Altération des biotites dans les arènes des pays tempérés, tropicaux et équatoriaux

Neue Untersuchungen über die Verwitterung von Glimmer (Biotit) in Frankreich, in verschiedenen afrikanischen Staaten und in Madagaskar haben gezeigt, dass es zwei Möglichkeiten beim Abbau dieses Minerals gibt. Der erste Weg führt zur Bildung von Kaolinit über ein mehr oder weniger vorübergehendes Vermikulit-Stadium. Dieser Abbau spielt sich in einem gut drainierten, ausgewaschenen Milieu ab, welches man oft im tropischfeuchten Klimagebiet vorfindet. Erreicht die Entwässerung ein Übermass, so bildet sich Gibbsit als Endprodukt der Biotit-Verwitterung. In gemässigtem, feucht-kühlem Klima dauert das vorübergehende Vermikulit-Stadium länger an. Der zweite Weg führt zur Montmorillonit-Bildung, welche in leicht aridem Klima beobachtet wird. Sie kann sich nur in kieselsäurereichem Milieu entwickeln. Die Berechnung der Strukturformeln scheint darauf hinzudeuten, dass während dieser Umwandlung das Aluminium aus den tetraedrischen in die oktaedischen Lagen wandert und dass die hierdurch frei gewordenen Lagen durch Kieselsäure besetzt werden.Резюме ВЫВЕТРИВАНИЕ БИОТИТОВ В ГРАНИТНОЙ ДРЕСВЕ СТРАН УМЕРЕННОГО, ТРОПИЧЕСКОГО И ЭКВАТОРИАЛЬНОГО ДЛИМАГА Иисследования выветривания биотитов во Франции, в некоторых странах Африки и на о. Мадагаскаре позволяют утРвеРжАать, что существует два пути в эволюции этого минерала. Первый путь ведет к образованию каолинита с переходом через промежуточную, олее или менее скоропреходящую, стадию вермикулита. Такая деградация происходит в выщелачивающей и хорошо дренированной среде, часто встречающейся в странах с тропическим влажным климатом. Если дренаж становится чрезмерным, то конечным продуктом выветривания биотита может быть гиббсит. В умеренно влажном и прохладном климате, переходная стадия вермикулита удлинняется. Второй путь ведет к монтмориллониту. Такое преобразование, наблюдаемое в климате с аридны оттенком, может происходить исключительное в замкнутой среде с кремнеземом. Приближенные расчеты структурных формул наводят на мысль, что в процессе такого преобразования алюминий мигрирует из тетраэдрических п октаэдрические узлы и что создавшиеся таким образом свободные места, занимаются кремнеземом.The study of the weathering of biotites from different origins (France, Africa and Malagasy) shows two ways of evolution of this mineral. The first way leads to kaolinite with an intermediate stage of vermiculite, more or less ephemeral. This degradation takes place in a leached and well drained environment usually typical of humid tropical regions. If drainage becomes excessive, the final product of the evolution of biotite can be gibbsite. Under humid and cool temperate climates, the intermediate stage of vermiculite is prolonged. The second way leads to montmorillonite. This transformation, pointed out under arid climates, can take place only in the environments where solutions are rich in silica. Some approaches of structural formula calculations show that, during this transformation, aluminium migrates from tetrahedral sites towards octahedral ones and that silica can occupy the vacant tetrahedral sites.L'examen de l'évolution géochimique des diorites en région tempérée a été entrepris sur des exemples de profils pris dans le Limousin, Tout comme pour les granites et les roches cristallophylliennes on enregistre dans les massifs dioritiques une intense arénisation, mais avec production de matériaux dans l'ensemble plus fins. Quant à l'altération chimique globale, elle est également ménagée et caractérisée par des séquences d'altération comparables. Par contre, ce qui différencie profondément les arènes et les sols dioritiques des formations équivalentes sur les autres roches cristallines, c'est l'extrême complication de la composition de leurs phases fines < 2µ, 2-10µ et 10-20µ, entraînée par la constitution minéralogique des roches mères. Ici plagioclases, biotite et hornblende sont les minéraux fondamentaux dont l'évolution au cours des processus d'altération peut être très variée et conduit à des mélanges très complexes de matériaux argileux.Novikoff André, Tsawlassou Gatien, Gac Jean-Yves, Bourgeat Fernand, Tardy Yves. Altération des biotites dans les arènes des pays tempérés, tropicaux et équatoriaux. In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 25, n°4, 1972. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 287-305

