Degradação e Reabilitação: Notas Conceituais sobre a Noção de Bairro

The contemporary phenomenon of deterioration and abandonment of housing settlements forces the arbitrary implementation of urban and architectural projects, which do not always respond to the socio—cultural needs of the inhabitants. The following article aims to present a theoretical—conceptual approach, based on the analysis and evaluation of the degradation and rehabilitation processes in residential neighborhoods, supported by studies on Urban Planning, Urban Sociology and Sustainable Development. The result is intended to be a referential corpus that helps the application of alternatives in the face of increasing cases of loss of neighborhoods with patrimonial value.El contemporáneo fenómeno de deterioro y abandono de los asentamientos habitacionales fuerza la implementación arbitraria de proyectos urbanos y arquitectónicos, que no siempre responden a las necesidades socioculturales de los habitantes. El siguiente artículo tiene el propósito de exponer un planteamiento teórico—conceptual, a partir del análisis y evaluación de los procesos de degradación y rehabilitación en los barrios habitacionales, apoyado en estudios sobre Planeación Urbana, Sociología Urbana y Desarrollo Sostenible. El resultado tiene la intención de ser un corpus referencial que auxilie la postulación de alternativas ante los crecientes casos de pérdida de Barrios con valor patrimonial.O fenômeno contemporâneo de deterioração e abandono de loteamentos obriga a execução arbitrária de projetos urbanísticos e arquitetônicos, que nem sempre respondem às necessidades socioculturais dos moradores. O seguinte artigo tem como objetivo apresentar uma abordagem teórico—conceitual, baseada na análise e avaliação dos processos de degradação e reabilitação em bairros residenciais, apoiada em estudos de Planejamento Urbano, Sociologia Urbana e Desenvolvimento Sustentável. O resultado pretende ser um corpus referencial que auxilie na aplicação de alternativas face aos crescentes casos de perda de bairros com valor patrimonial

Análisis morfológico del tejido urbano fundacional de Mexicali: hacia una planeación conjunta

Mexicali cuenta con tres zonas interconectadas, limítrofes con la línea fronteriza entre México y EUA.Aun con diferencias notables, estascomparten ciertascaracterísticas y problemáticas urbanas; en conjunto, constituyen un umbral urbano potencial y demandan un trabajo de recuperaciónsimultáneo.Se trata de la zona del Río Nuevo, el barrio de Pueblo Nuevo y el Centro Histórico. El objetivo es analizar las condiciones morfológicas que exigen que estetejido urbano fundacional sea abordado por la planeación a partir de una estrategia rigurosamente integral, evitando su análisis como zonas aisladas y entendiéndolo como un transecto urbano.La metodología se inscribe en uncruce disciplinarioentresociología urbana, estudios culturales ehistoria urbana. Así, el análisis morfológico que se plantea incluyeel estudio del paisaje a través de sus elementos culturales, sus funciones urbanas y su transformación histórica.Mexicali has three interconnected zones, adjoining the border between Mexico and the United States.Although different from each other, they share certain characteristics and urban problems; together, they constitute a potential urban threshold and demand a simultaneous recovery work. They arethe area of the New River, the neighborhood of Pueblo Nuevo and the Old Town.The aim of the work is to analyze the morphological conditions that demand that this pioneerurban fabric be addressed by planning based on a rigorously integratedstrategy, avoiding its analysis as isolated areas and understanding it as an urban transect. The methodology is part of a disciplinary intersection between urban sociology, cultural studies and urban history. Thus, the morphological analysis that is proposed includes the study of the landscape through its cultural elements, its urban functions and its historical transformation

Hacia una comprensión de la génesis y transformación de la forma urbana en ciudades fronterizas. El estudio de Mexicali, Baja California

