POX 186: the ultracompact Blue Compact Dwarf Galaxy reveals its nature

High resolution, ground based R and I band observations of the ultra compact dwarf galaxy POX 186 are presented. The data, obtained with the ESO New Technology Telescope (NTT), are analyzed using a new deconvolution algorithm which allows one to resolve the innermost regions of this stellar-like object into three Super-Star Clusters (SSC). Upper limits to both masses (M\sim 10^5 M_{\odot}) and the physical sizes (\le 60pc) of the SSCs are set. In addition, and maybe most importantly, extended light emission underlying the compact star-forming region is clearly detected in both bands. The R-I color rules out nebular H\alpha contamination and is consistent with an old stellar population. This casts doubt on the hypothesis that Blue Compact Dwarf Galaxies (BCDG) are young galaxies.Comment: 4 figures postscript, 2 tables, to appear in A&A main journa

Essai d’ethnographie dessinée

Cet article retrace les tribulations de quatre étudiants d’une université d’art de Kyoto alors qu’ils enquêtent sur les émaux cristallins. Chaque jeudi, suivant un protocole minutieux, ces apprentis céramistes testent différentes recettes et combinaisons de matériaux sur des petits carreaux de terre cuite dans l’espoir de parvenir à stabiliser des préparations à base d’oxyde de zinc, particulièrement délicates à maîtriser. L’observation de ces longues heures passées à faire des calculs de pourcentages et de grammages, à remplir des graphiques, à examiner à la loupe chacune des pièces test, à mélanger ces matériaux volatiles ou à les appliquer sur l’argile donne cependant à voir combien ce processus est traversé d’incertitudes et d’hésitations. Relatant ces expérimentations en suivant une double narration par le récit ethnographique et le dessin, il s’agit ici de questionner ce que peut être l’apprentissage au contact de matériaux qui en deviennent insaisissables tant ils se transforment.This paper describes the trials and tribulations of four ceramics students of an art university located in Kyoto, as they investigate crystalline glazes. Every Thursday, these young apprentices follow a meticulous procedure ; they try out new recipes and combine different materials on tiny tiles of clay, hoping to stabilize those zinc oxide based preparations, especially tricky to master. However, the long hours spent calculating percentages or grams, filling up graphs, looking at every single test-piece through a magnifying glass, blending volatile powders or applying them on clay, show how this process is suffused with uncertainty and hesitation. Following these experimentations both through ethnographic description and drawings, this paper aims at questioning what learning can be, in contact with materials that keep transforming – to the point of becoming ungraspable

Migration of reflector orientation attributes in deep seismic profiles: evidence for decoupling of the Yilgarn Craton lower crust

Interpretation of deep seismic data is challenging due to the lack of direct geological constraints from drilling and the more limited amount of data available from 2-D profiles in comparison to hydrocarbon exploration surveys. Thus other constraints that can be derived from the seismic data themselves can be of great value. Though the origin of most deep seismic reflections remains ambiguous, an association between seismic reflections and crustal strain, e.g. shear zones, underlies many interpretations. Estimates of the 3-D orientation of reflectors may help associate specific reflections, or regions of the crust, with geological structures mapped at the surface whose orientation and tectonic history are known. In the case of crooked 2-D onshore seismic lines, the orientation of reflections can be estimated when the range of azimuths in a common midpoint gather is greater than approximately 20∘, but integration of these local orientation attributes into an interpretation of migrated seismic data requires that they also be migrated. Here we present a simple approach to the 2-D migration of these orientation attributes that utilizes the apparent dip in reflections on the unmigrated stack and maps reflector strike, for example, to a short linear segment depending on its original position and a migration velocity. This interpretation approach has been applied to a seismic line shot across the Younami Terrane of the Australian Yilgarn Craton and indicates that the lower crust behaved differently from the overlying middle crust as the newly assembled crust collapsed during the Late Archean. Some structures related to approximately east-directed shortening are preserved in the middle crust, but the lower crust is characterized by reflectors that suggest N-NNE-oriented ductile flow. Deployment of off-line receivers during seismic acquisition allows the recording of a larger range of source-receiver azimuths and should produce more reliable future estimates of these reflector attributes.</p

