IBC formation augments a build-up in bacterial numbers and persistence within the host. Relatively little is known about factors mediating UPEC biofilm formation and how these overlap with IBC formation. To address this gap, we screened a UPEC transposon mutant library in three in vitro biofilm conditions: Luria broth (LB)-polyvinyl chloride (PVC), YESCA (yeast extract-Casamino Acids)-PVC, and YESCA-pellicle that are dependent on type 1 pili (LB) and curli (YESCA), respectively. Flagella are important in all three conditions. Mutants were identified that had biofilm defects in all three conditions but had no significant effects on the expression of type 1 pili, curli, or flagella. Thus, this approach uncovered a comprehensive inventory of novel effectors and regulators that are involved in UPEC biofilm formation under multiple conditions. A subset of these mutants was found to be dramatically attenuated and unable to form IBCs in a murine model of UTI. Collectively, this study expands our insights into UPEC multicellular behavior that may provide insights into IBC formation and virulence

Pilin and Sortase Residues Critical for Endocarditis- and Biofilm-Associated Pilus Biogenesis in Enterococcus faecalis

Enterococci commonly cause hospital-acquired infections, such as infective endocarditis and catheter-associated urinary tract infections. In animal models of these infections, a long hairlike extracellular protein fiber known as the endocarditis- and biofilm-associated (Ebp) pilus is an important virulence factor for Enterococcus faecalis. For Ebp and other sortase-assembled pili, the pilus-associated sortases are essential for fiber formation as they create covalent isopeptide bonds between the sortase recognition motif and the pilin-like motif of the pilus subunits. However, the molecular requirements governing the incorporation of the three pilus subunits (EbpA, EbpB, and EbpC) have not been investigated in E. faecalis. Here, we show that a Lys residue within the pilin-like motif of the EbpC subunit was necessary for EbpC polymerization. However, incorporation of EbpA into the pilus fiber only required its sortase recognition motif (LPXTG), while incorporation of EbpB only required its pilin-like motif. Only the sortase recognition motif would be required for incorporation of the pilus tip subunit, while incorporation of the base subunit would only require the pilin recognition motif. Thus, these data support a model with EbpA at the tip and EbpB at the base of an EbpC polymer. In addition, the housekeeping sortase, SrtA, was found to process EbpB and its predicted catalytic Cys residue was required for efficient cell wall anchoring of mature Ebp pili. Thus, we have defined molecular interactions involved in fiber polymerization, minor subunit organization, and pilus subcellular compartmentalization in the E. faecalis Ebp pilus system. These studies advance our understanding of unique molecular mechanisms of sortase-assembled pilus biogenesis

Escherichia coli biofilms have an organized and complex extracellular matrix structure

Bacterial biofilms are ubiquitous in nature, and their resilience is derived in part from a complex extracellular matrix that can be tailored to meet environmental demands. Although common developmental stages leading to biofilm formation have been described, how the extracellular components are organized to allow three-dimensional biofilm development is not well understood. Here we show that uropathogenic Escherichia coli (UPEC) strains produce a biofilm with a highly ordered and complex extracellular matrix (ECM). We used electron microscopy (EM) techniques to image floating biofilms (pellicles) formed by UPEC. EM revealed intricately constructed substructures within the ECM that encase individual, spatially segregated bacteria with a distinctive morphology. Mutational and biochemical analyses of these biofilms confirmed curli as a major matrix component and revealed important roles for cellulose, flagella, and type 1 pili in pellicle integrity and ECM infrastructure. Collectively, the findings of this study elucidated that UPEC pellicles have a highly organized ultrastructure that varies spatially across the multicellular community