Geomorfología fluvial aplicada al peligro de crecidas: Cuenca del arroyo San Bernardo, Sistema de Ventania, Argentina.

La dinámica de una cuenca es el reflejo combinado de la geomorfología fluvial, la variabilidad climática y los procesos antropogénicos. La cuenca del arroyo San Bernardo (83 km2) nace en las laderas orientales del cordón de Sierra de la Ventana localizada al sur de la provincia de Buenos Aires. El curso principal es uno de los tributarios de la cuenca del río Sauce Grande y confluye en cercanías de la localidad turística de Sierra de la Ventana. Actualmente hay un impulso inmobiliario y un despegue económico muy importante en esta área, especialmente en las zonas lindantes a las riberas de los arroyos serranos. En la cuenca del arroyo San Bernardo se generan crecidas intensas provocadas por eventos hidrometeorológicos extremos que afectan a la población situada en las márgenes. Estas crecidas son espontáneas y ocasionan el aislamiento temporario, la inundación de sectores urbanos aledaños al curso principal, la evacuación de personas y pérdidas tanto humanas como económicas. El área de estudio es una zona de transición con precipitaciones variables en función de las características regionales e influidas por eventos de escala global. Estas precipitaciones han desplazado su estacionalidad de primavera a verano. Con respecto a las condiciones naturales se halla en una zona relicto del pastizal pampeano, con especies adaptadas a los eventos de crecidas e importante por su riqueza ecológica. Las actividades agrícolas ganaderas son las predominantes, las cuales han estructurado el espacio del suroeste bonaerense. La cuenca baja del arroyo San Bernardo comprende parte de la localidad de Sierra de la Ventana y es uno de los principales núcleos urbanos de la comarca serrana tanto por el número de turistas que recibe, como por la infraestructura y el equipamiento con que cuenta. Se analizaron e interpretaron diferentes índices y parámetros cuyos resultados mostraron que la cuenca presenta una alta peligrosidad de que ocurran crecidas debido a que existen cambios bruscos de pendiente, lo cual se comprobó con el perfil longitudinal. Las crecidas en el arroyo San Bernardo ocurren cuando las precipitaciones son intensas y concentradas en un lapso de tiempo corto. Las principales consecuencias son materiales y están vinculadas a daños en infraestructuras públicas y en viviendas particulares. A través de la carta hidrogeomorfológica de la cuenca se explicaron las características hidrológicas del terreno, la capacidad de infiltración en las áreas con rocas coherentes y en la cubierta sedimentaria y se diferenciaron los tipos de cauces. Mediante el cálculo del NDVI, se identificaron áreas de muestreo con diferentes grados de coberturas. Las zonas ribereñas y la cuenca baja son las que presentan mayor cobertura. Considerando de manera conjunta la problemática que presenta el área junto con el análisis de las características físicas de la cuenca se presentan distintas propuestas. A través del enfoque de la Gestión Integral de Crecidas se vinculó de manera sistémica todas las variables físicas y humanas analizadas. Se propone reglamentar el uso de suelo, proteger los lugares más vulnerables ante crecidas y elaborar un plan de gestión de crecidas que incluya un sistema de alerta y la señalización correspondiente.Fil: Volonté, Antonela. Autor; . Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentin

Diagnostic and monitoring of fluvial environments from geoindicators: Del Oro basin (Argentina)

