Identificación y valoración de visuales relevantes en el Paisaje Urbano Histórico de Cuenca: caso de estudio El Ejido

La visión que contempla el Paisaje Histórico Urbano (PUH) se alinea hacia un enfoque macro de la conservación del patrimonio de áreas urbanas. Para llegar a este fin se crea la Recomendación del 2011, herramienta complementaria a las políticas y prácticas para la salvaguarda de los contextos culturales de las ciudades patrimonio mundial. Uno de los componentes de la Recomendación, es la temática de visuales relevantes, misma que identifica a elementos arquitectónicos, urbanos, naturales e histórico-culturales como componentes del paisaje. La ciudad de Cuenca tiene como deber preservar su patrimonio, acogiendo normas y lineamientos locales e internacionales. Con este antecedente en los últimos años se han iniciado investigaciones para desarrollar técnicas de conservación; siendo una de éstas, el registro y valoración de visuales relevantes –desarrollada por el proyecto vlirCPM (2016)-. El presente trabajo de investigación parte con el reconocimiento de puntos de observación y visuales de interés en la zona de El Ejido, que serán valoradas por la participación social permitiendo el análisis de cada visual. Fueron escogidas nueve visuales bajo parámetros de evaluación en cuanto a su calidad visual, incidencia y fragilidad; teniendo como resultados: visuales con una valoración muy alta en cuanto a su calidad y contenido de elementos. Algunas de éstas se ven afectadas por elementos obstructivos, volviéndose muy vulnerables a la pérdida de su valoración. Se expone también, afecciones latentes en el paisaje, que, junto a las potencialidades identificadas, generarán lineamientos básicos para la conservación de visuales y diseño de obra nueva sin alterar el paisajeThe Historic Urban Landscape (HUL) vision is aligned towards a broad approach for the conservation of heritage of urban areas. To this end, in 2011 the Recommendation on HUL was created as a complementary tool to policies and practices for the safeguarding in cultural contexts. One of the components that the Recommendation is the topic referred to relevant visuals, in which architectural, urban, natural and historical-cultural elements composes landscape. The city of Cuenca, is in charge of preserving its heritage, accepting local and international legal framework and guidelines. In this context, in the recent years, research has been undertaken to develop conservation techniques; one of these being the registration and evaluation of relevant visuals - developed in 2016 by the vlirCPM project-. The present research starts by recognizing observation points and important visuals of El Ejido area, that will be assessed under evaluation parameters in terms of visual quality, incidence and fragility. Likewise, social participation is considered essential to identify visuals and to know their importance for the citizens. A total of nine visuals were chosen, analyzed and assessed under evaluation parameters in terms of visual quality, incidence and fragility. The results show that some visuals have a very high value assessment as much as its quality and elements. Many are affected by some obstructive elements and vulnerable to the loss of their value assessment. Is exposed the latent problems in the landscape too, which along with the identified potentialities generated the general guidelines for the conservation of visuals and for the design of contemporary architecture without jeopardizing the landscapeMagister en Conservación y Gestión del Patrimonio Cultural EdificadoCuenc

The historic urban landscape practice in Latin America, Cuenca as a case study

Nowadays, based on the 2011 UNESCO Recommendation on Historic Urban Landscapes (HUL), the need to implement efficient tools to ensure urban conservation, is crucial in the heritage agenda. In Latin America the change of millennium brought about a dramatic urban expansion that exceeds the capacity of historic centres, especially those included on the World Heritage List (WHL) bear values that can be threatened. The HUL notion which is raised in light of new architecture inserted in historic contexts, tackles a broad understanding of urban heritage and encourages the use of four groups of tools and a six-step action plan. Cuenca in Ecuador provides a framework on the use of such tools through meetings, projects and publications, while initiatives in Latin America manifest implementation processes. This study reports the results of a comparative analysis between the methodology used in Cuenca and the rest of cities in Latin America. This provides insights of a first evaluation of case studies in this region and their input for further application. © 2018 Taylor & Francis Group, London.Nowadays, based on the 2011 UNESCO Recommendation on Historic Urban Landscapes (HUL), the need to implement efficient tools to ensure urban conservation, is crucial in the heritage agenda. In Latin America the change of millennium brought about a dramatic urban expansion that exceeds the capacity of historic centres, especially those included on the World Heritage List (WHL) bear values that can be threatened. The HUL notion which is raised in light of new architecture inserted in historic contexts, tackles a broad understanding of urban heritage and encourages the use of four groups of tools and a six-step action plan. Cuenca in Ecuador provides a framework on the use of such tools through meetings, projects and publications, while initiatives in Latin America manifest implementation processes. This study reports the results of a comparative analysis between the methodology used in Cuenca and the rest of cities in Latin America. This provides insights of a first evaluation of case studies in this region and their input for further application. © 2018 Taylor & Francis Group, London.Leuve