Enseignement de l’allemand et image de l’Allemagne depuis la Seconde Guerre mondiale

La Seconde Guerre mondiale marque, avec la période d’Occupation, une rupture importante dans l’histoire des relations franco-allemandes, qui a eu des répercussions sur l’enseignement de l’allemand en France, en termes d’effectifs comme de contenus. Si la fin de la guerre se traduit par une diminution du nombre d’élèves choisissant l’allemand, cette baisse doit être replacée dans un contexte plus large de régression presque continue des effectifs amorcée lors du premier conflit mondial. L’analyse des programmes et des manuels d’allemand en usage en France depuis 1945 permet d’une part de voir quand et comment le nazisme et la guerre ont été abordés dans l’enseignement de l’allemand, d’autre part d’étudier quelle image de l’Allemagne il transmet aux élèves.The Second World War and the Occupation constitute a significant fracture in the history of Franco-German relations, with repercussions on the teaching of German in France, in terms of both the number of pupils and course content. The end of the war heralds a decline in the number of pupils choosing German, however this should be set against the wider context of a near constant decrease since the end of the First World War. This analysis of the official syllabi and the textbooks used in France since 1945 reveals when and how Nazism and the war were introduced into the teaching of German, on the one hand, and the image of Germany given to the pupils, on the other.Der 2. Weltkrieg schlägt mit der Besatzungszeit eine tiefe Zäsur in die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen, die erhebliche Auswir­kungen auf den Deutschunterricht in Frankreich gehabt hat, und zwar sowohl inhaltlich als auch hinsichtlich der Klassenstärken. Auch wenn das Ende des 2. Weltkrieges durch eine Verminderung der Anzahl der Deutsch lernenden Schüler gekennzeichnet ist, so ist das Absinken doch in einem geschichtlich globaleren Kontext zu sehen, der sich durch einen stetigen seit dem 1. Weltkrieg beginnenden Rückgang der Klassenstärken auszeichnet. Die Analyse der seit 1945 angewandten Kurrikula und Deutschbücher zeigt einerseits, zu welchem Zeitpunkt und wie sowohl Nationalsozialismus als auch Krieg im Deutschunterricht behandelt wurde, sie gibt andererseits aber auch die Möglichkeit herauszustellen, welches Deutschlandbild jeweils den Schülern vermittelt wird.La Segunda guerra mundial marca, con el período de la Ocupación, una ruptura relevante en la historia de las relaciones franco-alemanas, que tuvo repercusiones sobre la enseñanza del alemán en Francia, tanto a nivel de efectivos como de contenidos. Si el final de la guerra se traduce por una disminución del número de alumnos que eligen el alemán, esta baja debe situarse en un contexto más amplio de regresión casi continua de los efectivos comenzada durante el primer conflicto mundial. El análisis de los programas y de los manuales de alemán en uso en Francia desde 1945 permite por una parte ver cuándo y cómo fueron abordados el nazismo y la guerra en la enseñanza del alemán, por otra parte estudiar qué imagen de Alemania transmite a los alumnos

Uno spettro si aggira per l’Italia. Limiti e prospettive dello studio della “presenza imperiale” nell’Italia tardo medievale

Il saggio discute sotto vari aspetti il volume curato da Anne Huijbers, Emperors and imperial discourse in Italy, c. 1300-1500, ponendo l’accento fra l’altro sulla novità del taglio epistemologico del libro rispetto alla storiografia italiana, spesso refrattaria alla storia delle idee; sono posti al centro della discussione i temi del discorso politico e della spazialità

Phase diagrams in kappa-carrageenan/locust bean gum systems

Gelation (Tgel) and melting (Tm) temperatures of kappa-carrageenan gels and 4:1 kappa-carrageenan/locust bean gum mixed gels, at different total potassium concentrations (CT), were determined by means of rheological (dynamic and viscosimetric) measurements. The log CT was linearly related to Tgel−1 and Tm−1. Differences found between both systems are discussed