The fluvial system can be characterized from the application of geomorphological indicators. These allow understanding the dynamics of the system as well as carrying out a status diagnosis for good management. The aim of this work was to apply a group of geoindicators to diagnose and monitor the environmental status of the Oro basin (38° 4’ 56.9”S 61°56’ 24.17”W), Argentina. The geoindicators were grouped according to the application objective (diagnosis and monitoring) and the time scale (long, medium and short term). The field work was carried out during the period 2019-2021, which was the main input of information. The application of geoindicators in the medium and long term allowed the environmental characterization of the basin and recognition of the most important characteristics in terms of its fluvial dynamics, highlighting the variability of rainfall, which when it occurs in an extreme way, due to the morphometric characteristics of the basin, favors the occurrence of stream flooding events. In the short term, they allowed the identification of those indicators to be monitored to ensure optimal hydrogeomorphological quality, mainly in the riparian areas, which resulted in the highest degree of transformation.The fluvial system can be characterized from the application of geomorphological indicators. These allow understanding the dynamics of the system as well as carrying out a status diagnosis for good management. The aim of this work was to apply a group of geoindicators to diagnose and monitor the environmental status of the Oro basin (38° 4’ 56.9”S 61°56’ 24.17”W), Argentina. The geoindicators were grouped according to the application objective (diagnosis and monitoring) and the time scale (long, medium and short term). The field work was carried out during the period 2019 - 2021, which was the main input of information. The application of geoindicators in the medium and long term allowed the environmental characterization of the basin and recognition of the most important characteristics in terms of its fluvial dynamics, highlighting the variability of rainfall, which when it occurs in an extreme way, due to the morphometric characteristics of the basin, favors the occurrence of stream flooding events. In the short term, they allowed the identification of those indicators to be monitored to ensure optimal hydrogeomorphological quality, mainly in the riparian areas, which resulted in the highest degree of transformation.Fil: Volonté, Antonela. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; ArgentinaFil: Gil, Veronica. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentin

Diagnóstico y monitoreo de ambientes fluviales a partir de geoindicadores. Cuenca del Oro (Argentina)

The fluvial system can be characterized from the application of geomorphological indicators. These allow understanding the dynamics of the system as well as carrying out a status diagnosis for good management. The aim of this work was to apply a group of geoindicators to diagnose and monitor the environmental status of the Oro basin (38° 4’ 56.9”S 61°56’ 24.17”W), Argentina. The geoindicators were grouped according to the application objective (diagnosis and monitoring) and the time scale (long, medium and short term). The field work was carried out during the period 2019 - 2021, which was the main input of information. The application of geoindicators in the medium and long term allowed the environmental characterization of the basin and recognition of the most important characteristics in terms of its fluvial dynamics, highlighting the variability of rainfall, which when it occurs in an extreme way, due to the morphometric characteristics of the basin, favors the occurrence of stream flooding events. In the short term, they allowed the identification of those indicators to be monitored to ensure optimal hydrogeomorphological quality, mainly in the riparian areas, which resulted in the highest degree of transformation.El sistema fluvial puede ser caracterizado a partir de la aplicación de indicadores geomorfológicos. Estos permiten comprender la dinámica del sistema como así también realizar un diagnóstico de estado para una buena gestión. El objetivo de este trabajo fue aplicar un grupo de geoindicadores para diagnosticar y monitorear el estado ambiental de la cuenca del Oro (38° 4’ 56,9”S61°56’ 24,17”O), Argentina. Los geoindicadores se agruparon según el objetivo de aplicación (diagnóstico y monitoreo) y la escala temporal (a largo, mediano y corto plazo). Se realizó el trabajo de campo durante el periodo 2019 – 2021, el cual fue el principal insumo de información. La aplicación de geoindicadores a mediano y largo plazo permitió caracterizar ambientalmente la cuenca y reconocer las características más importantes en cuanto a su dinámica fluvial, destacándose la variabilidad de las precipitaciones, las cuales cuando ocurren de manera extrema, debido a las características morfométricas de la cuenca, favorece la ocurrencia de eventos de crecidas de los arroyos. A corto plazo permitieron identificar aquellos indicadores a monitorear para asegurar una calidad hidrogeomorfológica óptima principalmente en las áreas ribereñas, las que resultaron con el mayor grado de transformación.Les géoindicateurs sont des outils qui fournissent des informations quantitatives ou qualitatives sur une réalité complexe, permettant le suivi et l'évaluation d'un système environnemental. Dans le cas des systèmes fluviaux, ils sont utilisés pour caractériser et comparer différents bassins ou tronçons au sein d'un même et ainsi connaître la dynamique fluviale et prévoir les changements d'état futurs. Le but de cet article est d'appliquer un groupe de géoindicateurs dans le bassin d'Oro (Système Ventania, Argentine) pour diagnostiquer et surveiller son état environnemental. Ces géoindicateurs ont été regroupés selon l'objectif de l'application (diagnostic ou suivi) et l'échelle de temps (long, moyen et court terme). La principale contribution à l'application a été le travail de terrain effectué au cours de la période 2019 - 2021. L'application des géoindicateurs à moyen et long terme a permis la caractérisation environnementale du bassin et la reconnaissance des caractéristiques les plus importantes en termes de sa dynamique. , tandis que les géoindicateurs. À court terme, ils ont permis d'identifier les aspects à surveiller pour assurer une qualité hydrogéomorphologique optimale, principalement dans les zones riveraines, qui sont celles qui ont entraîné le plus haut degré de transformation

