SPACEMENT BETWEEN PLANTS IN THE CLONAL GARDEN PERFORMANCE OF OLIVE TREE CULTIVARS

O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho de jardim clonal de cultivares e densidade de plantas de oliveira visando sua propagação por estaquia. O jardim clonal foi instalado em março de 2008, o plantio feito em sulcos com 40 cm de profundidade e quatro espaçamentos entre plantas e o primeiro corte foi realizado em fevereiro de 2009. Foram avaliadas três cultivares de oliveira (‘Arbequina’, ‘Grappolo 541’ e ‘Ascolano 315’) e quatro espaçamentos entre plantas (fevereiro de 2009). O delineamento utilizado foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas no espaço e cinco repetições. As parcelas foram constituídas de três linhas de um metro de comprimento, espaçadas entre si em um metro, com duas, três, quatro e cinco plantas em cada linha. Para avaliação, as plantas foram podadas a 20 cm de altura do solo, após 12 meses de cultivo, sendo avaliados a altura da planta (m), diâmetro do tronco (mm), comprimento médio de ramos (m), rendimento em número de estacas e massa verde total acumulada (kg). Em todas as características, melhores resultados foram observados em ‘Ascolano 315’, sendo maior comprimento médio dos ramos com densidade de 3 e 5 plantas por metro.The work had for objective to evaluate the performance of cultivar olive trees of clonal garden aimed this propagation for cutting. The clonal garden was installed in March 2008, with ridges of 40 cm depth and four spacement between plants and the first cut had been evaluated in February 2009. Were evaluated three olive varieties (‘Arbequina’, ‘Grappolo 541’ and ‘Ascolano 315’) and four spacement between plants (February 2009). The experimental design was blocks with parcels subdivided in the space and five repetitions. The parcels had been constituted of three lines of one meter length, spaced between itself in one meter, with two, three, four and five plants in each line. For evaluation, the plants had been trimmed the 20 cm height of ground, after 12 months of culture, being evaluated the plant height (m), diameter of plant (mm), average length of branches (m), income in number of cutting and accumulated total green mass (kg). In almost all characteristics, better resulted had been observed in ‘Ascolano 315’, being bigger average branches length with density of 3 and 5 plants for meter

DESEMPENHO DE JARDINS CLONAIS DE OLIVEIRA OBTIDOS POR ESTAQUIA E ENXERTIA EM CORTES SUCESSIVOS

The objective of this work was to evaluate the performance of clonal olive tree gardens in successive cuts at its propagation by cutting. The study was conducted in the Epamig of Maria da Fé, Minas Gerais State, Brazil. The clonal garden was installed in March 2006, in grooves with 40 cm in depth. Two cultivars (Ascolano 315 and Arbequina) were evaluated and cuts in three years (2007, 2008 and 2009). The test was conducted in split plot in time in a randomized block design with five replications. The plots were composed of three lines, spaced between itself in one meter, three plants in each line, 0,5 m of one another, a total of nine plants per plot, being the evaluations carried through in three more vigorous plants. For evaluation, three plants were pruned to 20 cm height of the soil, after 12 months of cultivation, being evaluated the plants height, torso diameter the 20 cm height of the soil, average length of branches, yield of cutting number with four knots by leaves two pairs and total green mass accumulated. In all features evaluated, better results were observed in the ‘Ascolano 315’ by cutting. The successive cuts may be extended for three years higher period.O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho de jardins clonais de oliveira em cortes sucessivos visando sua propagação por estaquia. O estudo foi conduzido na Epamig em Maria da Fé (MG), Brasil. Os jardins clonais foram instalados em março de 2006, em sulcos com 40 cm de profundidade. Foram avaliadas duas cultivares (Ascolano 315 e Arbequina) e três anos de cortes (2007, 2008 e 2009). O ensaio foi conduzido em parcelas subdivididas no delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. As parcelas experimentais foram constituídas de três linhas, espaçadas entre si em 1 m, com três plantas em cada linha, 0,5 m uma da outra, totalizando nove plantas por parcela, sendo as avaliações realizadas nas três plantas mais vigorosas. Para avaliação, as três plantas foram podadas a 20 cm de altura do solo, após 12 meses de cultivo, sendo avaliados a altura da planta, diâmetro do tronco a 20 cm de altura do solo, comprimento médio de ramos, rendimento em número de estacas com quatro nós/dois pares de folhas e massa verde total acumulada. Em todas as variáveis avaliadas, melhores resultados foram observados em ‘Ascolano 315’, propagadas por estaquia. Os cortes sucessivos podem se estender por um período superior a três anos

