O ROMANCE HISTÓRICO BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO E SUA RELEITURA DE MITOS HISPÂNICOS

Analyzing the novel O Chalaça (1994), by José Roberto Torero, this article aims to expose about the reading made by this novel related to the Hispanic literary myths of picaro and Don Juan, intending to point how the Contemporary Brazilian historical novel collects the meaning of those myths in its own deeply overthrowing reconstruction of the official history signs. This meaning integration occurs mainly by parody and intertextuality, language resources projected in the text architecture along the carnivalization of language, what reassures the deconstructionist aiming of this novel type, what it is related to the goal of proposing alternatives of the official historiography discourse. Such myths, taken mainly from the picaresque novel Lazarilho de Tormes, by anonymous, and the play El Burlador de Sevilla y convidado de Piedra (The Trickster of Seville and the stone guest), by Tirso de Molina, they were marked by the intemporal and dynamic character that distinguishes a myth, becoming recurrent in a great variety of following works, taking important part in the occidental cultural-literary imaginary. In the contemporary historical novel, which is highly conscious of its intertextual constitution (usually expressed through metalanguage, which gets emerged the textual material in its discoursive nature), developing the deconstructive traits of the contemporary literature, once those myths are inserted in an “ex-centric” social space, refused by the society hegemonic rules.A partir da análise do romance O Chalaça (1994), de José Roberto Torero, esse trabalho intenta dissertar acerca da leitura que tal obra procede em relação aos mitos hispânicos do pícaro e de Dom Juan, buscando apontar como o romance histórico brasileiro contemporâneo integra os sentidos desses mitos em sua construção profundamente subversiva acerca dos signos da história oficial. Tal integração de significados dá-se por meio da paródia e da intertextualidade, recursos projetados na construção do texto ao lado de uma linguagem carnavalizante, o que reitera o anseio desconstrucionista dessa forma romanesca, relacionando-se ao objetivo de propor alternativas ao discurso historiográfico oficial. Tais mitos, visualizados principalmente a partir do romance picaresco Lazarilho de Tormes, de autor anônimo, e da peça El burlador de Sevilla y convidado de Piedra, de Tirso de Molina, foram tomados do caráter atemporal e dinâmico que caracteriza o mito, tornando-se recorrentes em diversas obras posteriores e povoando o imaginário literário-cultural do ocidente. No romance histórico contemporâneo, altamente consciente de sua constituição intertextual, muitas vezes exteriorizada por meio da metalinguagem, que faz emersa a construção discursiva dos materiais textuais, os mitos hispânicos se articulam tanto na estrutura da obra como na construção dos personagens, fomentando os aspectos desconstrucionistas da literatura contemporânea, já que tais mitos se integram a um espaço social ex-cêntrico e recusado pelas normas da sociedade

ENTRE-LUGAR DE LEITURAS: O FEITIÇO DA ILHA DO PAVÃO (1997) E O CHALAÇA (1994)