Contribuições da hidrogeomorfologia histórica na determinação de áreas inundáveis a partir de eventos extremos de cheias

El aporte de la hidrogeomorfología histórica en áreas carentes de información hidrográfica y estudios geomorfológicos confiables resulta una herramienta interesante y complementaria para delimitar espacios potencialmente inundables. El objetivo de este trabajo es determinar áreas inundables desde el enfoque hidrogeomorfológico histórico. Como unidad de análisis se toma la cuenca del arroyo San Bernardo que se encuentra en el sistema serrano de Ventania, Buenos Aires (Argentina). Se utiliza una metodología basada en diferentes métodos y técnicas (hidrográficas, geomorfológicas, biogeográficas), que al complementarlos permiten la zonificación de la llanura de inundación. Los eventos de crecidas que se producen en esta área están ligados a eventos de precipitaciones torrenciales. Las consecuencias implican daños materiales, pérdidas de infraestructura y en algunos casos hasta víctimas mortalesThe contribution of historical hydrogeomorphology in areas lacking hydrographic information or reliable geomorphological studies represents an interesting complementary tool to delimit potentially floodable spaces. This work aims at determining floodable areas through the historical hydrogeomorphological approach. The unit of analysis taken is the San Bernardo stream basin which is located in the mountain range system of Ventania, Buenos Aires (Argentina). The methodology used is based on different methods and techniques (hydrographic, geomorphologic, biogeographic) which, by complementing one another, allow for the zoning of the flood plain. The flooding events occurring in this area are linked to torrential rainfall events. The consequences range from material damage, to loss of infrastructure and even fatalities, in some cases.A contribuição da hidrogeomorfologia histórica em áreas carentes de informação hidrográfica e estudos geomorfológicos confiáveis resulta uma ferramenta interessante e complementaria para delimitar espaços potencialmente inundáveis. O objetivo deste trabalho é determinar áreas inundáveis a partir do enfoque hidrogeomorfológico histórico. Como unidade de analaise considera-se a bacia do arroio San Bernardo que se localiza no sistema serrano de Ventania, em Buenos Aires (Argentina). Utiliza-se uma metodologia baseada em diferentes métodos e técnicas (hidrográficas, geomorfológicas, biogeográficas) que quando completas permitem determinar a zona da planície de inundação. Os eventos de cheias que se produzem nesta área estão conectados a eventos de precipitações torrenciais. As consequências implicam danos materiais, perda de infraestrutura e em alguns casos vítimas fatais.Fil: Volonté, Antonela. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; ArgentinaFil: Gil, Veronica. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentin

Hydrogeomorphological index as a tool for the management of the river territory: stream basin of the San Bernardo, Argentina

