The Tricks of London Laid Open: A Rare Instance of an English Book in Spain

Hay libros que nos dicen más de lo que parece al principio, bien por las circunstancias que lo rodean o bien por sus propias características. Es el caso de la única copia en España de la obra The tricks of London Laid Open (1785), una guía destinada a ayudar al visitante a sobrevivir en el Londres del siglo XVIII. El objetivo de esta trabajo fin de grado es analizar esta copia de la obra y situarla en el contexto de la recepción de libros en inglés en España. Con este propósito, comenzaré estudiando el contexto histórico y social de la Londres del siglo XVIII y el género de las guías que se desarrollaron como consecuencia del crecimiento de la ciudad. A continuación me centraré en la descripción bibliográfica de la copia encontrada en la biblioteca histórica de Santa Cruz, y la estudiaré desde la perspectiva de la relación cultural entre Inglaterra y España en el siglo XVIII.There are books that tell us more than it seems in the beginning, due to the circumstances surrounding them or their particular characteristics. This is the case of the only copy in Spain of the work The tricks of London Laid Open (1785), a guidebook intended to help visitor to survive in the eighteenth-century London. The aim of this dissertation is to examine this copy of the work and put it in the context of the reception of English books in Spain. In order to achieve this purpose, I will start by studying the historical and social context of eighteenth-century London and the genre of the guidebooks that developed as a consequence of the growth of the city. Then I will focus on the bibliographical description of the copy found at the historic library of Santa Cruz, and will study it from the perspective of the cultural relationship between England and Spain in eighteenth century.Departamento de Filología InglesaGrado en Estudios Inglese

Forms of innovation throughout time: insights from the British business elite

Widening the scope to all forms of innovation and paying more attention to the service sector are some of the remaining challenges of innovation studies. The standard innovation indicators are not useful to deal with them, so other alternatives must be explored. Based on a prosopographic approach, we have constructed an ad hoc data set of significant innovations developed by the top two hundred British business leaders/firms active in the nineteenth and twentieth centuries. We have considered innovation in the wide Schumpeterian sense and included patented and non-patented as well as domestic and imported innovations. The main results are: that most innovations (63%) were not patented; that product innovations increased their relative importance compared to process ones up to 1920, the contrary happening afterwards; that in the long run the most ‘traditional’ Schumpeterian forms of innovation (the finding of new markets and new sources of supply) lost weight in favour of the most ‘modern’ ones (organisational and marketing innovations); that the innovations appeared in clusters over time; that the service industry showed greater innovative dynamism than manufacturing; and that the British business elite maintained a very low technological dependence over time

Street art and intangible Heritage: A contextualising approach to public art in Vitoria-Gasteiz