This work aims to bring near the contemporary historical novels O feitiço da ilha do Pavão (1997), by João Ubaldo Ribeiro, e O Chalaça (1994), by José Roberto Torero, analyzing the crossing of references where both novels meet. These novels share a zone of mythical-literary appropriation, where they read the Hispanic myths of Don Juan and picaro. Torero’s novel rewrites situations from the Brazilian First Empire and it’s built by changing the perspective to Francisco Gomes da Silva, the “Chalaça”, friend and personal secretary of the emperor D. Peter I. In this way, the novel establishes an intertextual relationship with the traditional picaresque novel, recalling some structural motifs and textual organization that make a parody of the picaro autobiographical account. Ubaldo Ribeiro’s novel retrieves the Brazilian Colonial period, executing a concentration of that society and its time conflicts by parody, following by the tensions between the protagonist group (an its ideal of freedom and equality) and social institutions, such as the Church and Estate, symbols of domination and oppression. Don Juan appears in the novel through the aim of freedom and opposition to the established norms that is observed in the island. From this reading, we’ll try to work on specific dialogue points between both myths that can be noticed in the novels as well relating them to the romantic esthetic: the vengeance and the trip. Our study is based on the notion of the myth as a structuring principle of the narrative, according to Frye (1973, p. 333), and the comprehension of the text as heterogeneous, arranged as a mosaic of citations (KRISTEVA, 1974, p. 64).Esse trabalho busca aproximar os romances históricos contemporâneos O feitiço da ilha do Pavão (1997), de João Ubaldo Ribeiro, e O Chalaça (1994), de José Roberto Torero, analisando o entrecruzamento de referências em que os dois romances se encontram. Os romances compartilham de um espaço de apropriação mítico-literária, pelo qual leem os mitos hispânicos de Dom Juan e do Pícaro. O romance de Torero reescreve situações do Primeiro Império brasileiro e se constrói deslocando a perspectiva para Francisco Gomes da Silva, o Chalaça, amigo e secretário particular de D. Pedro I. Para tal, a obra estabelece uma relação intertextual com o romance picaresco tradicional, engendrando uma série de motivos estruturais e organização textual que parodiam o relato autobiográfico do pícaro.A obra de João Ubaldo Ribeiro, por sua vez, resgata o período colonial brasileiro, efetuando uma concentração paródica da sociedade e conflitos da época, guiando-se pelas tensões entre o grupo principal de personagens (e seus ideais de liberdade e igualdade) e as instituições oficiais, como a igreja e o Estado, símbolos de dominação e opressão. Dom Juan surge na obra pelo desejo de liberdade e oposição às normas estabelecidas que se observa na ilha. Dessa leitura, buscaremos, então, pontos específicos de diálogo entre os mitos que ecoam nos romances e permitem relacioná-los com a estética romântica: a vingança e a viagem. Nosso estudo se baseia, então, da noção de mito como princípio estruturador da narrativa, segundo Frye (1973, p.333), e parte da compreensão de texto como heterogêneo, configurado como um mosaico de citações (KRISTEVA, 1974, p. 64)

POESIA, MEMÓRIA E RESISTÊNCIA: A CRÍTICA SUBTERRÂNEA EM CORA CORALINA

Pretendemos analisar nesse trabalho a relação do eu-lírico feminino de Cora Coralina com a constituição de uma poesia de resistência, a fim de problematizar a aparente estabilização dos impulsos de ruptura característicos dessa modalidade de literatura. Desse modo, a partir dos poemas “Assim eu vejo a vida” e “Conclusões de Aninha”, buscaremos fazer emersos pontos da voz poemática que se apresentem como manifestação de uma postura crítica sobre a sociedade, posição que se volta para as questões memorialística e mítica, e que tangenciam aspectos da crítica feminista. Portanto, nossa proposta buscaria esses pontos de protesto, ainda que silenciosos, subliminares ou subterrâneos, na poesia de Cora Coralina. Para esse trabalho, tomaremos por base os estudos de Constância Lima Duarte (2003) e Bella Josef (1989), acerca da crítica feminista e escrita feminina, bem como os estudos de Octavio Paz (1982) e Alfredo Bosi (1997), sobre poesia e resistência

Avaliaçao de renda dos pequenos produtores rurais em regime de uso múltiplo da propriedade no Município de Canoinhas (SC)