El Índice Hidrogeomorfológico (IHG) es una herramienta para la valoración de indicadores hidromorfológicos que tiene por fin último determinar el estado ecológico de los sistemas fluviales, el cual es importante conservar para proteger el ecosistema fluvial. El índice utiliza nueve parámetros ordenados en tres grupos: 1) calidad funcional del sistema, 2) calidad del cauce, y 3) calidad de las riberas. El objetivo de este trabajo es conocer y valorar la calidad hidrogeomorfológica del arroyo San Bernardo (Sistema de Ventania, Argentina) utilizando la metodología del IHG. Su aplicación en la cuenca dio como resultado una valoración hidrogeomorfológica “muy buena” en el tramo de la cuenca media-alta y “buena” en el tramo de la cuenca baja, más antropizado. Esto permite esbozar como primera conclusión la importancia de realizar intervenciones en el espacio fluvial que no interfieran con la naturalidad del territorio fluvial, aspecto clave para la gestión de la cuenca.O Índice Hidrogeomorfológico (IHG) é uma ferramenta de avaliação de indicadores hidromorfológicos cujo objetivo final é determinar o estado ecológico dos sistemas fluviais, sendo importante para a sua conservação e proteção. O índice recorre a nove parâmetros dispostos em três grupos: 1) qualidade funcional do sistema, 2) qualidade doleito do rio, e 3) qualidade das margens. O objetivo deste trabalho é conhecer e avaliar a qualidade hidrogeomorfológica do córrego San Bernardo (Sistema de Ventania, Argentina) utilizando a metodologia IHG. A sua aplicação na bacia resultou numa avaliação hidrogeomorfológica “muito boa” no troço médio-alto da bacia e “boa” no seu troço inferior, onde se faz sentir maior ação humana. Isto permite delinear como primeira conclusão a importância da realização de intervenções na área do rio que não interfiram na naturalidade do território fluvial, aspeto fundamental para a gestão da bacia.The Hydrogeomorphological Index (IHG) is a tool for the assessment of hydromorphological indicators whose ultimate purpose is to determine the ecological status of river systems, important to conserve in order to protect the river ecosystem. The index uses nine parameters arranged in three groups: 1) functional quality of the system, 2) quality of the channel, and 3) riparian quality. The aim of this paper is to know and assess the hydrogeomorphological quality of the San Bernardo stream (Ventania System, Argentina) using the IHG methodology. Its application in the basin resulted in a “very good” hydrogeomorphological evaluation in the middle-upper section of the basin and “good” in the lower section of the basin, which is more anthropized. This allows us to outline as a first conclusion the importance of carrying out interventions in the river space that do not interfere with the naturalness of the river territory, a key aspect for the management of the basin.Fil: Volonté, Antonela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; ArgentinaFil: Gil, Veronica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentin

Potencialidades del trabajo de campo en la enseñanza - aprendizaje de la Geografía ambiental. Aplicaciones en diferentes contextos educativos Importance of Fieldwork in Teaching and Learning Environmental Geography: Uses in Different Educational Contexts

El trabajo de campo en la enseñanza de la Geografía resulta una estrategia atractiva para explorar aquellos conocimientos previos de los estudiantes, favoreciendo en el terreno una nueva lectura del espacio y la comprensión de sus dinámicas, como así también una resignificación de esos conocimientos. Este tipo de estrategias invita al análisis de lo local con ventajas para el desarrollo de una conciencia ambiental y espacial del entorno. El objetivo de este trabajo es valorar el potencial de la salida de campo como estrategia de enseñanza - aprendizaje en la Geografía en diferentes contextos educativos y bajo una mirada ambiental. Se socializan dos experiencias en las cuales se implementó la estrategia de trabajo de campo en contextos educativos diferentes. Por un lado, en una escuela rural, con una modalidad técnica y la particularidad de la alternancia de sus estudiantes, permaneciendo una semana en la institución y dos en sus hogares. Por el otro, una escuela secundaria urbana con una orientación en ciencias naturales. Como resultado, en ambos casos la estrategiabenefició el aprendizaje y permitió la problematización de los contenidos, como así también el abordaje de problemáticas ambientales del entorno cercano bajo una mirada crítica

Importance of Fieldwork in Teaching and Learning Environmental Geography: Uses in Different Educational Contexts