La forma urbana de una ciudad es el resultado de procesos de interacción socio espaciales que se han gestado a través del tiempo, por lo que su análisis amerita la utilización de un marco de referencia tanto conceptual como teórico, sustentado a partir del diálogo interdisciplinario, retomando, así, componentes, herramientas y métodos empleados en la geografía, la historia, el urbanismo y los estudios culturales. Se propone, entonces, a partir del método histórico interpretativo y la aplicación de técnicas de análisis documental (cartográfico, demográfico, fotográfico y literario), identificar la configuración física de zonas fundacionales, como aquellos atributos socioculturales asociados a la génesis y transformación de una de las ciudades de la frontera noroeste de México: Mexicali, Baja California. Para tal fin, se realizó un estudio multidimensional en el que, por una parte, se toman en consideración los determinantes físicos (la traza urbana, infraestructura hidráulica o los límites político-administrativos) implicados en la concepción, composición y materialización del espacio, intentando, de igual manera, rastrear las lógicas que se establecieron a partir de la percepción, uso y significación del espacio (Munizaga, 2014). Esta revisión permitirá rescatar la historia de la urbe, pero, además, arrojará algunas pistas teóricas y metodológicas para establecer un abordaje integrador con el cual aproximarnos al entendimiento del crecimiento y desarrollo de las ciudades medias fundadas en el siglo XIX y XX.The urban form of a city is the result of processes of socio-spatial interaction that have developed over time, so that its analysis merits the use of a conceptual and theoretical frame of reference based on interdisciplinary dialogue; thus retaking components, tools and methods implemented in geography, history, urbanism and cultural studies. It is thus proposed to start from the implementation of the historical interpretative method and the application of documentary analysis techniques (cartographic, demographic, photographic and literary), to identify both the physical configuration of foundational areas, as well as those socio-cultural attributes associated with the genesis and transformation of one of the cities of the northwestern border of Mexico, Mexicali, Baja California. To this end, a multidimensional study is presented below, which on the one hand takes into consideration the physical determinants (such as the urban layout, hydraulic infrastructure or political-administrative boundaries) involved in the conception, composition and materialization of space, trying to trace the logics that were established from the perception, use and significance of space (Munizaga, 2014). This review will allow us to rescue the history of the city, but it will also provide some theoretical and methodological clues to establish an integrative approach with which to approach the understanding of the growth and development of the medium-sized cities founded in the nineteenth and twentieth centuries

La interdisciplina en el estudio de la forma urbana

Con esta edición se busca crear una plataforma analítica y de discusión sobre la importancia de la interdisciplina en el estudio de la forma de la ciudad. Por ello, en esta publicación se aborda el tema “Forma urbana e interdisciplina” a partir de cuatro ejes temáticos: Análisis y diagnósticos de la forma urbana; procesos históricos de la forma urbana; planes y proyectos urbanos e impactos en la forma urbana. Se espera que el material presentado cumpla con sus objetivos y que su lectura contribuya a ampliar el panorama de reflexión y discusión sobre el tema de la interdisciplina en el estudio de la forma urbana.Elizabeth Espinosa Dorantes; Christof Göbel; Salomón González Arrellano (sic), coordinadore

Ciudad desde la mirada de migrantes, refugiados y desplazados: Habitabilidad y equipamiento para la frontera norte de México