Orientador: Ricardo BergerTese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciencias Agrárias, Programa de Pós-Graduaçao em Engenharia Florestal.Inclui bibliografiaÁrea de concentraçao: Economia e Política FlorestalResumo: O presente trabalho visa à avaliação da renda dos pequenos produtores rurais em manejo de uso múltiplo da propriedade no Município de Canoinhas, Estado de Santa Catarina. Os objetivos estão vinculados ao levantamento e avaliação de 47 atividades rurais que são desenvolvidas ou que apresentam um elevado potencial para serem produzidos no município de estudo. As 47 atividades estudadas pertencem a cinco áreas de conhecimentos as quais são: agricultura, fruticultura, horticultura, pecuária e silvicultura. O trabalho também leva em consideração o levantamento das principais atividades desenvolvidas na atualidade pelos agricultores, nível cultural, acesso à assistência técnica, uso do crédito rural, áreas ociosas, custo de produção, receita bruta e rentabilidade das pequenas propriedades. Os dados foram obtidos pela utilização de questionários tomados junto aos produtores rurais do Município de Canoinhas. Após a fase de coleta de dados, foram elaborados modelos matemáticos de programação linear que tiveram como função objetivo a maximização da renda das pequenas propriedades rurais, levando em consideração algumas restrições como: área disponível, mão-de-obra ociosa, disponibilidade de tração animal e mecânica, capital disponível para fins de custeio da produção e consumo. Os resultados foram avaliados em 03 fases: a fase "I" compreende a análise fluxo financeiro das 47 atividades rurais estudadas. Para isto, foi utilizado o critério econômico de valor líquido presente (VLP) para uma série temporal de 30 anos de avaliação; a fase "II" tem por finalidade, caracterizar as propriedades do município e, mostra de uma forma geral como se encontram os pequenos produtores rurais, em termos de área disponível, índice de ocupação do solo, atividades desenvolvidas, renda bruta, custo de produção e rentabilidade; na fase "III" foi utilizada a programação linear visando selecionar as atividades a serem desenvolvidas nas propriedades rurais com o objetivo principal de elevar a rentabilidade líquida das propriedades. Para isto, partiu-se do pressuposto que as novas atividades a serem implantadas poderiam utilizar apenas os recursos presentes nas propriedades. Os resultados mostram, de forma geral, que as pequenas propriedades rurais se apresentam diversificadas, embora dependam de forma expressiva da fumicultura e ainda, dedicam-se a outras atividades de baixo retorno financeiro (avaliados pelos critérios de VLP e TIR) e até algumas, como o da suinocultura e da rizicultura que trazem prejuízo às propriedades, onde se conclui que os pequenos produtores rurais estão utilizando de forma inadequada os recursos produtivos presentes em suas propriedades. Palavra-chave: Pequenas propriedades rurais, análise econômica de atividades, uso múltiplo da propriedade.Abstract: The present work aims the evaluation of small rural producers income on multiple management use of the property in the city Canoinhas, Santa Catarina State. The aims are linked to the estimate and evaluation of 47 rural activities, which are cultivated or that show a high potential of being produced in the county under study. The 47 rural activities under study belong to five areas of knowledge, which are: agriculture, fruit growing, horticulture, cattle raising and silviculture. This work also takes into consideration the survey of the main activities cultivated at present by the farmers, cultural level, access to technical assistance, use of rural credit, unused areas, cost of production, gross income and small rural properties profit. The data was obtained by the use questionnaires applied to the producers of the city of Canoinhas. After the phase of data collection mathematical models of linear program were elaborated which had as their goal the maximization of small rural properties income, taking into consideration some restrictions such as: available area, unused labor, availability of animal and mechanical traction, available funds in order to support the production and consumption. The results were evaluated in 03 phases: phase "I" involves financial-flow of the 47 activities studied. For this, the economic criteria of net present value (NPV) was used for a period of 30 years of evaluation; phase "II" has as its aim to characterize the city properties and to show in a general way how the small rural producers are in terms of available area, soil occupation rate, developed activities, gross income, cost of production and profitability; in phase "III" the linear program was used aiming to select the activities to be cultivated in the rural properties and to raise profitability in the properties. For this, it was assumed that the new activities to be implanted could use only the resources present in the properties. The results show, in a general way that the small properties present diversity, although they expressively depend from the tobacco activity and, yet, they are engaged in other low financial profit activities (evaluated under the NPV and IRR criteria) and even some such as pig raising and rice grown in dry areas which bring damage to the properties. Therefore, it can be concluded that the small rural landowners are using in an inadequate way the productive resources present in their properties. Key-words: Small rural properties, activities economical analyses, multiple use of the propert

A carnavalização no romance O Chalaça (1994) e sua reprodução na minissérie televisiva “O quinto dos infernos”