Study of DIC hydrothermal treatment effect on rheological properties of standard maize (SMS), waxy maize (WMS), wheat (WTS) and potato (PTS) starches

International audienceStandard maize (SMS), waxy maize (WMS), wheat (WTS) and potato (PTS) starches were hydrothermally treated by Instantaneous Controlled Pressure Drop (DIC) process at different pressure levels (1, 2 and 3 bar) corresponding to the temperatures of 100, 122 and 136 C, respectively. The rheological properties and particle size of treated starches under various conditions were compared to the native ones. The results showed for all starches, except for WTS, a reduction of the consistency coefficient and the yield stress (s0) with increased intensity of the hydrothermal treatment conditions. Furthermore, s0 vanished for severe treatment conditions. The DIC treatment yielded an increased fluidity and a loss of the conservative modulus of the pastes, as a result of partial gelatinization of starch granules. The extent of the observed effect depended on the botanical origin. Wheat starch exhibited a different behaviour: the consistency coefficient and the conservative modulus being higher for DIC treated starch except for the most severe conditions

A rheological characterization of kappa-carrageenan/galactomannan mixed gels: a comparison of locust bean gum samples

Mixed gels of kappa-carrageenan and locust bean gum (LBG) obtained from different varieties of Portuguese carob trees and commercial gums were compared. The viscoelastic properties of the gels were measured using dynamic parallel-plate geometry. Mixed gels at 1·0% of total polysaccharide concentration without addition of KCl showed, whatever the LBG sample, a synergistic maximum when the ratio of kappa-carrageenan to LBG was 80/20 The amplitude of this maximum varied with the LBG sample. The gels prepared at 0·3% total concentration with KCl added, showed a synergistic maximum at the same mixing ratio and the amplitude varied in a similar manner. Each sample was fractionated into the fraction soluble at 25°C and the fraction soluble at 90°C. Mixed gels of kappa-carrageenan with cold-water-soluble and hot-water-soluble fractions, and also with tara gum and guar gum were prepared at the 80/20 ratio. It was found that the synergistic maxima were related to the intrinsic viscosity and the M/G ratio. A linear relationship between the storage modulus G′max at the synergistic maximum and the product of the intrinsic viscosity and the square of the mannose to galactose ratio was found, suggesting that the synergistic mechanism can be ascribed to both the unsubstituted (galactose-free) regions of the galactomannan and the molecular weight

Die tektono-metamorphe Entwicklung der sehr niedergradigen paläozoischen Sedimente der Montagne Noire (Südfrankreich)