The 21st century has been marked by numerous migrant mobilizations, whether due to warlike, environmental, political, cultural, or economic circumstances. Specifically, the migratory crisis that occurs on the northern border of Mexico has put on the table the urgency of having sufficient and adequate equipment and infrastructure to meet the needs of the newcomers. The deficit of services and basic entities to attend to these socio-urban phenomena aggravates the possibilities of finding temporary housing, legal advice, or medical and psychological attention; in addition to making, it difficult to obtain income and integration into the social and cultural dynamics of the locality, among other favorable conditions for habitability. In this regard, the United Nations Organization points out, within the New Urban Agenda, the importance of creating accessible human settlements, which guarantee respect for the human rights of those who have been forced to displace. So, if contemporary cities are colloquially referred to as “concrete jungles” since a complex spatial development is manifested in them, how would the daily problems of mobility, infrastructure, and urban habitability be perceived from the particular circumstances of vulnerability, insecurity, and uncertainty experienced by migrants and refugees. It will be that the Mexican border cities are prepared for its reception. The purpose of the following writing is to present an advance in the research project entitled "Habitability and equipment for the northern border of Mexico, which has as part of its objectives to interpret the conditions in which the migratory crisis occurs, particularly in the capital city from Mexicali, Baja California. For this, the project privileges the qualitative approach by identifying, documenting, analyzing, and evaluating everything that concerns human settlements and recognizing both the urban and socio-cultural aspects of the phenomenon.El siglo XXI se ha visto marcado por las numerosas movilizaciones migrantes, ya sea por circunstancias bélicas, medio ambientales, políticas, culturales o económicas. Puntualmente, la crisis migratoria que se presenta en la frontera norte de México ha puesto sobre la mesa la urgencia de contar con equipamiento e infraestructura suficiente y adecuada para cubrir las necesidades de los recién llegados. El déficit de servicios y entidades básicas para atender estos fenómenos socio-urbanos agrava las posibilidades de encontrar vivienda provisional, asesoría legal o atención médica y psicológica; además de dificultar la obtención de ingresos y la integración a las dinámicas sociales y culturales de la localidad, entre otras condiciones favorables para la habitabilidad. Al respecto, la Organización de las Naciones Unidas señala, dentro de la Nueva Agenda Urbana, la importancia de crear asentamientos humanos accesibles, que garanticen el respeto a los derechos humanos de quienes se han visto forzados a desplazarse. Entonces, si a las ciudades contemporáneas se les refiere coloquialmente como “selvas de concreto”, puesto que en ellas se manifiesta un desarrollo espacial complejo, cómo serían percibidas las problemáticas diarias de movilidad, infraestructura y habitabilidad urbana desde las circunstancias particulares de vulnerabilidad, inseguridad e incertidumbre que atraviesan migrantes y refugiados. Será que las ciudades fronterizas mexicanas están preparadas para su recepción. El siguiente escrito tiene la finalidad de presentar un avance en el proyecto de investigación titulado “Habitabilidad y equipamiento para la frontera norte de México, que tiene como parte de sus objetivos el interpretar las condiciones en que se da la crisis migratoria particularmente en la ciudad capital de Mexicali, Baja California. Para ello, el proyecto privilegia el enfoque cualitativo al identificar, documentar, analizar y evaluar todo aquello que atañe a los asentamientos humanos y reconocer los aspectos tanto urbanísticos como socioculturales del fenómeno

Ciudad desde la mirada de migrantes, refugiados y desplazados:

El siglo XXI se ha visto marcado por las numerosas movilizaciones migrantes, ya sea por circunstancias bélicas, medio ambientales, políticas, culturales o económicas. Puntualmente, la crisis migratoria que se presenta en la frontera norte de México ha puesto sobre la mesa la urgencia de contar con equipamiento e infraestructura suficiente y adecuada para cubrir las necesidades de los recién llegados. El déficit de servicios y entidades básicas para atender estos fenómenos socio-urbanos agrava las posibilidades de encontrar vivienda provisional, asesoría legal o atención médica y psicológica; además de dificultar la obtención de ingresos y la integración a las dinámicas sociales y culturales de la localidad, entre otras condiciones favorables para la habitabilidad. Al respecto, la Organización de las Naciones Unidas señala, dentro de la Nueva Agenda Urbana, la importancia de crear asentamientos humanos accesibles, que garanticen el respeto a los derechos humanos de quienes se han visto forzados a desplazarse. Entonces, si a las ciudades contemporáneas se les refiere coloquialmente como “selvas de concreto”, puesto que en ellas se manifiesta un desarrollo espacial complejo, cómo serían percibidas las problemáticas diarias de movilidad, infraestructura y habitabilidad urbana desde las circunstancias particulares de vulnerabilidad, inseguridad e incertidumbre que atraviesan migrantes y refugiados. Será que las ciudades fronterizas mexicanas están preparadas para su recepción. El siguiente escrito tiene la finalidad de presentar un avance en el proyecto de investigación titulado “Habitabilidad y equipamiento para la frontera norte de México, que tiene como parte de sus objetivos el interpretar las condiciones en que se da la crisis migratoria particularmente en la ciudad capital de Mexicali, Baja California. Para ello, el proyecto privilegia el enfoque cualitativo al identificar, documentar, analizar y evaluar todo aquello que atañe a los asentamientos humanos y reconocer los aspectos tanto urbanísticos como socioculturales del fenómeno

Infraestructura y sustentabilidad social ante la multiculturalidad en la frontera norte de México

