Producción científica de enfermería sobre enfermedades crónicas no transmisibles en ancianos: relaciones con necesidades de salud, prioridades de investigación en Brasil y trabajo de enfermería

Objetivou-se conhecer a produção científica brasileira da enfermagem acerca das Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNTs) em pessoas idosas, na sua relação com as necessidades de saúde da população idosa, as prioridades de pesquisa em saúde, e o trabalho da enfermagem. Pesquisa qualitativa, documental, exploratório-descritiva, em 11 periódicos brasileiros, com classificação no Qualis da CAPES: “A1”, “A2” e “B1”, na área de avaliação “Enfermagem”. Foram selecionados 62 artigos, inseridos dentro da temática de DCNTs em pessoas idosas, das que estão na subagenda 5 da Agenda Nacional de Prioridades de Pesquisa em Saúde. Para análise, utilizou-se dados epidemiológicos e indicadores de saúde sobre DCNTs, morbidades, internações hospitalares e mortalidade em pessoas idosas. Os estudos contemplam as principais DCNTs emergentes na população idosa brasileira, com exceção das doenças respiratórias crônicas. As publicações analisadas corroboram, em parte, as recomendações da agenda. As publicações reconhecem a necessidade de explorar intervenções de enfermagem inovadoras, porém evidencia-se um afastamento da pesquisa das reais necessidades da prática e de intervenções efetivas. O estudo direciona para um olhar atento e direcionado de pesquisadores, editores de revistas e apoiadores da pesquisa no que tange ao real impacto do conhecimento produzido na enfermagem em gerontogeriatria e em DCNTs.The objective of this study was to know the Brazilian scientific production of nursing about Noncommunicable Diseases (NCDs) in the elderly, in relation to the health needs of the elderly population, health research priorities, and nursing work. Qualitative, documentary, exploratory-descriptive research in 11 Brazilian journals, classified in CAPES Qualis: "A1", "A2" and "B1", in the area of evaluation "Nursing". Sixty-two articles selected from the theme of NCDs in the elderly were selected from sub-agenda 5 of the National Agenda for Priorities in Health Research. For analysis, we used epidemiological data and health indicators on NCDs, morbidities, hospital admissions. and mortality in the elderly. The studies address the main emerging NCDs in the elderly Brazilian population, except for chronic respiratory diseases. The publications reviewed partially support the agenda's recommendations. The publications recognize the need to explore innovative nursing interventions, but there is a departure from research on the real needs of practice and effective interventions. The study directs a close and focused look from researchers, journal editors and research supporters regarding the real impact of knowledge produced in nursing in gerontogeriatrics and NCDs.El objetivo de este estudio fue conocer la producción científica brasileña de enfermería sobre las enfermedades crónicas no transmisibles (ENT) en los ancianos, en relación con las necesidades de salud de la población de ancianos, las prioridades de investigación en salud y el trabajo de enfermería. Investigación cualitativa, documental, exploratoria-descriptiva en 11 revistas brasileñas, clasificadas en CAPES Qualis: "A1", "A2" y "B1", en el área de evaluación "Enfermería". Sesenta y dos artículos seleccionados del tema de las ENT en los ancianos se seleccionaron de la sub-agenda 5 de la Agenda Nacional de Prioridades en Investigación en Salud. Para el análisis, utilizamos datos epidemiológicos e indicadores de salud sobre ENT, morbilidades, ingresos hospitalarios. y mortalidad en ancianos. Los estudios abordan las principales ENT emergentes en la población brasileña de edad avanzada, a excepción de las enfermedades respiratorias crónicas. Las publicaciones revisadas apoyan parcialmente las recomendaciones de la agenda. Las publicaciones reconocen la necesidad de explorar intervenciones innovadoras de enfermería, pero hay una desviación de la investigación sobre las necesidades reales de la práctica y las intervenciones efectivas. El estudio dirige una mirada cercana y centrada de investigadores, editores de revistas y partidarios de la investigación sobre el impacto real del conocimiento producido en enfermería en gerontogeriatría y ENT

Letramento funcional em saúde de pessoas idosas em uma unidade de saúde da família