El paisaje en la perspectiva de la comunidad, identificando el patrimonio en Cuenca, Ecuador

Based on the Recommendation on Historic Urban Landscapes (HUL) issued by UNESCO in 2011 that recognises the crucial role of communities for heritage management on its context, this paper aims to depict how, through the integration of community, it is possible to identify assets that have not necessarily been considered so far in heritage conservation processes. This study analyses the collective registers of elements that characterise an adjacent zone to the historic centre named “El Ejido”. The results obtained allow understanding the nature of heritage elements in different areas and intends to become in a source to improve heritage management processes through citizen participation.La Recomendación sobre Paisajes Urbanos Históricos emitida por la UNESCO en 2011 reconoce el rol fundamental de las comunidades para el manejo del patrimonio. Esta investigación considera que la integración de la perspectiva ciudadano permite identificar elementos que no son considerados en los procesos de protección y conservación patrimonial. Por tanto, se analizan los registros del colectivo ciudadano de una zona adyacente al centro histórico denominada “El Ejido” para entender la naturaleza de los elementos patrimoniales con los que se identifica la ciudadanía y construir una base de manejo de este tipo de patrimonio

El paisaje en la perspectiva de la comunidad, identificando el patrimonio en Cuenca, Ecuador

Based on the Recommendation on Historic Urban Landscapes (HUL) issued by UNESCO in 2011 that recognises the crucial role of communities for heritage management on its context, this paper aims to depict how, through the integration of community, it is possible to identify assets that have not necessarily been considered so far in heritage conservation processes. The case of the city of the World heritage city of Cuenca in Ecuador, initiatives to identify and register heritage buildings has been done since the 1970's, characterised by the recognition of architectural values. In the city however, there have been efforts from the last decade which stresses community integration as demanded on the 2011 Recommendation. This study analyses the collective registers of elements that characterise an adjacent zone to the historic centre named “El Ejido”. The results obtained allow understanding the nature of heritage elements in different areas and intends to become in a source to improve heritage management processes through citizens’ participation.status: publishe

Diseño de red de espacios públicos bajo los conceptos de sustentabilidad en la zona de Yanuncay de la ciudad de Cuenca

En Yanuncay, un barrio de Cuenca-Ecuador, hay una serie de espacios públicos no conectados a nivel peatonal. La principal forma de llegar a ellos es a través de los caminos diseñados para los vehículos motorizados. Nuestra intención es ofrecer un sistema de espacios libres, unidos a través de conexiones diseñadas para ciclistas y peatones. Con esto tenemos la intención de crear un sistema de espacios públicos que enriquezcan la vida urbana de la zona. Para ello se llevó a cabo un análisis configuracional de la zona, centrándose en el movimiento ciclistas, de uso del suelo, y los flujos peatonales y su percepción; recogida a través de encuestas. Los datos fueron analizados con perspectivas de sintaxis espacial y hallar caminoswayfinding. Con esta información la red de espacios públicos ha sido planificada, teniendo en cuenta los flujos de movimiento existentes y las pautas de utilización del espacio público en la zona.In Yanuncay, a neighborhood in Cuenca-Ecuador, there is a string of unconnected public spaces at pedestrian level. The main way to arrive to them is through roads designed for motorized vehicles. Our intention is to offer a system of open spaces, linked through with well-designed connections for pedestrian and cyclists. With this we intend to create a system of public spaces that will enrich the urban life of the area. A configurational analysis of the area was carried out focusing on land use, pedestrian and cyclist movement flows and their perception, collected through a survey. The data was analyzed with space syntax and wayfinding perspectives. With this information a public space network has been planned, taking into account the existing movement flows and the actual use patterns of the public space in the area.ArquitectaCuenc

Pérdida de edificaciones en tierra en el Centro Histórico de la ciudad de Cuenca-Ecuador.