This paper presents the results of ethnographic fieldwork carried out in the city of Vitoria- Gasteiz, capital of the Basque country, between the 4th and the 8th of December 2017. In the last decade, Vitoria-Gasteiz has become internationally known thanks to its urban gallery of public mural art. The murals of Vitoria-Gasteiz, in fact, were one of the main attractions of the city when it got the recognition of European Green Capital in 2012.1 They started being produced by the IMVG project in 2007 on the same basis of sustainability as the general agenda of the city. This cultural agenda became a world-class reference in the field of cultural heritage studies, management and the archaeology of architecture thanks to the project Abierto por Obras (Open for works) that integrated sustainability within the research and development processes of excavating, restoring, repairing, consolidating, documenting and exhibiting the Gothic cathedral of St. Mary through cultural interpretation.2 That program became an example of good practice recognized internationally and attracting people such as Ken Follet, who presented A World without End, his sequel to The Pillars of Earth, in the building.3 The emphasis on sustainability makes the IMVG an exceptional case-study within the current Street Art world, where normally expressions tend to be more ephemeral. One of the most singular aspects of the IMVG is its working methods based on community practice, social engagement and public participation.4 The combination of these particular features makes the IMVG an exceptional case in the Iberian peninsula, where many Street Art festivals and projects developed quickly and produced large pieces of public mural art in parallel to the IMVG since the 2000sEste documento presenta los resultados del trabajo de campo etnográfico realizado en la ciudad de Vitoria-Gasteiz, capital del País Vasco, entre el 4 y el 8 de diciembre de 2017. En la última década, Vitoria-Gasteiz se ha hecho internacionalmente conocida gracias a su Galería de arte mural público. Los murales de Vitoria-Gasteiz, de hecho, fueron uno de los principales atractivos de la ciudad cuando obtuvieron el reconocimiento de la Capital Verde Europea en 20125. Comenzaron a ser producidos por el proyecto IMVG en 2007 sobre la misma base de sostenibilidad que el general. Agenda de la ciudad. Esta agenda cultural se convirtió en una referencia de clase mundial en el campo de los estudios de patrimonio cultural, la gestión y la arqueología de la arquitectura gracias al proyecto Abierto por Obras que integraba la sostenibilidad en los procesos de investigación y desarrollo de excavación, restauración, reparación. , consolidando, documentando y exponiendo la catedral gótica de Santa María a través de la interpretación cultural6. Ese programa se convirtió en un ejemplo de buenas prácticas reconocidas internacionalmente y que atraía a personas como Ken Follet, quien presentó Un mundo sin fin, su secuela de Los pilares de la Tierra, en el edificio7. El énfasis en la sostenibilidad hace que el IMVG sea un caso de estudio excepcional dentro del mundo actual de Street Art, donde normalmente las expresiones tienden a ser más efímeras. Uno de los aspectos más singulares del IMVG son sus métodos de trabajo basados en la práctica comunitaria, el compromiso social y la participación pública8. La combinación de estas características particulares hace que el IMVG sea un caso excepcional en la península ibérica, donde muchos festivales y proyectos de arte callejero se desarrollaron rápidamente y produjeron grandes piezas de arte mural público en paralelo al IMVG desde la década de 2000Aquest article presenta els resultats del treball de camp etnogràfic dut a terme a la ciutat de Vitòria- Gasteiz, capital del País Basc, entre el 4 i el 8 de desembre de 2017. A la darrera dècada, Vitòria-Gasteiz és coneguda internacionalment gràcies a la seva urbanització. galeria de l’art mural mural públic. Els murals de Vitòria-Gasteiz, de fet, van ser un dels principals atractius de la ciutat quan va obtenir el reconeixement de la Capital Verda Europea el 20129. Van començar a ser produïts pel projecte IMVG el 2007 sobre les mateixes bases de la sostenibilitat que el general agenda de la ciutat. Aquesta agenda cultural es va convertir en un referent de primer ordre en el camp dels estudis sobre patrimoni cultural, gestió i arqueologia de l’arquitectura gràcies al projecte Abierto por Obras que va integrar la sostenibilitat en els processos de recerca i desenvolupament de l’excavació, restauració, reparació , consolidant, documentant i exposant la catedral gòtica de Santa Maria mitjançant la interpretació cultural10. Aquest programa es va convertir en un exemple de bones pràctiques reconegudes internacionalment i atraient gent com Ken Follet, que va presentar A World without End, la seva seqüela de The Pillars of Earth, a l’edifici11. L’èmfasi en la sostenibilitat fa que l’IMVG sigui un cas excepcional en el món actual de l’art de carrer, on normalment les expressions solen ser més efímeres. Un dels aspectes més singulars de l’IMVG són els seus mètodes de treball basats en la pràctica comunitària, la participació social i la participació pública12. La combinació d’aquestes particularitats fa que l’IMVG sigui un cas excepcional a la península Ibèrica, on molts festivals i projectes de Street Art es desenvolupen ràpidament i produeixen grans peces murals públiques en paral·lel a l’IMVG des dels anys 200

Tecnología y desarrollo regional en España, 1882-1935. Estudio basado en las patentes de invención

Editada en la Fundación Empresa PúblicaA partir de la distribución regional de las patentes de residentes en España entre 1882 y 1935 se observan importantes diferencias en el nivel tecnológico de las comunidades autónomas. Las de mayor nivel tecnológico medio en el período fueron: Cataluña, Madrid, el País Vasco y la Comunidad Valenciana. Un segundo grupo, a un nivel notablemente más bajo, fue el compuesto por Cantabria, Baleares, Aragón, La Rioja, Navarra y Asturias. Por último, las regiones con menor nivel técnico fueron: Murcia, Andalucía, Canarias, Castilla- La Mancha, Castilla y León, Galicia y Extremadura. No obstante, la evolución del índice de patentes por habitante muestra que unas regiones fueron ganando posiciones dentro del conjunto de España, mientras que otras se estancaron o atrasaron. El análisis de las patentes por sectores aporta un dibujo mucho más rico sobre el desarrollo tecnológico de cada región, pues muestra los sectores en los que se especializaron y aquellos en los que alcanzaron ventajas tecnológicas con respecto al conjunto de España.Using the regional distribution of the Spanish residents patents from 1882 to 1935, the paper shows important divergences in the technology level of the Spanish regions. Those with the highest technology level were: Cataluña, Madrid, País Vasco and Valencia. The second group was formed by: Cantabria, Baleares, Aragón, La Rioja, Navarra and Asturias. Finally, the regions with the lowest technology level were: Murcia, Andalucía, Canarias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Galicia and Extremadura. Nevertheless, the evolution of patents per capita ratio shows that while some regions improved during this period, others got backwards relative to the rest of Spain. The distribution of patents by economic sectors shows a more complete picture of the technological development of the regions: it shows the sectors in which regions specialized and those in which they achieved technical advantages.Publicad