Objetivo: analisar o Letramento Funcional em Saúde de pessoas idosas atendidas na Estratégia Saúde da Família, a partir do modo como elas buscam, compreendem e partilham informações em saúde. Método: Estudo qualitativo, exploratório-descritivo, com 23 pessoas idosas adscritas a uma Unidade de Saúde da Família. Foi utilizada a entrevista com um instrumento denominado ‘healthliteracy’, adaptado e validado para o português. A análise dos dados realizou-se pela análise textual discursiva. Resultados: obtiveram-se quatro categorias: “busca por informações em saúde” - os participantes relataram a unidade como fonte de busca de informações, sentindo-se, em geral, satisfeitos com as informações; “compreensão das informações em saúde” - os participantes relataram que consideram as informações fáceis ou muito fáceis de entender; “compartilhamento das informações em saúde” – a maioria relatou compartilhar informações com familiares, amigos ou vizinhos; e “repercussões das informações em saúde” – as pessoas idosas consideraram que as informações fazem diferença em suas vidas, melhorando seu autocuidado, adesão a tratamentos, qualidade de vida, propiciando uma vida mais ativa. Conclusão: permite aos enfermeiros e demais profissionais da atenção básica saberem o modo de busca, compreensão e partilha de informações em saúde pelas pessoas idosas, planejando intervenções com utilizando a educação em saúde

Medicine dispoasal: a socio-enviromental and health issue / Descarte de medicamentos: uma questão socioambiental e de saúde

Objetivos: Descrever como é realizado o descarte de medicamentos; avaliar o conhecimento de profissionais que atuam em Unidades de Saúde da Família a respeito do descarte de medicamentos. Métodos: Pesquisa qualitativa, exploratório, descritiva, realizada com 16 profissionais em quatro Unidades de Saúde da Família de um município do sul do Brasil. A coleta ocorreu por meio de entrevistas semi-estruturadas. A análise dos dados foi por meio da análise textual discursiva. Resultados: Os trabalhadores não cumprem os passos do descarte correto, a maioria desconhece a legislação vigente, os profissionais identificaram a contaminação do meio ambiente, uso indevido dos medicamentos descartados incorretamente e resistência bacteriana aos medicamentos como as principais consequências do descarte incorreto. Conclusões: Esta pesquisa pode contribuir na gestão e na assistência fazendo com que, gestores, profissionais e usuários repensem o seu fazer, melhorando a saúde das pessoas e do meio ambiente

Nursing diagnoses in elderly people admitted in surgical unit / Diagnósticos de enfermagem em idosos internados em unidade cirúrgica

Objetivo: identificar os diagnósticos de enfermagem em idosos internados em unidade cirúrgica, determinar a prevalência desses diagnósticos, verificar associação entre os diagnósticos mais prevalentes e as características definidoras/fatores de risco. Métodos: Estudo exploratório-descritivo, transversal, quantitativo, realizado com 38 idosos internados em um hospital universitário do Sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu por meio da aplicação do histórico de enfermagem. Para análise utilizou-se a Taxonomia II North American Nursing Diagnosis Classification e o software SPSS versão 21.0. Resultados: Os idosos internados na clínica cirúrgica apresentaram uma média de 3,4 (±1,9) diagnósticos de enfermagem e os mais prevalentes foram: Risco de Infecção (44,7%); Conhecimento Deficiente (42,1%); Dor (36,8%) e, Risco de Quedas (26,3%). Conclusão: Os diagnósticos de enfermagem possibilitam subsidiar o planejamento e a implementação das ações de enfermagem, levando em consideração as especificidades da pessoa idosa

