CORRESPONDANCES ENTRE SAVOIRS LOCAUX ET SCIENTIFIQUES : PERCEPTIONS DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET ADAPTATIONS ETUDE EN REGION COTONNIERE DU NORD DU BENIN

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5International audienceA survey carried out in four regions of Benin with different climatic profiles have shown producers' perceptions on climatic changes, their consequences and the different adapted measures taken by producers in order to deal with such consequences. Methodologies used comprise group discussions as well as individual interviews with open-ended, semi open and open questionnaires. The present paper is based on research results from 110 family farms of two villages in the northern region. Climate is Sudanese and the production system is cotton based. Recent climate trends perceived by producers are: irregular rainfalls, shortening of cultivation season, occurrence of violent winds and a increase of temperatures. Conventional analyses of climate series highlight significant increases of maxima and minima temperatures, although fail to show significant increases in violent winds as well as significant differences in rainfall distributions. Adaptive measures put to use by producers are many, but scarcely compensate negative effects of climate changes. Farms with little production means remain vulnerable. The study of producers' perceptions of climate changes traduces the need for a new approach in the analysis of climatic variables based on micro spatial and temporal scales

Perceptions et stratégies d’adaptation aux changements climatiques : le cas des communes d’Adjohoun et de Dangbo au Sud-Est Bénin

La présente étude met en exergue la variable humaine, responsable des perturbations climatiques suite aux actions anthropiques. Elle a été conduite dans deux communes de la vallée de l’Ouémé, compte tenu de leurs nombreuses potentialités hydro‑agricoles et de leur vulnérabilité aux intenses activités agricoles. La méthodologie de recherche comprend : une étude exploratoire permettant de choisir les villages sur la base de critères tels que la toposéquence et l’importance des activités agricoles, une phase d’enquêtes approfondies avec l’administration de questionnaires structurés auprès de 70 producteurs, des entretiens semi-structurés, informels individuels et de groupes, des transects participatifs et une triangulation de sources d’informations complémentaires. Les analyses de perceptions et stratégies d’adaptation ont été faites avec les populations et SAS a été utilisé pour l’analyse en composantes principales. Les résultats révèlent que les producteurs perçoivent et vivent les effets des changements climatiques avec pour conséquences de profonds bouleversements socio-économiques ces quinze dernières années. Ces bouleversements concernent les précipitations caractérisées par des séquences d’inondation, de sècheresse prolongée, de fortes températures et une fréquence élevée des vents violents. Les causes de ces changements sont attribuées aux bouleversements des normes sociales et les petits producteurs sont les plus vulnérables. Diverses stratégies développées comprennent l’adoption de variétés à cycles plus courts, la mise en valeur de différentes unités de paysage, l’intensification de l’utilisation des engrais chimiques, la diversification des sources de revenus.Perceptions and strategies of adaptation to climate changes : the cases of Adjohoun and Dangbo districts in South-East BeninThis study focuses on human variable as responsible for climate change. It was carried out in two districts of Ouémé Valley based on its numerous hydro-agricultural potentialities and their vulnerability to intensified agricultural activities. The research methodology includes an exploratory study which enabled to choose villages based on criteria such as toposequence, and the importance of agricultural activities ; in-depth survey with the administration of a structured questionnaire to 70 small-scale individual farmers ; semi structured, informal individual and focus group interviews, participatory transect walks and triangulation of complementary information sources. The analysis of perceptions and adaptation strategies were jointly made with interviewed farmers and SAS was used to analyse main components. The results revealed that farmers perceived and acknowledged climate change effects, which brought about serious socio-economic upheavals the last fifteen years. These upheavals relate to erratic precipitations characterized with sequences of flooding, lengthened drought, higher temperature and increased frequency of violent wind. The causes of this climate change were attributed to the disruption of social norms and values and small-scale farmers are the most vulnerable. Various developed strategies include : use of extra early maturing varieties, cultivation of different toposequences, application of additional chemical fertilisers, diversification sources of income

Efficacite Du Baume De Cajou Contre Les Chenilles Carpophages Du Cotonnier Au Nord Du Benin