El trabajo de campo en la enseñanza de la Geografía resulta una estrategia atractiva para explorar aquellos conocimientos previos de los estudiantes, favoreciendo en el terreno una nueva lectura del espacio y la comprensión de sus dinámicas, como así también una resignificación de esos conocimientos. Este tipo de estrategias invita al análisis de lo local con ventajas para el desarrollo de una conciencia ambiental y espacial del entorno. El objetivo de este trabajo es valorar el potencial de la salida de campo como estrategia de enseñanza - aprendizaje en la Geografía en diferentes contextos educativos y bajo una mirada ambiental. Se socializan dos experiencias en las cuales se implementó la estrategia de trabajo de campo en contextos educativos diferentes. Por un lado, en una escuela rural, con una modalidad técnica y la particularidad de la alternancia de sus estudiantes, permaneciendo una semana en la institución y dos en sus hogares. Por el otro, una escuela secundaria urbana con una orientación en ciencias naturales. Como resultado, en ambos casos resultó ser una estrategia que benefició el aprendizaje y permitió la problematización de los contenidos, como así también favoreció el abordaje de problemáticas ambientales del entorno cercano bajo una mirada crítica.Fieldwork in the teaching of Geography is an attractive strategy to explore the students’ Potencialidades del trabajo de campo en la enseñanza - aprendizaje de la Geografía ambiental. Aplicaciones en diferentes contextos educativos Importance of Fieldwork in Teaching and Learning Environmental Geography: Uses in Different Educational Contexts Marilina Ayelén González1 Antonela Volonté2 Revista de Educación 450 Año XII N°24.1|2021 pp. previous knowledge, favoring a new reading of space and the understanding of its dynamics in the field, as well as a resignification of that knowledge. This type of strategy invites the analysis of the local and fosters the development of an environmental and spatial awareness of the environment. The objective of this work is to assess the potential of fieldwork as a teaching-learning strategy in Geography in different educational contexts and from an environmental perspective. Two experiences are socialized in which the fieldwork strategy was implemented in different educational contexts. On the one hand, in a rural school, with a technical modality and the particularity of the alternation of its students, who spend a week in the institution and two in their homes. On the other hand, an urban high school with a Natural Science orientation. As a result, in both cases fieldwork turned out to be a strategy that benefited learning and allowed the problematization of the contents; it also favored the approach to environmental problems of the nearby environment in a critical wayFil: González, Marilina Ayelén. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; ArgentinaFil: Volonté, Antonela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentin

Management of riesgo and fluvial territory: Case of the San Bernardo stream

El territorio fluvial hace referencia al sector de paisaje dominado por un sistema fluvial e incluye el cauce, el corredor ribereño y la llanura de inundación. Sus límites son precisos, pero no permanentes ya que es necesario modificarlos en función de la movilidad fluvial. La determinación del territorio fluvial es una tarea compleja, si bien desde lo teórico es una propuesta sencilla es difícil ponerlo en práctica en las normativas vigentes. Esto se puede observar en nuestro país, donde aún la metodología no se ha implementado concretamente en ninguna cuenca. El objetivo de este trabajo es delimitar el territorio fluvial en un tramo urbanizado de la cuenca del arroyo San Bernardo para verificar su viabilidad como insumo para la futura gestión de este espacio con riesgo de crecidas recurrentes. Para la delimitación del territorio fluvial se emplearon criterios geomorfológicos (inclusión de terrenos susceptibles de ser afectados en las próximas décadas por la propia dinámica del cauce), ecológicos (inclusión de masas de vegetación ribereña aisladas y otros anexos fluviales desconectados del corredor ribereño) e históricos (cambios en el uso de suelo y la zona inundable para un período de retorno de 50 años). Estos criterios se aplicaron en un tramo de la cuenca baja del arroyo San Bernardo. Esta elección se basa en que allí se presenta la mayor transformación antrópica debido a la presencia de la localidad de Sierra de la Ventana. Considerando que el territorio fluvial es una herramienta que se ha utilizado en la gestión de los recursos hídricos, se considera oportuno empezar a aplicar la metodología en el tramo con mayor impacto para luego continuar con el resto de la cuenca. Como resultado se obtuvo un Territorio Fluvial Ideal (TFI) de 548 m2 en el cual es necesario gestionar las riberas ya que son los espacios más afectados por la antropización del área.The fluvial territory refers to the space or landscape dominated by a fluvial system and includes the channel, the riparian corridor and the flood plain. Its limits are precise, but not permanent since it is necessary to modify them according to river mobility. The determination of the river territory is a complex task, although from the theoretical point of view it is a simple proposal, it is very difficult to put it into practice, mainly in large basins. This can be observed in our country, where the methodology has not yet been concretely implemented in any basin. The objective of this work is to delimit the fluvial territory in an urbanized section of the San Bernardo stream basin to be used as an input for the future management of this space in the face of the problem of floods that repeatedly affect the area. For the delimitation of the river territory, geomorphological (inclusion of land susceptible to being eroded in the coming decades due to the dynamics of the riverbed), ecological (inclusion of isolated riverine vegetation masses and other fluvial annexes disconnected from the riverine corridor) and historical criteria were used (changes in land use and floodplain for a return period of 50 years). These criteria were applied in a section of the lower basin of the San Bernardo stream. This choice is based on the fact that there is the greatest impact given the presence of the town of Sierra de la Ventana. Considering that, the river territory is a tool that can be used in the incipient management of water resources that is being carried out in the basin, it is considered appropriate to start applying the methodology in the section with the greatest impact and then continue with the rest of the basin. As a result, an Ideal Fluvial Territory of 548 m2 was obtained in which it is necessary to manage the banks since they are the spaces most affected by the anthropization of the area.Fil: Volonté, Antonela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; ArgentinaFil: González, Marilina Ayelén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; ArgentinaFil: Gil, Veronica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Morphometric indices at different scales applied to the danger of flooding in small basins: Basin of the stream San Bernardo, Argentina

