La Fisiocracia en España: los Principes de la législation universelle (1776) de G. L. Schmid d´Avenstein

Although there is a range of articles around that describe and analyse the spread of Physiocracy in Spain, up until now none of them focused on the contribution made to this process by G. L. Schmid d'Avestein, a member of the Swiss Enlightenment. His Principes de la législation universelle (1776) dealt with the subject of law making in great detail and also contained a complete exposition of Physiocratic doctrine; it became internationally well-known. This article sets out to look at how translations of the work contributed to its dissemination in Spain. It opens with a detailed analysis of the translations done between 1790 and 1840 and goes on to make a variety of observations on how Physiocracy spread internationally and the different mediums that contributed to this process, when and how well It was received in Spain and the role that the ideas of the économistes played in the emergence and consolidation of liberal Political Economy in our country

Ramón de Salas y la difusión de la fisiocracia en España.

Alrededor de 1790 Ramón de Salas redactó un extenso trabajo cuya finalidad era realizar una lectura crítica de las Lezioni di commercio de Antonio Genovesi, publicadas en 1765-1767. En su elaboración, este profesor de la Universidad de Salamanca hizo uso de fuentes doctrinales muy plurales, entre ellas de la fisiocracia francesa. La condición de material docente de su escrito explica que diversos discípulos suyos, entre quienes figuraban ilustrados como José Marchena o Manuel Belgrano, contribuyeran con posterioridad a la diseminación de ideas fisiócratas en todo el ámbito hispánico. En este trabajo se analiza este núcleo filofisiocrático organizado en torno a Salas con el fin de poner de relieve que las ideas de los "économistes" en España se presentaron habitualmente relacionadas con otras corrientes doctrinales y su influencia fue más intensa de lo que normalmente se sostiene.Ramón de Salas, professor at the University of Salamanca, wrote about 1790 an extended work that aimed at critically reading Genovesi’s Lezioni di commercio (1765‐1767). In drafting so, he used a plurality of doctrinal sources that included French Physiocrats. The fact that this work was drawn up as study material, explains how different Salas’s disciples, such as José Marchena or Manuel Belgrano, contributed later on to spread the Physiocrat approach in Spain and Latin America. This article put focus on the group of philo‐physiocrats gathered around R. de Salas in order to emphasize how the «économistes» economic ideas were usually showed up in Spain as interspersed with different economic doctrines and thus they had much deeper influence than historiography has traditionally conferred upon

Un nuevo sistema económico para la monarquía española. Las «Reflexiones sobre el estado actual del comercio de España» (1761), de Simón de Aragorri

The vast political and economical treatise entitled Reflexiones sobre el estado actual del comercio de España was published in 1761. Despite historians, from, at least, two decades ago, are well aware about its existence and had identified its author as Simón de Aragorri, the treatise had materially vanished and therefore there was not any analysis available about it. This article, therefore, first analyzes its content emphasizing its structure, intellectual sources and economic significance. The analysis concludes that Reflexiones is basically a translation-adaptation of a French work by the economist Jacques Accarias de Serionne that aims at promoting a shift on the economic policy of the Spanish Monarchy, either in the peninsula or in the colonial territories, in order to rationalize Public Finances, solving monetary distress caused by the coming to Spain of precious metals and transforming the old protectionist and industrialist policies inherited from Uztáriz and Ulloa into a new strategy of economic growth based on the agrarian development and the free trade. Thanks to Accarias de Serionne’s influence, Aragorri profusely used Forbonnais, Hume and Herbert economic ideas, to which he added those of the physiocrats.En 1761 veía la luz un amplio tratado político-económico titulado las Reflexiones sobre el estado actual del comercio de España. Su existencia era conocida desde hacía más de dos décadas, así como su autoría de la mano del comerciante Simón de Aragorri. Sin embargo, hasta la fecha no había sido objeto de estudio debido a la imposibilidad de encontrar un ejemplar del mismo. En este primer trabajo de análisis de su contenido se pone el énfasis en su estructura, sus fuentes y su significación económica. Se concluye que las Reflexiones fueron esencialmente una traducción-adaptación de un trabajo del economista francés Jacques Accarias de Serionne. Su objetivo primordial era propiciar un cambio de orientación en la política económica de la monarquía, tanto en la península como en los territorios de ultramar, para tratar de sanear su hacienda pública, solventar los desórdenes monetarios causados por la llegada de los metales preciosos y reorientar la herencia proteccionista e industrialista proveniente de Uztáriz y Ulloa hacia otra estrategia de crecimiento de naturaleza agrarista y librecambista. Gracias a la intermediación de Accarias de Serionne, Aragorri hacía un uso intensivo de las ideas económicas de Forbonnais, Hume y Herbert, a las que él añadiría las de los fisiócratas.En 1761 veía la luz un amplio tratado político-económico titulado las Reflexiones sobre el estado actual del comercio de España. Su existencia era conocida desde hacía más de dos décadas, así como su autoría de la mano del comerciante Simón de Aragorri. Sin embargo, hasta la fecha no había sido objeto de estudio debido a la imposibilidad de encontrar un ejemplar del mismo. En este primer trabajo de análisis de su contenido se pone el énfasis en su estructura, sus fuentes y su significación económica. Se concluye que las Reflexiones fueron esencialmente una traducción-adaptación de un trabajo del economista francés Jacques Accarias de Serionne. Su objetivo primordial era propiciar un cambio de orientación en la política económica de la monarquía, tanto en la península como en los territorios de ultramar, para tratar de sanear su hacienda pública, solventar los desórdenes monetarios causados por la llegada de los metales preciosos y reorientar la herencia proteccionista e industrialista proveniente de Uztáriz y Ulloa hacia otra estrategia de crecimiento de naturaleza agrarista y librecambista. Gracias a la intermediación de Accarias de Serionne, Aragorri hacía un uso intensivo de las ideas económicas de Forbonnais, Hume y Herbert, a las que él añadiría las de los fisiócratas