Cytotoxicity effect of alkaloidal extract from Prosopis juliflora Sw. D.C. (Algaroba) pods on glial cells

A Prosopis juliflora é amplamente utilizada na alimentação humana e de várias espécies animais, especialmente bovinos. Quadros de intoxicação por esta planta, nesta espécie, têm sido relatados, principalmente quando a mesma é oferecida como única fonte alimentar, desencadeando uma doença de sintomatologia nervosa. Neste estudo, objetivou-se avaliar os efeitos in vitro da fração de alcalóides totais (FA) extraída das vagens da Prosopis juliflora utilizando cultura primária de astrócitos obtidos do córtex cerebral de ratos como modelo de estudo. A avaliação da atividade mitocondrial pelo teste do MTT demonstrou a citotoxicidade em 30 µg/ml da FA após 24 h. As concentrações de 0,3 e 3 µg/ml da FA induziram um aumento da atividade mitocondrial, indicando reatividade celular. Testes imunocitoquímicos para a GFAP, principal proteína de citoesqueleto de astrócitos, revelaram alterações morfológicas nas células após tratamento com 0,3 e 3 µg/ml da FA por 72 h. Tais resultados são consoantes à análise desta proteína por westernblot, quando as culturas foram tratadas com 0,3 e 3 µg/ml da FA por 72 h, demonstrando interferências na regulação da expressão da GFAP. A expressão de vimentina não foi significativamente alterada em nenhuma das concentrações testadas. Estes resultados sugerem que os alcalóides da P. juliflora induzem a reatividade astrocitária, o que pode estar envolvido nos efeitos neurotóxicos providos pelo consumo desta planta.Prosopis juliflora is largely used for feeding cattle and humans. Neurological signals have been reported in cattle due to intoxication with this plant. In this study, an alkaloidal fraction (AF) obtained from P. juliflora pods was tested on astrocyte primary cultures. Astrocytes display physiological functions essential to development, homeostasis and detoxification in the central nervous system (CNS). These cells are known for their role on energetic support and immune response in the CNS. Concentrations between 0.03 to 30 µg/ml AF were assayed for 24 - 72 h. The mitochondrial activity, assayed by MTT test, showed cytotoxicity at 30 µg/ml AF after 24 h. At concentrations ranging between 0.3 - 3 µg/ml, the AF induced an increase on mitochondrial activity, indicating cell reactivity. Immunocytochemistry assay for GFAP cytoskeletal protein, revealed alterations on cell morphology after treatment with 0.3 - 3 µg/ml AF for 72 h. This result corroborates with western blot analysis when cells treated with 0.3 - 3 µg/ml AF for 72 h showed GFAP upregulation. The vimentin expression was not significantly altered in all tested concentrations. These results suggest that alkaloids induce astrocyte reactivity and might be involved in the neurotoxic effects induced by P. juliflora consumption

Antiretroviral-naive and -treated HIV-1 patients can harbour more resistant viruses in CSF than in plasma

Objectives The neurological disorders in HIV-1-infected patients remain prevalent. The HIV-1 resistance in plasma and CSF was compared in patients with neurological disorders in a multicentre study. Methods Blood and CSF samples were collected at time of neurological disorders for 244 patients. The viral loads were >50 copies/mL in both compartments and bulk genotypic tests were realized. Results On 244 patients, 89 and 155 were antiretroviral (ARV) naive and ARV treated, respectively. In ARV-naive patients, detection of mutations in CSF and not in plasma were reported for the reverse transcriptase (RT) gene in 2/89 patients (2.2%) and for the protease gene in 1/89 patients (1.1%). In ARV-treated patients, 19/152 (12.5%) patients had HIV-1 mutations only in the CSF for the RT gene and 30/151 (19.8%) for the protease gene. Two mutations appeared statistically more prevalent in the CSF than in plasma: M41L (P = 0.0455) and T215Y (P = 0.0455). Conclusions In most cases, resistance mutations were present and similar in both studied compartments. However, in 3.4% of ARV-naive and 8.8% of ARV-treated patients, the virus was more resistant in CSF than in plasma. These results support the need for genotypic resistance testing when lumbar puncture is performe