Agronomic and carpometric characterization of olive tree cultivars

Growing olive trees in Brazil is a recent practice, and their productive attributes, as well as available cultivars, are not yet well-known. The agronomic and carpometric characterization of fruits from different cultivars are vital for the improvement of the Brazilian olive growing. This study aimed at evaluating the agronomic characterization and carpometry of 35 olive tree cultivars. The experiment was conducted in the Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig) experimental farm, in Maria da Fé, Minas Gerais State, Brazil. For the agronomic characterization, a completely randomized design with three replications was used, with one plant per plot, and yield, number of fruits per plant, trunk section and outer crown volume and surface were evaluated. For the carpometric characterization, a completely randomized design with ten replications was used, with one fruit or pit per plot, and length, width, fruits mass and volume and pit, as well as the pulp/pit ratio, were evaluated. The agronomic features of plants differed among cultivars, standing out the Negroa, which reached the highest yield (18.42 kg plant-1 and 7.68 t ha-1) and number of fruits (9,399.08); MGS ASC322, with the largest trunk section; MGS MISS293, with the highest outer crown volume and surface; and MGS JB1, which presented the greatest outer crown surface/number of fruits ratio. Concerning carpometry, the MGS GRAP556 cultivar presented the highest sizes for fruit and pit, while 'MGS GRAP541' presented the highest pulp/pit ratio

First report of olive leaf scorch in Brazil, associated with Xylella fastidiosa subsp. pauca

Olea europaea (L.) trees displaying leaf scorching symptoms, identical to those recently reported for olive trees colonized by Xylella fastidiosa in Southern Italy and also in Argentina, were observed in commercial orchards of two counties in Southeastern Brazil. PCR-based diagnosis using conserved primers for X. fastidiosa strains (RST31/33) and also specific to X. fastidiaosa subsp. pauca (CVC1/272-2 int) were positive for all symptomatic tested samples (n = 8 of 9), but no template was obtained using twigs from asymptomatic trees (n = 20). Bacterial colonies were isolated from symptomatic tissues on culture medium and confirmed by PCR using the set of primers specific to X. fastidiosa subsp. pauca. Comparative sequence analyses of seven MLST loci amplified from one tripled passaged colony (MFG01) perfectly matched with sequences of alleles leuA #7, petC #6, malF#8, cysG#10, holC#11, nuoL#8, and gltT#8, the allelic profile of Sequence Type-ST16, which is represented by the strain COF0238 isolated from Coffea arabica (L.) in Brazil (http://pubmlst.org/xfastidiosa/). Phylogenetic analysis placed the ST16 into subspecies pauca, but genetically closer to ST11 and ST13, both obtained from Citrus sinensis (L.) trees with citrus variegated chlorosis. The results confirm the association of olive plants showing leaf scorching with the presence of X. fastidiosa subsp. pauca , and represent the first report of this bacterium in Brazilian olive orchards