Die Montagne Noire am Südrand des französischen Zentralmassivs gehört in das Vorland der französischen Varisziden. Es handelt sich um einen metamorphen Kemkomplex mit einem Kern ("Axialzone") aus Graniten sowie teilweise migmatisierten Ortho- und Paragesteinen. Die Axialzone wird im Norden ("Nordflügel") und Süden ("Südflügel") von paläozoischen Sedimenten umrahmt. Der Nordflügel wird in die "westlichen Monts de Lacaune" (im Westen) und die "Nördliche Schuppenzone" (im Osten) unterteilt und besteht aus Gesteinen mit kambrischem bis silurischem Alter. Der Südflügel wird von einem Stapel aus mehreren Deckeneinheiten aufgebaut, deren stratigraphisches Alter vom Kambrium bis ins Karbon reicht. Die Deckeneinheiten heißen (von oben nach unten im Stapel): Pardailhan-Decke, Minervois-Decke, Mont Peyroux-Decke, Faugeres-Decke und Parautochthon. Die Montagne Noire repräsentiert den seltenen Fall eines "heißen" metamorphen Kernkomplexes, ist aber auch ein ideales Gebiet für vergleichende methodische Studien der sehr niedriggradigen Metamorphose: unterschiedliche Gesteinstypen (Sand- und Siltsteine, Tonschiefer, verschiedene Karbonate) lassen sich quer zur Metamorphosezonierung vom Bereich der Diagenese bis in die Grünschieferfazies verfolgen. In der vorliegenden Arbeit wurde die tektono-metamorphe Entwicklung der niedriggradigen paläozoischen Sedimente untersucht. Dazu wurde eine flächenhafte Studie der Schichtsilikatentwicklung in den Peliten durchgeführt. Es wurden folgende Methoden angewandt: Kubier Index ("Illitkristallinität"), Arkai-Index ("Chloritkristallinität"), "bo-Index" (zur Bestimmung des geothermischen Gradienten), Polytypie-Untersuchungen, sowie an ausgesuchten Proben Mikrosondenanalytik und Röntgenfluoreszenzanalyse. Femer wurden von K. Wemmer (Göttingen) an einigen Proben K-Ar-Datierungen der Feinfraktionen (<2 mikro m und <0,2 mikro m) durchgeführt, um die Entwicklung auch zeitlich zu erfassen. Die petrologischen und geochronologische Daten wurden zur Deformation in Bezug gesetzt. Dabei wurden sowohl Literaturdaten als auch eigene strukturgeologische Befunde verwendet. Es konnten drei tektono-metamorphe Hauptphasen nachgewiesen werden: Die erste Phase (D1 entspricht dem variszischen Deckenbau. Dabei wurde eine M1-Metamorphose angelegt, die durch den bo-Index als Mitteldruck-Metamorphose charakterisiert werden kann. Das Strukturinventar belegt einen etwa südgerichteten tektonischen Transport während D1. Diese Phase ist in der Nördlichen Schuppenzone sowie im W-Teil der Pardailhan-Decke erhalten. Das Alter dieser Phase konnte in kambro-ordovizischen Gesteinen mit der K-Ar-Methode auf 340 bis 330 Ma datiert werden. Diese Alter zeigen eine gute Übereinstimmung mit Ar/Ar-Datierungen aus den im N angrenzenden grünschieferfaziellen Decken des Albigeois. In den tieferen Decken des Südflügels, die ursprünglich weiter im Süden gelegen haben, kann die D1-Deformation erst nach Ende der Flyschsedimentation an der Grenze Vise/Namur (<320 Ma) stattgefunden haben. Die zweite Phase (D2) entspricht dem Aufstieg des metamorphen Kemkomplexes. Im Kontakt mit dem aufsteigenden, heißen Kern ist der größere Teil der paläozoischen Hüllschichten kinematisch und thermisch geprägt wurden. Dabei sind Strukturen und Mineralbestand von D1 und M1 ganz oder teilweise gelöscht worden. Die Extensions-bedingte penetrative S2-Schieferung ist im größten Teil des Südflügels das dominante Flächensystem: dies gilt für das Parautochthon, die gesamte Faugeres-Decke. den westlichen Teil der Mont Peyroux-Decke, den östlichen Teil der Pardailhan- Decke und wahrscheinlich auch die Minervois-Decke. Der Grad der Mz-Metamorphose, die auch in den westlichen Monts de Lacaune (Nordflügel) die prägende Metamorphose ist, nimmt generell mit zunehmender Entfernung von der Axialzone ab. Der bo-Index belegt Niederdruck-metamorphe Bedingungen. K-Ar-Datierungen aus verschiedenen Decken des Südflügels ergeben für D2/M2 Werte zwischen 310 und 300 Ma. Dieses Altersspektrum entspricht Ar/Ar-Datierungen (etwa 311 bis 303 Ma; synkinematischer Biotit und Muskovit; Maluski et al.1991) aus Scherzonen am S-Rand der Axialzone, die