La morfometría fluvial ayuda a la interpretación del comportamiento morfodinámico e hidrológico en cuencas. La determinación de la escala de trabajo es importante ya que un cambio en la misma genera una variación en los resultados y modifica la aplicabilidad de los índices. Pero esta variación ¿se da en todos los índices? el objetivo de este trabajo es estudiar la morfometría fluvial y comparar índices morfométricos a diferentes escalas espaciales en la cuenca del arroyo San Bernardo. La misma se ubica en el centro-sur del Sistema de Ventania, provincia de Buenos Aires (Argentina). Tiene una superficie de 82 km2 , no posee aforo y en ella se generan crecidas torrenciales ante la ocurrencia de eventos de precipitación intensa (100 mm/24 h). Se compararon los resultados obtenidos a escala 1:50.000 (escala cartográfica oficial de mayor detalle en la Argentina) y 1: 1.400 (escala de mayor aproximación a la realidad de la cuenca obtenida de Google Earth). Se calcularon los parámetros de área (A), perímetro (P), longitud del cauce (lc), altura (h), desnivel (D), pendiente y los índices: Relación de elongación (Re), Razón de relieve (Rr), Relación de relieve (R), Relación de bifurcación (Rb), Relación de longitud (Rl), Coeficiente de Torrencialidad (Ct), Densidad de drenaje (Dd) y Frecuencia de drenaje (Fd) relevantes para el estudio de crecidas. Los resultados de los índices Rb y Re asociados a la topología y forma respectivamente revelan una cuenca con potencialidad alta de generar crecidas torrenciales. Los valores obtenidos para los índices Dd y Ct refuerzan lo dicho anteriormente. Los índices en ambas escalas se mantienen en el rango clasificatorio, aunque los valores obtenidos a escala mayor se aproximan a la situación real. El uso de mayor detalle genera resultados más adecuados en los índices influenciados por las propiedades de la red de drenaje por lo que mejora el análisis morfométrico para cuencas pequeñas.A morfometria fluvial auxilia na interpretação do comportamento morfodinâmico e hidrológico em bacias hidrográficas. A determinação da escala de trabalho é importante, pois uma mudança pode gerar uma variação nos resultados e modificar a aplicabilidade dos índices. Mas esta variação ocorre em todos os índices? O objetivo deste trabalho é estudar a morfometria fluvial e comparar índices morfométricos em diferentes escalas espaciais na bacia do rio San Bernardo. Essa bacia está localizada no centro-sul do Sistema Ventania, província de Buenos Aires (Argentina). Possui uma superfície de 82 km2 e não existe medições de cauldal do rio. Os resultados obtidos foram comparados em uma escala de 1:50.000 (escala cartográfica oficial de maior detalhe na Argentina) e 1:1.400 (escala de maior aproximação a realidade da bacia obtida no Google Earth). Foram calculados os parâmetros de área (A), perímetro (P), comprimento do canal (lc), altura (h), desnível (D), declividade e os índices: Razão de alongamento (Re), Razão de relevo (Rr), Relação de Relevo (R), Relação de bifurcação (Rb), Relação de comprimento (Rl), Coefi ciente de torrencialidade (Ct), Densidade de drenagem (Dd) e Frequência de drenagem (Fd) relevantes para o estudo de inundações. Os resultados dos índices Rb e Re associados à topologia e à forma, respectivamente, revelam uma bacia com potencialidade alta para gerar inundações repentinas. Os valores obtidos para os índices Dd e Ct reforçam o que foi dito anteriormente. Os índices, em ambas escalas, se mantêm no ranking de classifi cação, no entanto, os valores obtidos em uma escala maior se aproximam da situação real. O uso de mais detalhes gera resultados mais adequados nos índices infl uenciados pelas propriedades da rede de drenagem pois melhora as análises morfométricas para bacias pequenas.Fluvial morphometry aid in the interpretation of morphodynamic and hydrological behavior in watersheds. The determination of the scale of work is important since a change in it generates a variation in the results and modifi es the applicability of the indexes. But does this variation occur in all the indexes? The objective of this work is to study fl uvial morphometry and compare morphometric indices at diff erent spatial scales in the San Bernardo river basin. It is located in the center-south of the Sistema de Ventania, Buenos Aires (Argentina). It has an area of 82 km2 , it does not have capacity and it generates torrential fl oods before the occurrence of intense precipitation events (100 mm / 24 h). The results obtained were compared at a scale of 1: 50.000 (offi cial cartographic scale of greater detail in Argentina) and 1: 1.400 (scale closest to the reality of the basin obtained from Google Earth). The parameters of area (A), perimeter (P), channel length (lc), height (h), slope (D), slope and the indices were calculated: Ratio of elongation (Re), Reason of relief (Rr), Relief ratio (R), Bifurcation ratio (Rb), Length ratio (Rl), Torrentiality coeffi cient (Ct), Drainage density (Dd) and Drainage frequency (Fd) relevant to the study of fl oods. The results of the Rb and Re indixesassociated with the topology and shape respectively reveal a basin with high potential to generate torrential fl oods. The values obtained for the Dd and Ct indices reinforce what has been said previously. In both, scales the indexes maintain in the rank of classifi cation, however, those of major scale approach the real situation. The use of more detail, as in this case, allows to improve the results in small basins and in indexes infl uenced by the properties of the drainage network.Fil: Gil, Veronica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; ArgentinaFil: Volonté, Antonela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; ArgentinaFil: Campo, Alicia María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentin

Study of the vegetation and its effects on the fluvial dynamics in mountain basins, Argentina

El objetivo de este trabajo fue presentar un estudio de la vegetación a través de un esquema metodológico en el cual se utilizaron imágenes satelitales aplicadas a la dinámica fluvial en cuencas pequeñas sin información hidrométrica. Se consideró como caso de análisis, la cuenca del arroyo San Bernardo (83 km 2) localizada en el sistema de Ventania, Argentina. Ésta presenta eventos de crecidas torrenciales en las cuales la vegetación cumple un rol fundamental. Se elaboraron tres pasos metodológicos donde se interpretaron imágenes satelitales en combinación con muestreo fitogeográfico en campo. La aplicación de esta secuencia permitió identificar las especies predominantes a nivel de cuenca (areal) y de cauce (longitudinal) y con ello, las funciones que desempeñan en la dinámica fluvial. En la cuenca media y alta las especies herbáceas predominan por sobre las arbóreas, destacándose Stipa ambigua y Cynodon dactylon. La cuenca baja presenta especies introducidas, especialmente arbóreas como Populus spp. y Salix spp.The aim of this paper was to present a study of the vegetation in mountain basins by means of a methodological approach in which satellite images were applied to the fluvial dynamics in small basins. The vegetation is relevant in a basin as it influences the flow of vertical and horizontal flow affecting the water dynamics. The basin of the San Bernardo stream (83 km2) located in the Venta-nia System, Argentina, is considered as an application case. This basin presents events of flash floods in which the vegetation plays a fundamental role. Three methodological steps are proposed in which satellite images are applied in com-bination with phytogeographic field sampling. The application of this sequence for the analyzed basin allowed the identification of the predominant species at the level of basin (areal) and channel (longitudinal) and with this, the functions that they have in river dynamics.Fil: Volonté, Antonela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; ArgentinaFil: Gil, Veronica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; ArgentinaFil: Campo, Alicia María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; Argentin