El turismo en el espacio rural en la mitad sur de Río Grande do Sul, Brasil (1997-2005)

Con el objetivo de analizar la evolución de las propiedades rurales, así como diferenciar las que practican agroturismo de las que ofrecen turismo rural, se investigaron nueve propiedades rurales en la mitad sur del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. El estudio se llevó a cabo en dos fases: una cualitativa con carácter exploratorio y otra cuantitativa con carácter descriptivo que consistió en la aplicación de encuestas en tres momentos diferentes: 1997, 2002 y 2005. Los resultados permiten concluir que la pluriactividad es la estrategia más adoptada para enfrentar las condiciones macroeconómicas; asimismo, se detectó predominancia del agroturismo sobre el turismo rural. El estudio mostró la viabilidad de las actividades turísticas en algunas fincas, toda vez que generan ingresos adicionales y permiten el contacto con los habitantes urbanos

El turismo en el espacio rural como actividad complementaria de generación de ingresos y empleo rural no agrícola en el corede das hortênsias do estado do rio grande do sul, brasil.

Rural tourism as a complementary activity of income generation and nonagricultural rural employment in Corede das Hortênsias of the State of Rio Grande do Sul, BrazilEntre os resultados das transformações que aconteceram no meio rural, com a entrada das atividades não agrícolas como fonte de renda para as famílias rurais, o turismo é uma delas. Nesse turismo, o habitante urbano interage com o meio ambiente rural, com uma suposta possibilidade de que as famílias rurais aumentem seus rendimentos e também diversiiquem suas atividades. Existem poucos estudos que analisam, quantitativa e qualitativamente as características dos empregos e a renda gerada pelas atividades turísticas. O objetivo desta pesquisa foi descobrir se o turismo no espaço rural pode ser considerado uma atividade para geração de renda no meio agropastoril no Corede das Hortênsias, bem como determinar se existe um padrão de geração de emprego nos setores primário e terciário. Os resultados mostram que houve um aumento nos rendimentos das famílias e que a maioria das vagas de emprego é temporária devido à sazonalidade da atividade. Concluímos que o turismo é uma atividade complementar que contribui para a economia rural da zona estudada

Enfoque evolutivo del turismo rural en Rio Grande do Sul, Brasil

Articulo científico originalEl turismo rural se ha posicionado como una actividad ambivalente que está produciendo resultados variables en el espacio rural brasileño. Con la intención de analizar la evolución del turismo rural en conjunto con la reestructuración productiva del campo, se desarrolló un estudio longitudinal que permite comprender la naturaleza de un medio rural en proceso de transición. Para ello se utilizó un enfoque centrado en los actores rurales, aplicado a nueve propiedades rurales, a través de la realización de cuestionarios en cuatro momentos diferentes (1997, 2002, 2005 y 2011). Se discute que en la Mitad Sur de Rio Grande do Sul, la evolución del turismo narra el debilitamiento de las estructuras productivas tradicionales y la disponibilidad de un patrimonio rural, que responde a una lógica de multifuncionalidad del territorio, pluriactividad de los actores y la emergencia de necesidades urbanas vinculadas con espacios, ambiental y culturalmente, conservados. Se concluye que el turismo rural es una actividad complementaria a las economías campesinas, que permite la reproducción del patrimonio tangible e intangible del medio rural, pero que al mismo tiempo expresa el debilitamiento del tejido social, a través de actividades que no tienen un claro horizonte hacia el futuro.CONACYT/ UAEME

La evolución del perfil y las motivaciones de los agro-turismo en Rio Grande do Sul / Brasil