Una Ilustración, dos miradas

Una vez más, y de manera ya tan reiterada como pertinaz, dos magníficos libros recientes, firmados por el profesor inglés Anthony Pagden y por el profesor griego Paschalis M. Kitromilides, vuelven a recordarnos la pertinencia de la pregunta kantiana acerca de qué fue la Ilustración

Necker y Jovellanos: un «área neckeriana» en el Informe de Ley Agraria

Editada en la Fundación Empresa PúblicaEl trabajo analiza la presencia de las ideas de Necker en el Informe de Ley Agraria de Jovellanos. Dejamos constancia de la importante huella que en esta obra existe de la metodología y el pensamiento económicos de Necker. Ello indica que este autor ha influido en España más de lo que habitualmente se reconoce y propicia una reflexión acerca del influjo de su pensamiento relativista e intervencionista en este texto fundamental del liberalismo ilustrado español.This essay analyzes the influence of Necker's ideas as contained in Informe de Ley Agrarian of Jovellanos. We have demonstrated that the methodology and economic thought of Necker play an important role in this work. This proves that this author has had a stronger influence in Spain than has been previously admitted and leads us to reflect on the presence of his relativist and interventionist thought in this fundamental text of Spanish enlightenment liberalism.Publicad

La política del comercio: cultura económica y traducción en la ilustración española (1743-1794)

El objetivo de esta Tesis Doctoral es el análisis de la tratadística sobre Economía Política del siglo XVIII español. El eje vertebral lo ocupa el estudio de las traducciones. El prisma privilegiado de la misma es por tanto la circulación internacional de las ideas político-económicas. En la investigación se analiza cómo las ideas de los principales autores de la Economía Política europea fueron transmitidas y diseminadas en el particular contexto hispánico, más específicamente en el peninsular. También se indaga cómo esas ideas fueron aplicadas a través de reformas y de políticas públicas concretas. El periodo escogido es 1743 y 1794. Estas fechas acotan perfectamente la etapa clave del proceso de emergencia de la Economía Política en la España de la Ilustración. En efecto, todo tuvo su inicio en los años cuarenta con los primeros escritos en los que el Derecho Natural se fundió con la Economía Política. De ellos se derivaron las ideas de que el comercio se había convertido en el fundamento de la política moderna y de que España debía de aplicar en la Monarquía los principios de la nueva ciencia del comercio. La secuencia cronológica que se desarrolla en la investigación a partir de ese arranque se estructura en diez capítulos dedicados esencialmente al estudio de casos de escritores económico-políticos extranjeros; se analizan, en concreto, los de: Melon, Herbert, Serionne, Davenant, Forbonnais, Danguel, Goudar, Coyer, Grenville, Turgot, Galiani, Necker, Cantillon, Genovesi, Filangieri, Rozier, Schmid d¿Avenstein y la fisiocracia. Ese análisis se extiende también a diversas instituciones características de la nueva cultura económica ilustrada, como los diccionarios de comercio, las sociedades económicas y las cátedras de economía política. De todo ello se deriva el carácter eminentemente político de la tratadística económica. Se revela la importancia de la Economía como uno de los lenguajes privilegiados de la Política durante las Luces españolas. Y ello alienta una interpretación nueva acerca del origen y la naturaleza de las corrientes de pensamiento liberal y democrático críticas con el Absolutismo ilustrado, así como de la primera cultura constitucional española