La suma de dos problemáticas que inciden en la disponibilidad de vivienda y cobertura de equipamiento e infraestructura, demanda estrategias enmarcadas en la planeación urbana sostenible. Este es el caso de Mexicali, urbe fronteriza con los EUA que, por un lado, afronta las repercusiones de las actuales crisis migratorias y, por el otro, denota un desequilibrio en su densidad poblacional, con énfasis en el despoblamiento de Pueblo Nuevo, un barrio fundacional de esta capital mexicana. El objetivo de este estudio es establecer lineamientos, con base en la Nueva Agenda Urbana, Hábitat III, que aborden el fenómeno desde su naturaleza local, pero con una perspectiva global, ajustables para su aplicación en otros contextos con problemáticas migratorias similares. Para ello se analizaron aspectos tanto socioculturales como del medioambiente urbano, inscritos en el sector fundacional de Mexicali, en busca de la intervención de este entorno con valor patrimonial, bajo el sustento de que: tanto los espacios habitacionales, como el equipamiento e infraestructura fronteriza, adecuados al entorno multicultural y basados en un desarrollo social sostenible, contribuyen en mejorar las condiciones de vida de los migrantes deportados o en tránsito por un desplazamiento forzado, como la de los residentes originarios

Análisis morfológico del tejido urbano fundacional de Mexicali: hacia una planeación conjunta

Mexicali cuenta con tres zonas interconectadas, limítrofes con la línea fronteriza entre México y EUA.Aun con diferencias notables, estascomparten ciertascaracterísticas y problemáticas urbanas; en conjunto, constituyen un umbral urbano potencial y demandan un trabajo de recuperaciónsimultáneo.Se trata de la zona del Río Nuevo, el barrio de Pueblo Nuevo y el Centro Histórico. El objetivo es analizar las condiciones morfológicas que exigen que estetejido urbano fundacional sea abordado por la planeación a partir de una estrategia rigurosamente integral, evitando su análisis como zonas aisladas y entendiéndolo como un transecto urbano.La metodología se inscribe en uncruce disciplinarioentresociología urbana, estudios culturales ehistoria urbana. Así, el análisis morfológico que se plantea incluyeel estudio del paisaje a través de sus elementos culturales, sus funciones urbanas y su transformación histórica.Mexicali has three interconnected zones, adjoining the border between Mexico and the United States.Although different from each other, they share certain characteristics and urban problems; together, they constitute a potential urban threshold and demand a simultaneous recovery work. They arethe area of the New River, the neighborhood of Pueblo Nuevo and the Old Town.The aim of the work is to analyze the morphological conditions that demand that this pioneerurban fabric be addressed by planning based on a rigorously integratedstrategy, avoiding its analysis as isolated areas and understanding it as an urban transect. The methodology is part of a disciplinary intersection between urban sociology, cultural studies and urban history. Thus, the morphological analysis that is proposed includes the study of the landscape through its cultural elements, its urban functions and its historical transformation

Córdoba, 28 y 29 de junio de 2018

Actas del X Seminario Internacional de Investigación en UrbanismoEl seminario tiene como objetivo facilitar una instancia de reflexión compartida sobre las investigaciones en el campo del urbanismo y generar un intercambio entre investigadores sobre los fenómenos de la urbanización y la transformación urbana y territorial en distintos países iberoamericanos. Se propone analizar las características de los procesos de transformación del territorio y los factores que los explican, en relación con las estrategias de planificación, proyecto y renovación sostenible destinadas a ciudades y regiones. Se pretende integrar diferentes escalas y perspectivas de análisis, propias del planeamiento y la gestión urbana, metropolitana y regional, del diseño urbano y arquitectónico; de la geografía y la sociología urbanas, que habitualmente se examinan aisladamente en distintos foros. En el marco de este encuentro, y en conmemoración del primer centenario de la Reforma Universitaria iniciada en Córdoba –movimiento estudiantil que sienta las bases del actual sistema universitario nacional-se cree propicia la ocasión para reflexionar además sobre la relación entre ciudad y universidad, sobre ciudades universitarias, sobre la contribución desde la Universidad Nacional de Córdoba y del resto de las universidades latinoamericanas al urbanismo de nuestras ciudades