während der Exhumierung angelegt wurden. Die K-Ar-Alter der paläozoischen Decken passen auch sehr gut zu U/Pb-Altem aus Paragneisen (308 Ma, Monazit; Gebauer et al. 1988), Graniten (308 Ma, Monazit) und migmatischen Gneisen (313 Ma; beide Krause et al. 2004) der Axialzone, die eine starke thermische Aktivität zu dieser Zeit belegen. Das dritte metamorphe Ereignis (M3) ist unter Anderem im Stephanbecken von Graissessac, nachgewiesen, das im Zuge der Extensionstektonik (D2) am ENE-Ende der Axialzone entstanden ist. Nach dem bisherigen Kenntnisstand ist diese Metamorphose statisch. Der bo-Index belegt - wie auch bei M2 - eine LP-Metamorphose. Sie wurde vermutlich durch magmatische Instrusionen hervorgerufen. M3 muss jünger sein als das U-Pb-Alter eines Tuffes im tiefen Teil der Stefan-Abfolge (c. 295 Ma). Dazu passen Rb-Sr Mineralisochronen von 292 bis 277 Ma aus zwei benachbarten Granitplutonen. Ähnliche Alter treten auch in Pegmatiten der Axialzone auf. Nicht alle der untersuchten Bereiche können eindeutig einer der drei tektono-metamorphen Hauptphasen zugeordnet werden (St. Gervais-Einheit im NE der Axialzone, östlicher Teil der Mont Peyroux-Decke). Dies liegt vielfach an einer unzureichenden strukturgeologischen Datenlage. Teilweise haben aber auch Alterationsprozesse stattgefunden, welche die K-Ar-Alter verjüngt haben, oder der regionale Metamorphosegrad ist sehr niedrig. Schließlich ist in schwach anchimetamorphen oder nur diagenetisch beeinflussten Gesteinen die bo-Index-Methode nicht anwendbar. Insgesamt bestätigen die regionalen Untersuchungen das Bild eines heißen Gneiskerns, der während seines Extensions-bedingten Aufstieges seine Hüllschichten syntektonisch aufheizt. Zusätzlich zur geodynamischen Fragestellung wurden in dieser Arbeit auch methodische Aspekte verfolgt. Der Schwerpunkt lag hierbei auf der Untersuchung der K-Na-Verteilung in den Illiten bzw. Muskoviten. Es hat sich gezeigt, dass einige Proben Paragonit und/oder K/Na-Illit rührten. Diese Minerale stören die Bestimmung der Illitkristallinität im Röntgendiffraktogramm, da sich ihre Peaks mit denen des Illit überlagern. Es wurden daher verschiedene "Peak-Fittings" durchgeführt, bei denen sich zum einen zeigte, dass der 10 A-Peak besser für das Fitting von Illit und diskretem Paragonit geeignet ist als der 5 A-Peak. Es wurde zudem festgestellt, dass es nur schwer oder gar nicht möglich ist, Illit und eine K/Na-Phase mit einer zufriedenstellenden Qualität zu fitten. da die Peakmaxima zu nahe beieinander liegen. Eine Mikrosondenanalyse (teilweise auch Mikrosonden- Mapping) der betreffenden Proben zeigte, wie unterschiedlich die K-Na-Verteilung in den Illiten im anchimetamorphen Bereich sein kann. Es wurden diskrete Mineralphasen, eine domänenartige Verteilung und auch relativ homogene Mischkristalle beobachtet.The Montagne Noire at the southern margin of the French Massif Central is a metamorphic core complex in the foreland of the French Variscides. The core of the structure (Zone Axiale) consists of granites and migmatic ortho- and paragneisses. The Zone Axiale is bounded to the N (N flank) and to the S (S flank) by Palaeozoic Sediments. The N flank is subdivided into the "Westem Monts de Lacaune" (in the W) and the "Northem Imbricate Zone" (to the E). The N flank consists of Cambrian through to Silurian sedimentary rocks. The S flank originated as a pile of nappes composed of Cambrian through to Early Namurian sedimentary rocks. These nappes are (in order from top to bottom): Pardailhan, Minervois, Mont Peyroux, Faugères and Parautochthon. The Montagne Noire is not only an example of a hot metamorphic core complex, but also very well suited for methodological studies: various rock units can be traced, across the metamorphic zonation. from diagenetic into greenschist grade. The present study deals with the tectono-metamorphic evolution of the very-low-grade mantle of the Zone Axiale. It is based upon an areally extensive survey of phyllosilicate evolution in metapelites. The methods applied comprise the Kübler Index ("illite crystallinity"), the Árkai Index ("chlorite crystallinity"), the bo index as a proxy