ESTABELECIDOS E OUTSIDERS: INCLUSÃO/EXCLUSÃO NO ENSINO SUPERIOR

O objetivo deste artigo é descrever e analisar, a partir de entrevistas narrativas autobiográficas, realizadas com dois egressos do curso de Direito e dois egressos do curso de Enfermagem, da Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA), que vivenciaram a experiência do trabalho infantil na roça, a ruptura, a transgressão da cultura rural local onde o trabalho na roça estava em primeiro lugar e os estudos, em segundo lugar. Pois, em suas autobiografias detectamos que seus avós trabalharam na roça e não freqüentaram escola; os pais trabalharam na roça e freqüentaram os primeiros anos do Ensino Fundamental; e os filhos trabalharam na roça durante a infância, mas sempre freqüentaram a escola e acessaram a universidade. Em suas entrevistas narrativas, descrevemos e analisamos em que medida os entrevistados foram estabelecidos ou outsiders antes ou durante processo de ingresso, permanência e conclusão do ensino superior

Binding and specificity of Aluminium in proteins

124 p.El Aluminio es tóxico para los sistemas biológicos, y se encuentran altas concentraciones de este metal en la biosfera. Varias proteínas cumplen funciones cruciales en el metabolismo del aluminio, y otros, en cambio, causan procesos tóxicos y enfermedades al interaccionar con él. A su vez, se ha visto que el aluminio puede substituir metales ya unidos a proteínas, cambiando la función enzimática de éstas. El metal más afectado por la competitividad del aluminio es el magnesio, debido a su parecido físico-químico. Los datos estructurales y termodinámicos de complejos aluminio-proteína son escasos en la literatura, aunque sean datos de gran importancia para entender y evitar la toxicidad del metal. En esta tesis, considerando la primera capa de coordinación de los metales en las proteínas, hemos estudiado las interacciones del aluminio y la proteína en diferentes zonas de la proteína, y hemos comparado estos datos con el magnesio, con el objetivo de conocer las características de la proteína requeridas para que esta sustitución tenga lugar. Este trabajo se ha realizado mediante las herramientas que nos ofrece la mecánica cuántica, y concretamente, la teoría del funcional de la densida

Las «Reflexiones sobre el estado actualdel comercio de España» (1761), de Simón de Aragorri: contenido, estudio de fuentes y primera interpretación

«Reflexiones sobre el estado actual del comercio de España» —Reflections on the current state of commerce in Spain— was anonymously published in 1761. At the time both the treatise and its author, the merchant Simón de Aragorri, were well known. Nevertheless, the work vanished for centuries and there was not known copy available at disposal of historians until now. This article analyzes Reflexiones emphasizing the context within which the treatise was drawn up, the author's environment, his intellectual sources, and the economic significance of the book. Conclusions suggest that the treatise is essentially a translation-adaptation of a work by the French economist Jacques Accarias de Serionne. The objective of the text was reorienting the domestic and overseas economic policy of the Spanish monarchy. In particular, it pretended a restructuration of the Spanish Public Finances and to solve the monetary distress caused by the entrance of precious metals. It also aimed at reorienting the Uztáriz and Ulloa's protectionist, interventionist and industrialist approach towards a new strategy of economic growth based on agriculture and free trade. Its foundations also aroused a substantial change on the transatlantic commercial relationships.Economic policy; international circulation of ideas; Spanish Enlightenment; Atlantic History; François Véron de Forbonnais; Jacques Accarias de Serionne; David Hume

Spatio-temporal patterns and drivers of forest dynamics under global change: Understanding the role of climate and forest-use legacies

El impacto de los motores del cambio global (p. ej. el cambio climático y los cambios en los usos del suelo) en los bosques está aumentando en los últimos años y se ha sugerido el paso de un período dominado por la fertilización de CO2 y N a un período dominado por el clima dirigiendo la dinámica forestal. Además, están surgiendo complejas interacciones entre los motores del cambio global, lo que dificulta nuestra capacidad para predecir las futuras trayectorias forestales. Los bosques del hemisferio norte han sido gestionados por los humanos durante siglos, pero estos usos forestales centenarios se han ido abandonando rápidamente desde mediados del siglo XX, mientras que sus huellas persisten en la estructura, distribución y composición de especies de los bosques actuales (i.e. legados del uso forestal). Al mismo tiempo, los impactos del cambio climático en los ecosistemas forestales se están agravando, aunque se desconoce cómo los legados del uso forestal pasado pueden interactuar con los actuales factores de estrés del cambio climático para determinar la dinámica de los bosques del hemisferio norte. En este contexto, el objetivo principal de la tesis doctoral es estudiar cómo el clima y los legados del uso de los bosques afectan a la dinámica forestal a múltiples escalas espaciotemporales. La tesis contiene siete capítulos. El Capítulo 1 presenta una introducción general de los patrones recientes y los impulsores de la dinámica forestal bajo el cambio global a través del espacio y el tiempo. Los Capítulos 2-5 son cuatro capítulos de investigación que abordan el objetivo general de la tesis utilizando una combinación de datos que van desde lo continental hasta lo local, espacialmente, y de décadas a siglos, temporalmente. Por último, el Capítulo 6 discute la contribución de los cuatro capítulos de investigación en el contexto de los cambios en la dinámica forestal del hemisferio norte, destacando el papel clave del clima y los legados del uso forestal, y el Capítulo 7 resume las conclusiones generales de la tesis