El Centro Histórico de Cuenca (CHC), Patrimonio Cultural de la Humanidad (PUH) desde 1999, manifiesta su Valor Universal Excepcional (VUE) al ser testigo del intercambio de valores humanos en el tiempo reflejado en su arquitectura, tecnología y urbanismo. En cuanto a su tecnología, dentro del CHC gran cantidad de estructuras que aportan al valor patrimonial de la ciudad aún mantienen la tierra como su material primordial, sin embargo también se evidencia un paulatino reemplazo de las técnicas ancestrales de construcción en tierra por arquitectura nueva o intervenciones que vienen de la mano de materiales contemporáneos poco compatibles. Para comprobar esta hipótesis, en base a los inventarios de bienes patrimoniales edificados que se han desarrollado en la ciudad (el del año de inscripción en 1999 y su actualización en 2010), se pretende a través de una exploración mediante sistemas de geo-referencia, identificar aquellas pérdidas de arquitectura en tierra y exponer el nivel de conservación de la misma. De la ficha del inventario se considerarán los campos relacionados a la materialidad de tierra y a partir de esto se generarán mapas para el análisis en las dos temporalidades mencionadas. Los resultados pretenden mostrar en porcentaje las edificaciones que mantienen la tierra como material predominante, así como aquellas en las que se ha alterado esta característica particular. El estudio a través de los mapas de geo-referencia permitirá visualmente identificar agrupaciones y servir como un referente al momento de actuaciones de intervenciones adecuadas.The Historic Center of Cuenca (CHC), Cultural Heritage of Humanity (PUH) since 1999, manifests its Outstanding Universal Value (VUE) by witnessing the exchange of human values ​​in time reflected in its architecture, technology and urban planning. As for its technology, within the CHC, a large number of structures that contribute to the heritage value of the city still maintain the land as their primary material, however there is also a gradual replacement of ancestral land construction techniques with new architecture or interventions that come from the hand of contemporary materials little compatible. To test this hypothesis, based on the inventories of built heritage assets that have been developed in the city (the year of registration in 1999 and its update in 2010), it is intended through an exploration using geo-reference systems, identify those losses of architecture on land and expose its conservation level. The fields related to the materiality of the land will be considered from the inventory file and from this maps will be generated for the analysis in the two mentioned temporalities. The results are intended to show in percentage the buildings that maintain the land as a predominant material, as well as those in which this particular characteristic has been altered. The study through geo-reference maps will visually identify clusters and serve as a reference to the timing of appropriate intervention actions.Asunció

Tierra, sociedad, comunidad: 15° seminario Iberoamericano de arquitectura y construcción con tierra

Accesibilidad, sostenibilidad, carácter, producción limpia, de bajo impacto ambiental: la construcción con tierra, como proceso creativo humano, no solo cumple con estas características que son parte de su milenario legado, sino también con algo a lo que el mundo actual ha ido tristemente renunciando en su ímpetu constructivo: el trabajo colectivo y comunitario; y la belleza como expresión edificada de la sociedad.Cuenc

Results from Ecuador’s 2018 report card on physical activity for children and youth

International initiatives like the Active Healthy Kids Global Alliance (AHKGA) have emerged to support monitoring and surveillanceofphysicalactivity,physical fitness,sedentarybehavioranditssocialandenvironmentalinfluencesamongchildrenand adolescents.1,2 The standardized methodology proposed by AHKGA focuses on the development of a Report Card, allows the compilation of knowledge gaps and highlights the most urgent needsandproblemsthat shouldbeconsidered by policymakersto promote an active healthy lifestyle among children and youth withineachcountry.2 Thispapersummarizesthe firstresultsofthe Ecuadorian 2018 Report Card (Figure 1) based on the AHKGA methodology.International initiatives like the Active Healthy Kids Global Alliance (AHKGA) have emerged to support monitoring and surveillanceofphysicalactivity,physical fitness,sedentarybehavioranditssocialandenvironmentalinfluencesamongchildrenand adolescents.1,2 The standardized methodology proposed by AHKGA focuses on the development of a Report Card, allows the compilation of knowledge gaps and highlights the most urgent needsandproblemsthat shouldbeconsidered by policymakersto promote an active healthy lifestyle among children and youth withineachcountry.2 Thispapersummarizesthe firstresultsofthe Ecuadorian 2018 Report Card (Figure 1) based on the AHKGA methodology