of the geothermal gradient, analysis of polytypes, and - in part of the samples - microprobe and X-ray fluorescence. K-Ar age determinations of fine fractions (<2 micro m and <0,2 micro m) were carried out by K. Wemmer (Göttingen). Correlation between deformation and metamorphism is based upon literature data as well as upon new observations. It is possible to define three stages of the tectonometamorphic evolution: The first phase (Dl) corresponds to Variscan folding and southward-directed nappe stacking. bo data reveal a medium-pressure regime for the accompanying M1 metamorphism. D1/M1 are preserved on the N flank and in the western part of the Pardailhan nappe. K-Ar-ages document cleavage formation at 340-330 Ma, which corresponds to cooling ages of the greenschist-grade Albigeois nappes adjacent to the N. In the lower nappes of the S flank, D1/M1 post-date the termination of flysch Sedimentation at about the Viséan/Namurian boundary (<520 Ma). The second phase (D2i) corresponds to the exhumation and uplift of the Zone Axiale. Decrease of M2 with increasing distance from the Zone Axiale demonstrates that the hot core has effected syntectonic metamorphism in most of the Palaeozoic mantle. Structures, fabrics and metamorphic Parameters acquired during D1/M1 were largely overprinted by D2/M2. The extensional S2 cleavage is the dominant fabric in most of the S flank (Parautochthon, Faugères, western Mont Peyroux, eastern Pardailhan, and probably also the Minervois). M2 is also the dominant metamorphism in the westem Monts de Lacaune on the N flank. K-Ar dating from various parts of the S flank yields ages of 310 and 300 Ma for D2/M2. This agrees with Ar-Ar ages from the literature, which date extensional shear zones at the southem flank of the Zone Axiale at c. 311 to 303 Ma (Maluski et al. 1991). Thermal activity during this time span is documented by U-Pb ages from the Zone Axiale (308 Ma, monazite, paragneiss. Gebauer et al. 1988; 308 Ma, monazite, granite; 313 Ma, monazite, migmatic gneiss. both Krause et al. 2004). A third metamorphic event (M3) is documented in the Stephanian Graissessac Basin, which was formed at the eastem termination of the Zone Axiale during a late stage of the D2 extension. In these Sediments, M3 is static and was formed - according to bo indices - in a low-pressure environment. These features suggest contact metamorphism caused by a magmatic body. M3 must post-date the U-Pb zircon age of a felsic tuff in the basal part of the Stephanian sequence (c. 295 Ma). This is compatible with Rb-Sr mineral isochrons of 292 to 277 Ma in late micas of nearby granite plutons. Similar ages are also known from the Zone Axiale. In some parts of the study area, it has proved impossible to identify the main tectono-metamorphic event with certainty (St. Gervais Unit NE of the Zone Axiale, eastem Mt. Peyroux unit). This is partly due to a lack of detailed structural studies. In other areas, alteration processes have caused younging of the K-Ar ages. Lastly, the bo parameter is not applicable in the lower anchizone or diagenetic stage. Taken altogether, the regional studies confirm the model of a hot gneissic core, which effects, during its extensional uplift, syntectonic metamorphism in its mantle. In addition to the geodynamic problem, the present study also addresses methodological questions. Stress was laid on the distribution of K and Na in the illites and muscovites. It tumed out that some samples contain paragonite and/or K/Na-illite. These phases impede the determinatioin of illite crystallinity, since their peaks overlap with those of illite. Various attempts ofpeak fitting revealed that the 10 A peak is easier to correct than the 5 A peak. Fitting of co-existing illite and K/Na-illite tumed out to be very difficult or impossible, because the peaks lie too close together. Microprobe studies (partly microprobe mapping) of such samples revealed the the distribution of K and Na in anchimetamorphic illites is highly variable: some samples are homogeneous mixtures, while others reveal domains ofdifferring composition, or else areally separate discrete phases