PARÂMETROS FÍSICO-QUÍMICOS DOS PRIMEIROS AZEITES DE OLIVA BRASILEIROS EXTRAÍDOS EM MARIA DA FÉ, MINAS GERAIS

The present work had for objectives to verify the characteristics physicist-chemistries of different olive varieties introduced in the Maria da Fé city, south of Minas Gerais, Brazil, with the purpose to select those adjusted for olive oil extration. Olive oil was extracted from fruits of seven olive cultivars in 2007/2008 harvest. Size and weight in fruit and acidity, peroxide value, iodine value, absolute refractive value at +20 °C, ultraviolet absorbance at 270 nm and 232 nm and fatty acids profile by gas chromatography in olive oil were evaluated. The data were compared with results obtained from two olive oil commercial samples and with parameters set by Codex Alimentarius. The first olive oil extracted from fruit of seven cultivars was previously classified as extra virgin. In all the olive oil analyzed was observed in oleic acid content above 64.39%, with higher concentrations in cultivars Penafiel SP and Alto D’Ouro, according to Brazilian legislation.Para que o azeite de oliva seja comercializado, precisa apresentar-se dentro dos padrões vigentes, com base em análises físico-químicas que o qualificarão. O presente trabalho teve por objetivos verificar as características físico-químicas de diferentes variedades de olivas introduzidas no município de Maria da Fé, sul de Minas Gerais, Brasil, com a finalidade de selecionar aquelas que apresentam perfil adequado para a extração de azeite de oliva. Foram extraídos azeites de frutos colhidos de sete cultivares de oliveira, na safra 2007/2008. Nos frutos avaliaram-se tamanho e peso e, nos azeites de oliva, a acidez, índice de peróxido, índice de iodo, índice de refração absoluto a +20 °C, absorbância no ultravioleta a 270 nm, e a 232 nm, além do perfil de ácidos graxos por cromatografia gasosa. Os dados foram comparados com resultados obtidos de duas amostras de azeites comerciais e com parâmetros definidos pelo Codex Alimentarius. Os primeiros azeites extraídos dos frutos das sete cultivares foram classificados previamente como extra virgem. Em todos os azeites analisados foi possível observar conteúdos de ácido oléico acima de 64,39%, com maiores concentrações nas cultivares Penafiel SP, Alto D’Ouro, em acordo com a legislação brasileira

Conteúdo de DNA e caracterização anatômica de cultivares de oliveiras (Olea europea L.)

Devido a expansão da olivicultura no Brasil e ao elevado número de variedades existentes, estudos visando a caracterização de cultivares são fundamentais. Este trabalho teve por objetivo caracterizar a morfologia interna, quantificar anatomicamente os tecidos foliares e estimar o conteúdo de DNA de seis cultivares de oliveiras do Banco de Germoplasma da Epamig Sul de Minas. Para o estudo anatômico folhas totalmente expandidas de oliveiras foram cortadas em secções transversais e avaliadas em relação a espessura da epiderme da face adaxial e abaxial, espessura do parênquima paliçádico e lacunoso, espessura do mesofilo e nervura central. Foram registradas 128 fotomicrografias, sendo 64 do limbo foliar e 64 da nervura central, divididas em 4 repetições. Para a determinação do conteúdo de DNA, aproximadamente 70 mg de tecido foliar juntamente com Glycine Max (padrão de referência interno) foram triturados em placa de Petri contendo 1 mL de tampão Marie. A suspensão de núcleos foi filtrada através de malha de 50 μm, sendo corados com adição de 15 μL com iodeto de propídeo para cada amostra. Para cada tratamento, três amostras de 10 mil núcleos foram analisadas em citômetro Facscalibur (Becton Dickinson).  O conteúdo de DNA das cultivares de oliveiras variaram de 2,54 a 2,89 pg. A estrutura básica das cultivares de oliveiras é a mesma, porém, há distinção nas espessuras dos tecidos foliares, na nervura central e no mesofilo

Teores de carboidratos e indução do florescimento em mudas de oliveira submetida à aplicação de paclobutrazol

The paclobutrazol (PBZ) application can slow growth and increase flowering in certain fruit species by reducing root growth and gibberellins synthesis. In addition, other plant characteristics can be influenced by the PBZ application as carbohydrates concentrations. This work was carried out aiming to evaluate the relationship between the carbohydrates concentration in leaf and reproductive development in olive tree through the PBZ application. Three-year-old olive plants of cultivar Arbequina were grown in 20 liters pots outdoors. We used five doses PBZ: 2.0, 4.0, 8.0 and 12.0 mL plant-1 distributed in a completely randomized design with four replications and two plants per plot were applied to soil. The evaluation of reproductive development and carbohydrates concentration was carried during the flowering season of plants. The PBZ application promoted to increase in flower racemes number. The greater carbohydrate accumulation in leaves was observed in plants submitted to PBZ application.A aplicação de paclobutrazol (PBZ) pode retardar o crescimento e aumentar o florescimento em determinadas espécies frutíferas, mediante redução do crescimento das raízes e síntese de giberelinas. Além disso, outras características da planta podem ser influenciadas pela aplicação de PBZ como as concentrações de carboidratos. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a relação entre a concentração de carboidratos nas folhas e o desenvolvimento reprodutivo na oliveira mediante a aplicação de PBZ. Plantas da cultivar Arbequina com três anos de idade foram cultivadas em vasos de 20 litros em ambiente aberto. Utilizou-se cinco doses de PBZ: 0; 2,0; 4,0; 8,0 e 12,0 mL planta-1 distribuídas em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e duas plantas por parcela, aplicadas via solo. A avaliação do desenvolvimento reprodutivo e das concentrações de carboidratos foi realizada na época de floração das plantas. A aplicação de PBZ proporcionou aumento no número de rácimos florais. O maior teor de carboidratos acumulado nas folhas foi observado nas plantas submetidas à aplicação de PBZ.&nbsp