LETRAMENTO FUNCIONAL EM SAÚDE E FATORES ASSOCIADOS EM PESSOAS IDOSAS

Objectives: To evaluate the Health Literacy degree of the elderly assisted in the Family HealthStrategy and to identify its association with age, gender, years of study, chronic diseases,health habits and medications used.Method: A quantitative cross-sectional study with exploratory-descriptive approach, conductedwith 350 elderly individuals. An instrument was used to evaluate the Health Literacy andanother of socio-demographic and health characterization. Data was collected from July toDecember 2017. The Chi-square and ANOVA tests were used.Results: Of the 350 elderly individuals, 206 (58.9%) obtained inadequate literacy, 58 (16.6%)marginal and 86 (24.6%) adequate. There was an association between Health Literacy and ageand years of schooling (p<0.001).Conclusion: Knowing Health Literacy, health professionals can perform care in order to addressthe particularities of the elderly, even if the activities are performed for the collective.Objetivos: evaluar el grado de Alfabetismo Funcional en Salud de los ancianos atendidos enla Estrategia Salud de la Familia e identificar su asociación con la edad, el sexo, los años deestudio, las enfermedades crónicas, los hábitos de salud y los medicamentos utilizados.Método: estudio cuantitativo y transversal con enfoque exploratorio-descriptivo, realizadocon 350 ancianos. Se utilizó un instrumento que evaluó el Alfabetismo Funcional en Saludy otro de caracterización sociodemográfica y de salud. Los datos se recolectaron de julio adiciembre de 2017. Se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y ANOVA.Resultados: de los 350 ancianos, 206 (58,9%) obtuvieron un alfabetismo inadecuado, 58(16,6%) marginal y 86 (24,6%) adecuado. Se registró una asociación entre el AlfabetismoFuncional en Salud y los años de estudio (p<0,001).Conclusión: al conocer el nivel de Alfabetismo Funcional en Salud, los profesionales del áreapueden realizar cuidados de modo de contemplar las particularidades de los ancianos, aligual que las actividades se efectuasen para el colectivo poblacional.Objetivos: avaliar o grau de Letramento Funcional em Saúde das pessoas idosas atendidas naEstratégia Saúde da Família e identificar a sua associação com idade, sexo, anos de estudo, doençascrônicas, hábitos de saúde e medicamentos utilizados.Método: estudo quantitativo transversal com abordagem exploratório-descritiva, realizado com350 idosos. Utilizou-se um instrumento que avaliou o Letramento Funcional em Saúde e outro decaracterização sociodemográfica e de saúde. Os dados foram coletados de julho a dezembro de2017. Foram utilizados os testes Qui-quadrado e ANOVA.Resultados: dos 350 idosos, 206 (58,9%) obtiveram letramento inadequado, 58 (16,6%) marginal e86 (24,6%) adequado. Houve associação entre Letramento Funcional em Saúde e idade e anos deestudo (p<0,001).Conclusão: Conhecendo o Letramento Funcional em Saúde, os profissionais da saúde podemrealizar cuidados de forma a contemplar as particularidades das pessoas idosas, mesmo que asatividades sejam realizadas para o coletivo

Produção científica da enfermagem acerca das doenças crônicas não-transmissíveis em pessoas idosas: relações com as necessidades de saúde, as prioridades de pesquisa no Brasil e o trabalho da enfermagem

Objetivou-se conhecer a produção científica brasileira da enfermagem acerca das Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNTs) em pessoas idosas, na sua relação com as necessidades de saúde da população idosa, as prioridades de pesquisa em saúde, e o trabalho da enfermagem. Pesquisa qualitativa, documental, exploratório-descritiva, em 11 periódicos brasileiros, com classificação no Qualis da CAPES: “A1”, “A2” e “B1”, na área de avaliação “Enfermagem”. Foram selecionados 62 artigos, inseridos dentro da temática de DCNTs em pessoas idosas, das que estão na subagenda 5 da Agenda Nacional de Prioridades de Pesquisa em Saúde. Para análise, utilizou-se dados epidemiológicos e indicadores de saúde sobre DCNTs, morbidades, internações hospitalares e mortalidade em pessoas idosas. Os estudos contemplam as principais DCNTs emergentes na população idosa brasileira, com exceção das doenças respiratórias crônicas. As publicações analisadas corroboram, em parte, as recomendações da agenda. As publicações reconhecem a necessidade de explorar intervenções de enfermagem inovadoras, porém evidencia-se um afastamento da pesquisa das reais necessidades da prática e de intervenções efetivas. O estudo direciona para um olhar atento e direcionado de pesquisadores, editores de revistas e apoiadores da pesquisa no que tange ao real impacto do conhecimento produzido na enfermagem em gerontogeriatria e em DCNTs.The objective of this study was to know the Brazilian scientific production of nursing about Noncommunicable Diseases (NCDs) in the elderly, in relation to the health needs of the elderly population, health research priorities, and nursing work. Qualitative, documentary, exploratory-descriptive research in 11 Brazilian journals, classified in CAPES Qualis: "A1", "A2" and "B1", in the area of evaluation "Nursing". Sixty-two articles selected from the theme of NCDs in the elderly were selected from sub-agenda 5 of the National Agenda for Priorities in Health Research. For analysis, we used epidemiological data and health indicators on NCDs, morbidities, hospital admissions. and mortality in the elderly. The studies address the main emerging NCDs in the elderly Brazilian population, except for chronic respiratory diseases. The publications reviewed partially support the agenda's recommendations. The publications recognize the need to explore innovative nursing interventions, but there is a departure from research on the real needs of practice and effective interventions. The study directs a close and focused look from researchers, journal editors and research supporters regarding the real impact of knowledge produced in nursing in gerontogeriatrics and NCDs.El objetivo de este estudio fue conocer la producción científica brasileña de enfermería sobre las enfermedades crónicas no transmisibles (ENT) en los ancianos, en relación con las necesidades de salud de la población de ancianos, las prioridades de investigación en salud y el trabajo de enfermería. Investigación cualitativa, documental, exploratoria-descriptiva en 11 revistas brasileñas, clasificadas en CAPES Qualis: "A1", "A2" y "B1", en el área de evaluación "Enfermería". Sesenta y dos artículos seleccionados del tema de las ENT en los ancianos se seleccionaron de la sub-agenda 5 de la Agenda Nacional de Prioridades en Investigación en Salud. Para el análisis, utilizamos datos epidemiológicos e indicadores de salud sobre ENT, morbilidades, ingresos hospitalarios. y mortalidad en ancianos. Los estudios abordan las principales ENT emergentes en la población brasileña de edad avanzada, a excepción de las enfermedades respiratorias crónicas. Las publicaciones revisadas apoyan parcialmente las recomendaciones de la agenda. Las publicaciones reconocen la necesidad de explorar intervenciones innovadoras de enfermería, pero hay una desviación de la investigación sobre las necesidades reales de la práctica y las intervenciones efectivas. El estudio dirige una mirada cercana y centrada de investigadores, editores de revistas y partidarios de la investigación sobre el impacto real del conocimiento producido en enfermería en gerontogeriatría y ENT