Em seu romance Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso conselheiro Gomes, O Chalaça (1994), o escritor José Roberto Torero procede à releitura da história brasileira sob a perspectiva de Francisco Gomes da Silva, secretário pessoal do imperador brasileiro D. Pedro I. Aqui, Torero articula os traços que a definem como um novo romance histórico, segundo características apontadas por Menton (1993), com as premissas da picaresca espanhola clássica, expressas na obra inaugural do gênero A vida de Lazarilho de Tormes e suas fortunas e adversidades. Assim, a personagem-narrador Francisco Gomes da Silva, exemplo de pícaro, narra eventos desde a vinda da família real portuguesa para o Brasil (1808), passando por episódios como a proclamação da Independência do Brasil (1822), até o período após a morte de D. Pedro I, em Portugal. Seguindo perspectiva análoga ao novo romance histórico de desconstrução de imagens cristalizadas de personagens e eventos históricos, a minissérie “O quinto dos infernos” ficcionaliza, além de um período semelhante ao representado no romance de Torero (1994), algumas das personagens históricas conhecidas também presentes no romance histórico em questão, dentre as quais D. Pedro I. Esta minissérie foi exibida em 2002 pela rede Globo e concebida como uma parceria entre o autor Carlos Lombardi e o diretor Wolf Maia. Destarte, analisaremos neste trabalho a utilização e importância da carnavalização, seguindo a concepção bakhtiniana do conceito, para fomentar o processo desconstrucionista na obra de Torero (1994) e na minissérie “O quinto dos infernos”, explicitando a intertextualidade entre as duas produções

Minimização dos custos de transporte rodoviário florestal através do uso da programação linear e otimização do processo

O presente trabalho tem como objetivo principal a minimização dos custos do transporte rodoviário florestal, através do uso da programação linear inteira e otimização dos tempos de ciclo de transporte de uma empresa florestal que se localiza na região do planalto norte catarinense. A empresa estudada possui uma frota de aproximadamente 35 caminhões e destes, apenas 04 são próprios e os restantes terceirizados. Durante o período de coleta de dados, o transporte foi efetuado em 17 fazendas, cuja quantidade de madeira e distância são bastante variáveis. Foram coletados, na referida empresa, os tempos de ciclo de transporte e seus devidos custos. O ciclo de transporte foi dividido em 17 etapas, sendo que deste total, 06 foram responsáveis por aproximadamente 90% do tempo total consumido durante o ciclo. As etapas de maior gasto de tempo estão descritas por ordem decrescente de consumo de tempo, as quais são: tempo de viagem (ida e volta ou vazio e carregado), tempo de carga e de descarga e tempo de fila d. espera para a carga e de descarga. Após levantados todos os custos, tempo e dados do quadro atual da empresa, foram elaboradas um total de 03 avaliações, divididas em cenários, sendo que cada uma destas está descrita abaixo: o Cenário 1: foram calculados os dados do quadro atual da empresa, como um subsídio comparativo após a racionalização e otimização das etapas que mais consomem tempo do ciclo de transporte; o Cenário II: esta avaliação foi elaborada em função do uso da programação linear, juntamente com a racionalização dos tempos de fila de espera para carga e descarga; o Cenário HI: nesta avaliação, além do uso da programação linear e racionalização dos tempos de espera em fila, foi utilizada paralelamente, uma otimização do tempo de carga e uma elevação da velocidade de transporte; Os resultados obtidos foram bastantes significativos, pois à medida em que ocorria a racionalização e otimização, o número de caminhões, custo total, iria diminuindo sucessivamente, ocorrendo assim um aumento na produção dos veículos e, conseqüentemente, um aumento na receita bruta e líquida dos freteiros. Mesmo com a redução dos custos e aumento das receitas dos frotista, estes não foram suficientes para que os frotistas conseguissem remunerar totalmente seus custos, ou seja, somente foram remunerados totalmente os custos variáveis e parte do custo fixo dos terceiros