FERTILIZANTES NA PRODUÇÃO DE MUDAS DE OLIVEIRA ‘ARBEQUINA’

In this work evaluated the effect of fertilizers in the final phase of olive rooted stem cuttings production. The experimental set was carried out in the Experimental Farm of EPAMIG, located in the city of Maria da Fé, Minas Gerais State, Brazil. The work developed with rooted hard-cuttings of Arbequina cultivar started in beginning of February 2008. The experimental design was of completely randomized plots with four replicates of 12 plants for each experimental plot. The plants were cultivated in pots containing 2 dm3 of soil substratum. Four commercial fertilizers were evaluated: Ativo®; Brotax-Micro®; Fert Bokashi®; and Nippoterra®, in five concentration levels (cm3 dm-3): 0; 1; 2; 3; and 4. All fertilizer treatments were applied at 15-days intervals during the period of 120 days and each experimental plot was sprayed with 0,5 dm3 of treatment solution. After 60 days the average number of buds and bud length were evaluated. Further, after 120 days of treatment, were evaluated the averages of shoot and root length; root number; shoot fresh and dry weight; and root fresh and dry weight. During the last phase of olive rooted cuttings production, the treatments using the fertilizers Ativo®, Brotax-Micro®, Fert Bokashi® and Nippoterra® showed better result than the treatment control (no fertilizer). The fertilizers with the best performance were Brotax-Micro® and Nippoterra® while the dosage of 4 cm3 dm-3 showed the higher response for all fertilizers tested.O trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos da aplicação de fertilizantes comerciais na fase final de produção de mudas de oliveira. A pesquisa foi conduzida na Fazenda da EPAMIG, localizada no município de Maria da Fé, MG. As atividades de pesquisa iniciaram em 2008, sendo utilizadas estacas semilenhosas enraizadas de ‘Arbequina’. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e 12 mudas por parcela, cultivadas em sacolas plásticas com capacidade de 2 dm3 de substrato. Avaliou-se quatro fertilizantes comerciais: Ativo®; Brotax-Micro®; Fert Bokashi®; e Nippoterra®, em cinco dosagens (cm3 dm-3): 0; 1; 2; 3; e 4. Os fertilizantes foram aplicados em intervalos de 15 dias após instalação do ensaio, durante um período de 120 dias. Cada parcela experimental foi pulverizada com 0,5 dm3 de solução. Aos 60 dias foram avaliados o número médio de brotações e o comprimento médio de brotações e aos 120 dias, altura da planta; número médio de raízes; comprimento do sistema radicular; massa da fitomassa seca da parte aérea e massa da fitomassa seca da raiz. Observou-se pelos resultados que os fertilizantes Ativo®, Brotax-Micro®, Fert Bokashi® e Nippoterra® tiveram desempenho favorável na etapa final de produção de mudas de oliveira; Todos fertilizantes testados, quando aplicados na dosagem de 4 cm3 dm-3, proporcionaram mudas maiores e com sistema radicular mais desenvolvido, em relação à testemunha