Diagnóstico de Strongyloides stercoralis en un hospital de tercer nivel: Retos y mejoras

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología Molecular. Fecha de lectura: 10-10-2019Esta tesis tiene embargado el acceso al texto completo hasta el 10-04-2021La estrongiloidiasis, infección causada por el nematodo intestinal Strongyloides stercoralis, sigue siendo una gran desconocida tanto en áreas endémicas como en nuestro medio, debido a que la mayoría de los casos son asintomáticos y a las propias limitaciones en el diagnóstico de laboratorio. A pesar de tratarse de una enfermedad tropical, el aumento del número de viajeros y de los movimientos poblacionales, asociados a la inmigración y a los refugiados, ha hecho que cada vez sean más comunes los casos importados. El screening y tratamiento de los pacientes con infección por S. stercoralis es indispensable debido a la posibilidad de desarrollar cuadros graves en caso de inmunosupresión. Por ello, el objetivo de este estudio fue conocer la situación de la infección en el Hospital Universitario 12 de Octubre, tanto desde el punto de vista clínicoepidemiológico como desde la perspectiva del laboratorio de Microbiología. De esta forma, se evaluaron las carencias y posibles mejoras en el diagnóstico parasitológico y serológico, así como la introducción de técnicas moleculares en la rutina asistencial. Se detectó un importante número de casos de estrongiloidiasis importada, principalmente en pacientes inmigrantes latinoamericanos. Algo menos de la mitad de los casos tuvo síntomas atribuibles a la estrongiloidiasis, siendo la eosinofilia la principal alteración analítica. La detección de larvas en heces se asoció a la clínica gastrointestinal, a la presencia de comorbilidades y a la eosinofilia. Los factores asociados a la inmunosupresión fueron el género masculino y la ausencia de síntomas y de eosinofilia. Los índex de la serología de S. stercoralis fueron mayores en pacientes con detección de larvas en heces y menores en pacientes inmunosuprimidos. El seguimiento de los casos fue muy heterogéneo, normalizándose los niveles de eosinófilos y los índex serológicos antes de los 6 meses post-diagnóstico en la mayoría de los pacientes tratados. Tras la implantación de la RT-PCR en heces, las recomendaciones sobre la recogida/conservación de las muestras y el cambio en el método de lavado de la técnica serológica, la proporción de casos con detección de larvas en heces aumentó hasta seis veces con respecto al inicio del estudio. La técnica serológica basada en antígeno recombinante no fue lo suficientemente sensible como para sustituir a la realizada de rutina, basada en antígeno crudo. En cuanto al cultivo en placa de agar, su rendimiento fue tres veces mayor que el de la visualización directa de las heces tras la concentración con el método formalina-éter, aunque el tiempo de incubación del cultivo no debería reducirse a menos de una semana. En conclusión, se describe una importante cohorte de pacientes con infección por S. stercoralis, así como una mejora en el diagnóstico de laboratorio. Es necesaria la aplicación de protocolos tanto de screening del inmigrante asintomático como de seguimiento de los casos de estrongiloidiasis.Strongyloidiasis, caused by the intestinal nematode Strongyloides stercoralis, remains an underdiagnosed infection both in endemic and in non-endemic countries because most of the cases are asymptomatic and due to the limitations in laboratory diagnosis. Although it is a tropical disease, imported cases have become more and more common, due to the increasing number of travellers, as well as population movements associated with immigration and refugees. The screening and treatment of patients with S. stercoralis infection is essential because of the potential of developing severe symptoms in immunosuppressed patients. Therefore, the aim of this study was to know the situation of the infection in the Hospital Universitario 12 de Octubre, both from the clinical-epidemiological point of view and from the perspective of the Microbiology laboratory. In this way, the limitations and possible improvements in parasitological and serological diagnosis were evaluated, as well as the introduction of molecular techniques in the routine laboratory testing A significant number of cases of imported strongyloidiasis were detected, mainly in immigrant Latin American patients. Less than half of the patients had symptoms related to S. stercoralis, being the eosinophilia the main analytical alteration. The detection of larvae in faeces was associated to gastrointestinal symptoms, comorbidities and eosinophilia. Immunosuppression was associated with being male, the absence of symptoms and the absence of eosinophilia. Serological indexes were higher in those with larvae detection in stool and lower in immunosuppressed patients. Patient follow-up was very heterogeneous. In most of the treated patients, eosinophil levels and serological indexes decreased within the 6 months post-diagnosis. After the implementation of the faecal RT-PCR, as well as the recommendations regarding the collection and conservation of stool samples and the change in the washing method of the serological technique, the proportion of cases with detection of larvae in stool increased up to six times compared to the beginning of the study. The serological technique based on recombinant antigen was not sensitive enough to replace the one based on crude antigen; which is the routine technique used in our laboratory. The detection rate of agar-plate culture was three times higher than the detection rate of direct visualization of the stool after formalin-ether concentration, although the incubation of the agar-plate culture should not be less than one week. In conclusion, in this study, an important cohort of patients with S. stercoralis infection is described, as well as an improvement in the laboratory diagnosis. There is an urgent need to apply screening protocols in asymptomatic immigrants and monitoring cases of strongyloidiasis