This article aims to assess the profile of agro -tourists and their motivations for agro - and rural tourism, from the point of view of the owners of agro -tourism establishments in the Southern Half of the state Rio Grande do Sul, in Brazil. Data was collected in a census approach of the rural tourism properties in four distinct moments in time, between 1997 and 2011. Results show that most tourists are domestic, come for short breaks, even though overcoming distances of several hundreds of kilometers, with many showing loyalty to the unit. Although relaxation and escape from urban life is a main motive visible, there is an apparent trend towards more diversified tourism motivations, and activities sought, yielding relaxing, recreational, healthy, culturally enriching and emotional tourist experiences, associated to the specificities of the visited territory and rural tourism property.El presente trabajo visa conocer al perfil de los agro -turistas y a sus motivaciones para el agro -turismo y turismo rural, del punto de vista de los proprietarios de las unidades de agro -turismo en la mitad Sul del Estado de Rio Grande do Sul, en Brazil. Datos recogiran -se por un proceso de censo referente a todas las propriedades de turismo rural en quatro momentos distintos en el tiempo, entre 1997 y 2011. Los resultados muestran que los turistas son maioritariamente domesticos, hacen una visita de curta duración, mismo llegando de distancias de varias centenas de kilómetros, sendo relevante el nível de lealdad a la unidad de agro -turismo observado en gran parte del mercado. Aparte de los motivos principales de relajamiento y fuga de la vida urbana, visibles en los datos, hay una tendencia aparente en dirección a motivaciones turisticas mas diversificadas, visando experiencias relajantes, recreativas, sanas, culturalmente enriquecedores y emocionantes, associadas a las specificidades del território e de la unidad de agro -turismo visitados.application/pd

TURISMO CULTURAL COMO FORMA DE EDUCAÇÃO PATRIMONIAL PARA AS COMUNIDADES LOCAIS

Resumo: O presente artigo busca estabelecer relações entre o fenômeno do turismo cultural e a educação patrimonial, como mecanismo de valorização e de pertencimento das comunidades locais ao patrimônio e mesmo como forma de encarar o turismo como parte de uma dinâmica de preservação e os turistas como atores interativos e ao mesmo tempo complementares no processo de valorização e de incentivo a manutenção do patrimônio Abstract: This article search explain the relations about cultural tourism and heritage education, the mechanism of value and make stakeholders in the local communities, in the same side of tourism see the dynamic methods of preservation and interactions of the tourists, and the local community in the process of values and incentive the maintain of heritag

O branding como fator crítico para o desenvolvimento do turismo rural. O caso da Rota Colonial Baumschneis, Dois Irmãos - RS/Brasil

Artículo científico para revista indizada.Resumo: O desenvolvimento crescente do espaço rural está relacionado com o seu processo de transformação econômica, ocorrido durante os últimos anos, sendo, hoje, este local, considerado como um espaço de multifuncionalidades. Muitos locais estão investindo no turismo, como forma de agregar valor às propriedades rurais e, uma das maneiras que isso ocorre é a formatação de roteiros rurais. A criação de uma marca para esses roteiros faz com que eles tenham destaque perante os seus concorrentes, criando uma imagem de identificação. Este trabalho tem por objetivo analisar o desenvolvimento e a evolução da Rota Colonial Baumschneis, bem como a utilização dos fatores críticos de sucesso do branding, envolvidos nesse processo. Como metodologia de estudo foi realizada pesquisa exploratória, de caráter analítico, baseada em um estudo de caso. Constatou-se que não houve evolução e nem se pode confirmar a consolidação da marca, uma vez que vários dos fatores críticos de sucesso avaliados não foram encontrados na fala dos stakeholders entrevistados e também observou-se que não há consenso entre os participantes do roteiro quanto à importância da correta utilização dos conceitos relativos ao branding

Enfoque Evolutivo del Turismo Rural en Rio Grande do Sul, Brasil

El turismo rural se ha posicionado como una actividad ambivalente que está produciendo resultados variables en el espacio rural brasileño. Con la intención de analizar la evolución del turismo rural en conjunto con la reestructuración productiva del campo, se desarrolló un estudio longitudinal que permite comprender la naturaleza de un medio rural en proceso de transición. Para ello se utilizó un enfoque centrado en los actores rurales, aplicado a nueve propiedades rurales, a través de la realización de cuestionarios en cuatro momentos diferentes (1997, 2002, 2005 y 2011). Se discute que en la Mitad Sur de Rio Grande do Sul, la evolución del turismo narra el debilitamiento de las estructuras productivas tradicionales y la disponibilidad de un patrimonio rural, que responde a una lógica de multifuncionalidad del territorio, pluriactividad de los actores y la emergencia de necesidades urbanas vinculadas con espacios, ambiental y culturalmente, conservados. Se concluye que el turismo rural es una actividad complementaria a las economías campesinas, que permite la reproducción del patrimonio tangible e intangible del medio rural, pero que al mismo tiempo expresa el debilitamiento del tejido social, a través de actividades que no tienen un claro horizonte hacia el futuro

Comparative Study of Tourism in Rural Area: Coredes of Campos de Cima da Serra and Fronteira Oeste, RS, Brazil.