EFEITO DE ANTOCIANINA E PRÓPOLIS EM DIABETES INDUZIDA EM COELHOS

The diabetes syndrome is characterized by a reduction of the capacity of carbohydrates metabolism and fats, resulting in increase of glucose seric and lipids levels, what can cart in premature vascular degeneration. The experimental groups studied with rabbits were: Group 1 - group controls that only received ration, Group 2 - diabetic group that only received ration, Group 3 - diabetic group that received ration and 1 anthocyanin capsule (20mg) daily; Group 4 - diabetic group that received ration and 1 propolis capsule (150mg) daily. The groups 3 and 4 were submitted to 28 days of treatment, with weekly evaluation of the blood levels of glucose and triacylglicerol. The results showed that during the whole experimental period the anthocyanin were more effective in to reduction of the glucose levels with reductions of 10,78% to the 7 days, 10,54% to the 14 days, 17,33% at the 21 days and 28,09% to the 28 days. The propolis presented reductions of 1.06% to the 7 days, 1,10% to the 14 days, 0,66% at the 21 days and 22,69% to the 28 days. The reduction of the percentage of triacylglicerol variation was observed in 22,74% by the anthocyanin and 22,60% by the treatment with propolis to the 28 days. In groups 3 and 4 during the whole experimental period, the triacylglicerol levels increased in the period of 7 to the 21 days.A síndrome clínica da diabetes é caracterizada pela redução da capacidade de metabolização de carboidratos e gorduras, resultando em aumento dos níveis séricos de glicose (hiperglicemia) e lipídios (hiperlipidemia), acarretando em degeneração vascular prematura. O objetivo do presente trabalho foi testar os efeitos da antocianina e do própolis ministrados nas doses de 20mg e 150mg, respectivamente, em coelhos diabéticos para a verificação dos efeitos sobre os níveis de glicose e triacilglicerol. Os grupos experimentais de coelhos estudados foram: Grupo 1- grupo controle que somente recebeu ração; Grupo 2- grupo diabético que recebeu ração mais aloxano; Grupo 3- grupo diabético que recebeu ração, aloxano e 1 cápsula de antocianina (20mg) diariamente; Grupo 4- grupo diabético que recebeu ração, aloxano e 1 cápsula de própolis (150mg) diariamente. Os Grupos 3 e 4 foram submetidos a vinte e oito dias de tratamento, com dosagem semanal dos níveis sanguíneos de glicose e de triacilglicerol. De acordo com os resultados obtidos, pode-se observar que, durante todo o período experimental, a antocianina foi mais eficaz, em induzir a queda dos níveis de glicose, com reduções de 10,78% aos 7 dias, 10,54% aos 14 dias, 17,33% aos 21 dias e 28,09% aos 28 dias. Já o própolis apresentou redução de 22,69% aos 28 dias. Observou-se redução dos percentuais de variação de triacilgliceróis em 22,74% pela antocianina e 22,60% pelo tratamento com própolis aos 28 dias. Ao se compararem os Grupos 3 e 4 com o Grupo 2 (aloxano) durante todo o período experimental, os níveis de triacilgliceróis aumentaram no período de 0 a 21 dias

ESPAÇAMENTO ENTRE PLANTAS NO DESEMPENHO DE JARDIM CLONAL DE CULTIVARES DE OLIVEIRA

O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho de jardim clonal de cultivares e densidade de plantas de oliveira visando sua propagação por estaquia. O jardim clonal foi instalado em março de 2008, o plantio feito em sulcos com 40 cm de profundidade e quatro espaçamentos entre plantas e o primeiro corte foi realizado em fevereiro de 2009. Foram avaliadas três cultivares de oliveira (‘Arbequina’, ‘Grappolo 541’ e ‘Ascolano 315’) e quatro espaçamentos entre plantas (fevereiro de 2009). O delineamento utilizado foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas no espaço e cinco repetições. As parcelas foram constituídas de três linhas de um metro de comprimento, espaçadas entre si em um metro, com duas, três, quatro e cinco plantas em cada linha. Para avaliação, as plantas foram podadas a 20 cm de altura do solo, após 12 meses de cultivo, sendo avaliados a altura da planta (m), diâmetro do tronco (mm), comprimento médio de ramos (m), rendimento em número de estacas e massa verde total acumulada (kg). Em todas as características, melhores resultados foram observados em ‘Ascolano 315’, sendo maior comprimento médio dos ramos com densidade de 3 e 5 plantas por metro.The work had for objective to evaluate the performance of cultivar olive trees of clonal garden aimed this propagation for cutting. The clonal garden was installed in March 2008, with ridges of 40 cm depth and four spacement between plants and the first cut had been evaluated in February 2009. Were evaluated three olive varieties (‘Arbequina’, ‘Grappolo 541’ and ‘Ascolano 315’) and four spacement between plants (February 2009). The experimental design was blocks with parcels subdivided in the space and five repetitions. The parcels had been constituted of three lines of one meter length, spaced between itself in one meter, with two, three, four and five plants in each line. For evaluation, the plants had been trimmed the 20 cm height of ground, after 12 months of culture, being evaluated the plant height (m), diameter of plant (mm), average length of branches (m), income in number of cutting and accumulated total green mass (kg). In almost all characteristics, better resulted had been observed in ‘Ascolano 315’, being bigger average branches length with density of 3 and 5 plants for meter