Genèse et évolution des séricites, vermiculites et montmorillonites au cours de l'altération des plagioclases en pays tempéré

Eine mineralogische und geochemische Untersuchung der Verwitterung zweier Granitmassive in den Vogesen wurde vorgenommen. Die mikroskopische Beobachtung und die geochemischen Bilanzen zeigen, dass im Yerwitterungsgrus und in den Böden die Feldspäte und hauptsächlich die Plagioklase in grossem Ausmass zur Entwicklung der vorgefundenen Tonmineralien beitragen. Dabei handelt es sich um Vermikulit und Montmorillonit, die entweder durch Umwandlung kleiner, unbeständiger und kurzlebiger Serizite oder auch unmittelbar im Inneren der Plagioklakristalle entstehen. Die Untersuchung mit der elektronischen Mikrosonde zeigt, dass sie eine beträchliche Menge Kalium festhalten. Im Inneren der Feldspäte bildet sich Serizit in der zone der Retrodia-genese der Granite ; in der oberflächlichen Verwitterungs-Zone wird es durch Vermikulit und Montmorillonit abgelöst, welche noch gewisse Aehnlichkeiten mit den Glimmermineralien aufweisen.Генезис и эволюция сериситов, вермикулитов и монтмориллонитов при выветривании плагиоклазов в умеренной зоне Минералогическое и геохимическое исследование по выветриванию гранитных массивов было проведено в Вогезах. Наблюдения под микроскопом и геохимические балансы обнаруживают, что в гранитной дресве и в почве, полевые шпаты и особенно плагиоклазы, способствуют в большой степени развитию всречаемых в них глинистых минералов. Такими минералами являются вермикулит и монтмориллонит, которые могут происходить от преобразования мелких сериситов, эфемерных и хрупких, или непосредственно рождаться в кристаллах плагиоклазов. Исследования с помощью электронного микроскопа показывают, что эти глины алюминистые и содержат значи¬ тельное количество калия . В полевых шпатах, серисит образуется в зоне диафтореза гранитов ; в зоне поверхностного выветривания он заменяется вермикулитом и монтмориллонитом, которые проявляют еще некоторое сходство сслюдистыми минералами..A mineralogical and geochemical study has been undertaken on the weathering of two granitic mountain masses in the Vosges. Observation under microscope and the geochemical balance sheets show that, in the gravels and soils, feldspars, and above all plagioclasès, contribute considerably to the development of the clayey mineral encountered. These minerals are the vermiculite and the montmorillonite, which can arise either through transformation of small, ephemeral and brittle sericites or, directly, within the crystals of plagioclasès. A study with the electronic microprobe shows that these clays are aluminous and retain an appreciable quantity of potassium. Within the feldspars, the sericite is formed in the zone of granite retrodiagenesis. It is relayed in the surface weathering zone by the vermiculite and the montmorillonite, which still present some resemblances with the micaceous minerals.Une étude minéralogique et géochimique a été entreprise sur les altérations de deux massifs granitiques dans les Vosges. L'observation au microscope et les bilans géochimiques montrent que dans les arènes et les sols, les feldspaths et surtout les plagioclases contribuent, pour une part importante, au développement des minéraux argileux rencontrés. Ces minéraux sont la vermi-culite et la montmorillonite, qui peuvent naître soit par transformation de petites séricites éphémères et fragiles, soit directement au sein des cristaux de plagioclases. Une étude à la microsonde électronique montre que ces argiles sont alumineuses et retiennent une quantité appréciable de potassium. Au sein des feldspaths, la séricite se forme dans la zone de rétrodiagenèse des granites ; elle est relayée dans la zone d'altération superficielle par la vermiculite et la montmorillonite qui présentent encore quelques ressemblances avec les minéraux micacés.Meilhac André, Tardy Yves. Genèse et évolution des séricites, vermiculites et montmorillonites au cours de l'altération des plagioclases en pays tempéré. In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 23, n°3-4, 1970. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 145-162