Relação entre adesão à medicação e letramento funcional em saúde em pessoas idosas

This study aimed to verify whether there is a relationship between medication adherence and health literacy in elderly people attending the Family Health Strategy of the western zone of a municipality in southern Brazil. A cross-sectional exploratory-descriptive, quantitative study of 17 family health teams with 350 elderly people, applying a Portuguese version of the Morisky Medication Adherence Scale, which verified the degree of adherence to the medication and a translated version of the Short-Test of Functional Health Literacy in Adults, which verified the degree of health literacy. A descriptive and inferential statistical analysis was performed. It was verified that 224 (64%) participants were considered non-adherent to the medication, and 206 (58.9%) had inadequate literacy, and there was no significant association between these variables. Participants reported other difficulties in drug treatment, among them, forgetfulness had a significant relationship with adherence. The lack of understanding of health information did not influence adherence to the medication treatment of the participants. Professionals must pay attention to other difficulties that may arise, especially forgetfulness, listing strategies aimed at minimizing it, such as monitoring and monitoring drug treatment.Objetivou-se verificar se há relação entre adesão à medicação e letramento funcional em saúde em pessoas idosas atendidas na Estratégia Saúde da Família da zona oeste de um município no sul do Brasil. Estudo transversal, exploratório-descritivo, quantitativo, realizado em 17 equipes de saúde da família, com 350 pessoas idosas, aplicando-se uma versão em português da Morisky Medication Adherence Scale, que verificou o grau de adesão à medicação e uma versão traduzida do Short-Test of Functional Health Literacy in Adults, que verificou o grau de letramento funcional em saúde. Foi realizada análise estatística descritiva e inferencial. Verificou-se que 224 (64%) participantes foram considerados não aderentes à medicação, e 206 (58,9%) tiveram letramento inadequado, não havendo associação significativa entre essas variáveis. Os participantes relataram outras dificuldades no tratamento medicamentoso, entre elas, o esquecimento teve relação significativa com a adesão. A não compreensão de informações em saúde não influenciou a adesão ao tratamento medicamentoso dos participantes. Os profissionais devem atentar para outras dificuldades que podem surgir, principalmente o esquecimento, elencando estratégias voltadas à minimização do mesmo, como o acompanhamento e monitorização do tratamento medicamentoso.Este estudio tuvo como objetivo verificar si hay relación entre adhesión a la medicación y alfabetización en salud en personas ancianas atendidas en la Estrategia de Salud Familiar de la zona oeste de un municipio en el sur de Brasil. Estudio transversal, exploratorio-descriptivo, cuantitativo, realizado en 17 equipos de salud familiar con 350 personas ancianas, la aplicación de una versión en portugués de Morisky Medication Adherence Scale, que verificó el grado de cumplimiento con la medicación y una versión traducida de la Short-Test de Functional Health Literacy in Adults, que verificó el grado de alfabetizción en salud. Se realizó análisis estadístico descriptivo e inferencial. Se verificó que 224 (64%) participantes fueron considerados no adherentes a la medicación, y 206 (58,9%) tuvieron alfabetización inadecuada, no habiendo asociación significativa entre esas variables. Los participantes relataron otras dificultades en el tratamiento medicamentoso, entre ellas, el olvido tuvo una relación significativa con la adhesión. La no comprensión de informaciones en salud no influenció la adhesión al tratamiento medicamentoso de los participantes. Los profesionales deben atentar para otras dificultades que pueden surgir, principalmente el olvido, planteando estrategias dirigidas a la minimización del mismo, como el seguimiento y monitorización del tratamiento medicamentoso