O FEITIÇO DA ILHA DO PAVÃO E A FICÇÃO HISTÓRICA LATINO-AMERICANA

O romance O feitiço da ilha do Pavão (1997), de João Ubaldo Ribeiro, reescreve o período colonial brasileiro, focalizando a imaginária ilha do Pavão, espécie de micro-cosmo reflexo do Brasil de tal época. Dado o processo de releitura crítica da história brasileira, pretendemos analisar neste artigo a constituição dessa obra como um novo romance histórico, segundo as considerações de Aínsa (1991), integrando-a, pois, no conjunto maior da produção latino-americana. Dentre as características elencadas pelo crítico uruguaio, cabe ressaltar o jogo com diferentes perspectivas acerca do evento histórico, bem como frequente utilização de uma linguagem carnavalizante, paródica e intertextual, de acordo com as proposições teóricas bakhtinianas, por meio da qual se subvertem imagens cristalizadas sobre o passado

DISJUNCTIONS OF THE MALANDRAGEM: A READING ON MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS

Based on the novel Memórias de um sargento de milícias, by Manuel Antônio de Almeida, we aim to analyze how the malandragem (a brazilian trickestery) can be faced as a mediation practice of the disjunction that constitutes Brazilian society. This study take basis on a reflection about the Brazilian literature proposed by the researcher and lecturer Luis Bueno. In doing so, we revisit the trajectory of the critical and theoretical propositions about the “malandro” and the “dialética da malandragem”, according to Candido (1993), Schwarz (1987), André Bueno (2008), and Edu Otsuka (2007), in order to reflect about the disjunction as the combination of a way of acting and seeing that conducts the narrative.Partindo do romance Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida, pretendemos analisar como a malandragem pode ser encarada nessa obra como uma prática mediadora da disjunção constitutiva da sociedade brasileira (a partir da reflexão proposta pelo pesquisador e professor Dr. Luís Bueno sobre a literatura brasileira). Para tanto, realizamos um percurso pelas proposições críticas e teóricas acerca do malandro e da dialética da malandragem, a partir de Candido (1993), Schwarz (1987), André Bueno (2008) e Edu Otsuka (2007), a fim de pensar a disjunção como articuladora de um modo de agir e olhar que conduz a narrativa

O contraponto de Ellen Meiksins Wood ao viés antidemocrático de Sócrates, Platão e Aristóteles

Este trabalho tem por objetivo expor as conclusões obtidas na dissertação de mestrado ao analisar a perspectiva da pesquisadora e historiadora Ellen Meiksins Wood (1942-2016) sobre a democracia ateniense. Sendo assim, verificamos que a sua perspectiva é um contraponto à visão antidemocrática dos filósofos clássicos Sócrates, Platão e Aristóteles, a qual é apresentada nas obras Democracia contra capitalismo (2011b) e Peasant-citizen and Slave: The Foundations of Athenian Democracy (1989), nas quais a autora dá ênfase à figura do trabalhador-livre, em especial o cidadão-camponês, que possuía, segundo Wood, um status jurídico e político sem precedentes, que estava livre de qualquer tipo de exploração por meio da coação por parte dos donos de terras e também por parte do Estado. A visão tradicional foi influenciada pelo que Ellen Wood chama de mito da ralé ociosa, inspirado pelos filósofos gregos Sócrates, Platão e Aristóteles. Na primeira seção, tratamos a visão tradicional sobre democracia ateniense, em especial, a perspectiva de Norberto Bobbio. Na segunda seção, abordamos a perspectiva de Ellen Meiksins Wood sobre a democracia ateniense, mais especificamente sobre o papel do cidadão-camponês e dos escravos em Atenas. Por fim, na terceira seção, discorremos sobre o método utilizado pela autora para estudar os teóricos políticos clássicos – o Contextualismo Social – e sua aplicação, o qual a possibilitou compreender a democracia ateniense de forma única e inovadora, bem como verificar que a visão dos filósofos Sócrates, Platão e Aristóteles sobre a democracia ateniense era partidária, antidemocrática