With major changes that occurred in rural areas, it was necessary to include nonagricultural activities to increase family income. As a parallel activity, tourism has been assisting families in increasing their income and diversifying their activities. Thereafter, we conducted a comparative study of tourism in rural area in Conselhos Regionais de Desenvolvimento (Regional Development Councils) – Coredes of Campos de Cima da Serra and Fronteira Oeste in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The research was divided into two stages: the first, with exploratory quality, where we conducted the survey of the number of working rural properties that received tourists. In the second stage, all properties were visited for application of a questionnaire with openended and closed-ended questions. Data were collected in 20 rural properties within December 2013 and January 2014. The central objective of our study was to compare the potentials of rural properties, aiming to understand their importance and influence on the development of tourism in the rural area, in such a way to make it an effective economic alternative. We concluded that agritourism is the activity that outstands in the Coredes of Campos de Cima da Serra and Fronteira Oeste, since the main economic activity of rural properties is the primary activity, being tourism a complementary profit to the family income

Uma viagem ao sul: do ‘el sur’, de borges, ao roteiro turístico rural em bagé-rs, brasil

O artigo propõe realizar visita ao Sul, acompanhando a viagem de Juan Dahlmann, personagem criado por Jorge Luis Borges (1975) no conto El Sur, assim como apresentar resgate histórico dos bens culturais presentes em roteiro de turismo rural, no município de Bagé. El Sur foi escolhido, pelas possibilidades de leitura que permite, e por se tratar de um relato de viagem ao Pampa, onde Dahlmann vai em busca de uma história não vivida, de um passado reverenciado apenas por símbolos, mas que alimenta a vida urbana do personagem, definindo sua identidade e pertencimento. Tenta-se estabelecer a conexão entre a paisagem [o Pampa] e a construção da identidade do personagem Juan Dahlmann, que se sentia ͚profundamente argentinoArgentina, Uruguai e Brasil, no Estado do Rio Grande do Sul, compartilham o ecossistema Pampa e, cada um ao seu modo, tem na figura do gaucho / gaúcho, um referencial. Na elaboração dessa identidade, o Pampa – o El Sur, de Borges - apresenta alto valor simbólico no imaginário social construído na literatura, mas também na música e no folclore de ambos os países. O presente artigo aproxima o El Sur borgeano, presente na viagem do personagem Dahlmann, ao Sul presente em roteiro turístico rural em Bagé, um dos municípios melhor associados ao imaginário gaúĐho͛, no Brasil. Bagé apresenta patrimônio material relevante e diversificado. Tanto o texto de Borges como o roteiro turístico rural configuram o Pampa como um lugar de memória a expressar origem e pertencimento. Uma pesquisa bibliográfica sobre pontos turísticos mencionados no roteiro revela uma história rica e complexa que vai além da visão míticofundadora, em geral presente nas narrativas sobre o regional. Conclui-se pela importância da preservação do patrimônio histórico existente no roteiro mencionado e o turismo rural como uma alternativa para viabilizá-la

O Parque estadual do Caracol através do perfil dos seus visitantes

La presente ricerca ha come obiettivo generale la descrizione del profilo dei visitatori del Parco statale di Caracol nello Stato brasiliano di Rio Grande do Sul. Per l’indagine si è impiegato il metodo statistico descrittivo utilizzando per la raccolta dei dati un questionario contenente domande aperte e chiuse. È stato somministrato a duecento visitatori nell’aprile 2011. Il Parco statale di Caracol è stato istituito nel 1973 su una superficie di 100 ettari e sua principale attrazione è la Cascata di Caracol.Este estudio tiene como objetivo describir el perfil general de los visitantes que han pasado una estancia en el Parque estadual do Caracol. Para el estudio se utilizó el método estadístico descriptivo, siendo utilizado para la recolección de datos, el cuestionario, de carácter cuantitativo, que contenía preguntas abiertas y cerradas. Celebrada en abril de 2011, el muestreo incluyó 200 visitantes. La creación del Parque estadual do Caracol fue en 1973, con una superficie total de 100 hectáreas, presentando como principal atracción la Cascata do Caracol.The present study has as its overall objective the description of the profile of visitors to the Caracol State Park. The survey employed the descriptive statistical method, using a questionnaire with open and closed questions for data collection. It was filled out by two hundred visitors in April 2011. The Caracol State Park was established in 1973 on an area of 100 hectares and its main attraction is the Caracol Waterfall