Cotton remains the main source of foreign exchange for Benin. This study aims to contribute to increased yield of organic cotton through the evaluation of the effectiveness of cashew balm as an alternative method of management of carpophagous pests of cotton. The experimental setup consists of Fisher Blocks with 6 objects in 4 repetitions. The objects compared are '' Unprocessed '', the Agri-bio-pesticide dosed at 1 l / ha, two concentrations (1% and 2%) of the hot and cold-extracted cashew balm. Linear mixed or fixed effects models and generalized linear models with mixed or fixed effects were used to determine the influence of the objects on the carpophagous larva and their damage in 2015 and 2016 in Thya to the north of Benin. The number of Helicoverpa armigera larva found in 30 plants ranged from 1.2 (Agri-biopesticide) to 2.3 (Untreated) in 2015. The percentages of green capsules with holes varied by 36.08% (Agri-bio-pesticide) at 53.68% (1% cold-extracted balm) in 2015. The percentages of ripe capsules with holes varied from 32.05% (hot-pressed balm at 2%) to 45.00% (Untreated) in 2016. Seed cotton yield ranged from 229.91 kg / ha (Untreated) to 500 kg / ha (Agri-biopesticide) in 2016. It is noted that Agri-bio-pesticide and the 2% dose of cashew balm, were more effective than that of 1%. The cashew balm is positioned as an alternative to biopesticides used in organic cotton farming

Les petits exploitants agricoles à l’école inclusive : cas de l’apprentissage collectif par la vidéo et la radio sur la post-récolte du riz local au Bénin

En Afrique subsaharienne, les petits exploitants agricoles ruraux ont difficilement accès aux connaissances et informations actualisées afin d’améliorer leur revenu. Pour renforcer l’apprentissage collectif au sein des acteurs des chaînes de valeur du riz local blanc et étuvé, la vidéo et la radio ont été utilisées de façon participative. La présente étude visait à comprendre l’influence de cet apprentissage collectif sur (i) le changement des pratiques des transformations et (ii) la qualité du riz local. Des interviews et suivis hebdomadaires ont été réalisés entre 2009 et 2018 au sud et nord du Bénin auprès de 240 transformateurs choisis aléatoirement. Des échantillons de riz ont été également collectés pour des analyses de qualité au laboratoire. L’analyse des données a été faite avec les tests t de Student, Wilcoxon, ANOVA, et le modèle de régression de Poisson. Les résultats ont montré une amélioration des pratiques de 14% ; 23% et 58% respectivement dans les villages contrôles, radio et vidéo. Dans le processus d’amélioration des pratiques, les transformateurs ont renforcé leur créativité en développant des technologies appropriées à leur environnement ; ce qui a eu un impact positif sur les qualités physiques et de cuisson du riz. Dans un contexte de pauvreté, d’insécurité alimentaire, de ruralité et d’analphabétisme, l’apprentissage collectif par la vidéo et la radio locale se révèle être une opportunité pour le renforcement du système d’innovation agricole.   English title: Smallholder farmers at inclusive school: Lessons learnt from collective  learning through video and radio on local rice processing in Benin In sub-Saharan Africa, rural smallholder farmers have limited access to timely and up-todate knowledge and information to improve their incomes. To strengthen collective learning among rice sector’ stakeholders, videos and radio were participatory used. This study aims to assess the impact of this collective learning on (i) changing rice processors practices and (ii) the quality of local rice. Interviews and weekly follow-ups were conducted between 2009 and 2018 in southern and northern Benin with 240 randomly selected rice processors. Rice samples were also collected for quality analysis in the laboratory. Data analysis was done with Student's t-tests, Wilcoxon, one-way ANOVA, and the Poisson regression model. The results showed an improvement in rice processors practices of 14%; 23% and 58% respectively in control, video and radio villages. During the improvement of their practices, rice processors have increased their creativity by developing appropriate technologies to their environment; and this has positively impact on the physical and cooking qualities of the rice. In a context of poverty, food insecurity, rurality and illiteracy, collective learning through video and radio seems to be an opportunity to strengthen the agricultural innovation system, and a booster for change through adoption and adaptation of innovation

L’Afrique face aux changements climatiques

Les cinq études sont extraites du séminaire organisé à Poitiers par le laboratoire RURALITES (EA 2252, Université de Poitiers) les 19 et 20 mai 2011 sur le thème « Les effets du changement climatique en Afrique » qui avait pour but d’interroger « la réalité » du phénomène en changeant d’échelle d’observation et en partant de ses effets avérés, probables ou ressentis aux niveaux local et régional, en essayant de répondre aux questions soulevées par les phénomènes climatiques et leur interprétation. Si l’incertitude prévaut aujourd’hui, elle tient en partie à la complexité des phénomènes climatiques observés et à leur interprétation; il semblerait également qu’on n’ait pas suffisamment souligné l’importance des jeux d’échelles et la nécessité de toujours replacer les questions liées au climat dans le temps, l’espace et les contextes locaux. L’Afrique apparaît bien comme l’une des régions les plus exposées au changement climatique et vulnérables