Nuevo Baztán, una apuesta por la educación en el tiempo libre

Este artículo recoge la experiencia de Educación en el Tiempo Libre y Animación Sociocultural de un municipio del sureste madrileño. Se analiza la peculiaridad de Nuevo Baztán (Madrid ¿ ESPAÑA), un núcleo rural, con programas de Educación en el Tiempo Libre típicamente urbanos.El punto de partida se sitúa en los primeros años de la década de los ochenta, hasta llegar a los inicios del siglo XXI, momento en el que la experiencia se centra en un modelo de Animación Sociocultural destinada a adolescentes y jóvenes desde un Servicio Municipal.This article is about the experience of Leisure Education and Community Development in a town in the South eastern province of Madrid. It is an analysis of the uniqueness of Nuevo Baztán (Madrid, Spain)), a country town with programs for Educational Free-time Activities typical of urban settings. The program began in the early 1980´s and has continued into the 21st Century, currently focusing on Socio-cultural Encouragement geared towards teenagers and youngsters alike as part of a service sponsored by the town hall

The Missing. New Floor Plan for the Royal Hospital of San Lázaro. A Possible Project by Sebastián van der Borcht

Este artículo expone la hipótesis de que el ingeniero militar Sebastián van der Borcht redactó un proyecto para el hospital de San Lázaro de Sevilla. Se muestra a continuación una evidencia epistolar de que existió este proyecto, y a través de los cambios formales que se produjeron en el edificio y la documentación escrita de principios del siglo XIX constatamos que esta transformación se produjo finalmente, aunque no podemos demostrar si las obras se ejecutaron bajo la dirección del propio Van der Borcht. Esta evolución de la leprosería, de origen medieval, hacia el modelo de hospital sanitario de carácter ilustrado nunca se había descrito y aporta nuevos valores a los ya conocidos en el hospital más antiguo, aun en funcionamiento, de España.This paper presents the hypothesis that the military engineer Sebastián van der Borcht drafted a project for the San Lázaro Hospital in Seville. The following shows epistolary evidence that this project existed and we confirm that this transformation finally took place through the formal changes produced in the building and the written documentation of the early 19th century, although we cannot prove whether the works were executed under the direction of Van der Borcht himself. This evolution of the leprosarium, of medieval origin, towards a healthcare hospital model with characteristics of the Enlightenment had never been described and brings new values to those already known in the oldest hospital in Spain still in operation