Medicina de Urgencias Tomo 2

Public health represents one of the greatest challenges in society, which is why it is essential to strengthen the links of scientific cooperation between the academy and the community under a common premise: guarantee the health of the population. In Ecuador, public health faces a historical challenge framed by two edges: the health crisis due to the Covid-19 pandemic and the shortcomings of the social system. This leads to thinking about both the importance of the problem and its possible solutions. Despite this, it is undeniable to affirm that all health personnel share a common ideology and the same commitment, guaranteeing the health of the population.   Obviously it is not an easy task due to social uncertainty and the possible appearance of new diseases; however, it is based on a common denominator: basing decisions on the available scientific evidence or what is known as evidence-based medicine. The generation of new knowledge and the use of the best available scientific evidence is the only hope for solving the health problems that afflict the population. In this way, Emergency Medicine seeks to be a timely and practical clinical-therapeutic reference point for emerging regional circumstances, using updated international management guidelines as references and emphasizing evidence-based medicine. We are sure that it will be an invaluable contribution for health professionals.   Emergency Medicine, in its two volumes, is a work carried out by teachers, students and medical and related specialists, from the Medicine and Nursing career of the Catholic University of Cuenca, Azogues Campus. In addition, it has the contribution of other medical specialists with extensive professional experience and contributes with 52 chapters that address clinical, surgical, pediatric, and gynecological-obstetric pathologies that require timely management in the emergency room. At the same time, this work addresses topics of current interest such as medicolegal aspects of emergency care, urgent complications in HIV infections, use of antimicrobials in emergencies, dose adjustment in patients with kidney failure; and, a special chapter on SARS-CoV-2: diagnostic-therapeutic management.La salud pública representa uno de los retos más grandes en la sociedad, razón por lo cual es fundamental que se robustezcan los vínculos de cooperación científica entre la academia y la colectividad bajo una premisa común: garantizar la salud de la población. En Ecuador, la salud pública afronta un reto histórico enmarcado en dos aristas: la crisis sanitaria debido a la pandemia por Covid-19 y las carencias del sistema social. Esto conduce a pensar tanto en la trascendencia del problema como en sus posibles soluciones. A pesar de aquello, resulta innegable afirmar que todo el personal sanitario comparte una ideología en común y el mismo compromiso, garantizar la salud de la población. Evidentemente no constituye una tarea fácil debido a la incertidumbre social y a la posible aparición de nuevas enfermedades; sin embargo, se basa en un denominador común: asentar las decisiones en la evidencia científica disponible o lo que se conoce como medicina basada en la evidencia. La generación de nuevo conocimiento y la utilización de la mejor evidencia científica disponible constituye la única esperanza para resolver los problemas de salud que aquejan a la población. De esta forma, Medicina de Urgencias busca ser un referente clínico- terapéutico, oportuno y práctico, de las circunstancias emergentes regionales, tomando como referencias guías de manejo internacionales actualizadas y haciendo hincapié en la medicina basada en la evidencia. Estamos seguros que será un aporte de carácter invaluable para los profesionales de la salud. Medicina de urgencias, en sus dos volúmenes, es una obra realizada por docentes, estudiantes y especialistas médicos y afines, de la carrera de Medicina y Enfermería de la Universidad Católica de Cuenca, Sede Azogues. Además, cuenta con el aporte de otros médicos especialistas con amplia trayectoria profesional y aporta con 52 capítulos que abordan patologías clínicas, quirúrgicas, pediátricas, y gíneco-obstétricas, que requieren manejo oportuno en la sala de emergencias.  Al mismo tiempo, la presente obra aborda temáticas de interés actual como aspectos médico legales de la atención en urgencias, complicaciones urgentes en las infecciones por VIH, uso de antimicrobianos en emergencias, ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal; y, un capítulo especial sobre el SARS-CoV-2: manejo diagnóstico-terapéutico