Estado del arte de microrredes basadas en energías renovables y motores Stirling

El aumento de la población producido en las últimas décadas, así como el creciente desarrollo económico de la mayoría de países, han llevado ligado un aumento de las emisiones contaminantes, principalmente causadas por la quema de combustibles fósiles. Mejorar la eficiencia energética de los sistemas de generación que alimentan los edificios residenciales surge como una solución ante esta situación, ya que una mayor eficiencia energética se traduce en un mejor aprovechamiento de los recursos, reduciendo las emisiones producidas para la misma energía producida. Teniendo esto en cuenta, se propone el uso de la cogeneración en microrredes residenciales, puesto que aprovecha lo que en la generación convencional de electricidad serían pérdidas para aportar calor a la vivienda, y evita las pérdidas producidas en el transporte al generar la energía en el punto de consumo. Además, se hace interesante el uso de fuentes renovables para eliminar las emisiones contaminantes. De entre todas las tecnologías disponibles, el motor Stirling ha sido históricamente elegido como la mejor opción para la cogeneración a pequeña escala por sus diferentes ventajas, entre las cuales destaca la posibilidad de emplear fuentes de energía renovable. La historia de los motores Stirling hacen ver la gran variedad de configuraciones existentes hoy en día. Además, la correcta elección de una configuración concreta en según qué aplicaciones se hace relevante, pues las ventajas de cada configuración son más aprovechables en función de diferentes parámetros. También, existe una gran variedad de posibilidades para configurar las microrredes teniendo en cuenta los elementos a emplear y las demandas energéticas a cubrir, aunque principalmente se pueden diferenciar los sistemas convencionales, los de micro-cogeneración, los sistemas híbridos y los de micro-trigeneración. Por otro lado, a pesar de no existir un registro de las instalaciones de microrredes basadas en motores Stirling, los datos conocidos dejan ver que la elección de este tipo de instalaciones depende de numerosos factores como la localización geográfica. Los diferentes estudios sobre microrredes basadas en motores Stirling que se han realizado a lo largo de la historia han comprendido análisis del desempeño, estudios comparativos, experimentos de campo, etcétera. Gracias a todos ellos, se hace visible la posibilidad de alcanzar el objetivo de disminuir las emisiones contaminantes en el abastecimiento de energía eléctrica y térmica de la vivienda. No obstante, para que este tipo de tecnología sea viable económicamente, es necesario reducir su alta inversión inicial a base de mejorar los diseños para adaptarlos a la fabricación en serie y/o dotarlos de ayudas gubernamentales que fomenten el uso de sistemas de alta eficiencia energética. Esta última reflexión se observa también al analizar la historia de los fabricantes de sistemas de microcogeneración basados en motores Stirling, ya que la mayoría de ellos han cesado sus actividades o han modificado su objetivo de mercado. Por tanto, hoy en día tan solo se pueden encontrar algunos modelos disponibles de esta tecnología, además no todos pueden ser alimentados por energías renovables.The incrising population and improving economics of most countries have been accompanied by an arising pollutant emission levels, mainly caused by burning fossil fuels. In that way, improving energy efficiency of residential supply systems could be a solution against this situation, as the energy effiency means a better use of primary resources, reducing emissions for a same amount of energy produced. Taking this into account, the use of Combined Heat and Power (CHP) in microgrids is proposed, because it uses thermal losses of conventional production of electricity in order to provide heat to a load, and it avoids transport losses by producing energy in the consumption point. Furthermore, the use of renewable sources is interesting so that the pollutant emissions could be eliminated. Among all available technologies, Stirling engine has been chosen in history as the best option for small scale CHP because of its different advantages, where the posibility of renewable sources usage highlights. History of Stirling engines shows the great assortment of existing configuration nowadays. Moreover, the right election of a particular sort of engine for determinated applications makes relevant, as the advantages of each configuration are more suitable for some parameters or anothers. There is a great amount of possibilities in microgrids configuration depending on their elements and the energy demands to cover, altough they can be mainly classified as conventional, micro-CHP, hybrid and micro-Combined Cooled Heat and Power (CCHP). On the other hand, despite a record of microgrids based on Stirling engines is non-existent, the available data shows that the choice of this kind of facilities depends on many factors as the geographic location. The different studies about microgrids based on Stirling engines carried on troughout history have included performance analysis, comparative studies, field experiments and so on. Due all of them, the possibility of reaching the objective of decreasing pollutant emissions in electric and thermal supply of the dwelling is noticeable. Nevertheless, in order to make this technology economically viable, reducing its initial investment is necessary, by improving their designs to make them suitable for mass production and/or providing them with government aid that encourages the use of high energy efficiency systems. This last though is also noticeable when the history of micro-CHP based on Stirling engine systems manufacturers is analyzed, because most of them have ceased their activities or have modified their market target. Therefore, nowadays it can be found only some available models of this technology, and not all of them can be fed by renewable sources.Universidad de Sevilla. Máster Universitario en Ingeniería Industria