Патогенетичні аспекти антимікробного потенціалу гіполіпідемічних препаратів у терапії метаболічного синдрому: теоретичне дослідження

Topicality. Metabolic syndrome (MS) is an extremely common medical and social problem. However, there is no modern understanding of the MS ethiopathogenetic mechanisms. Debates about MS discuss different versions of the development of this symptom complex, when each of the clusters can be primary in the pathogenesis of MS. Therefore, any metabolic processes disorders in the human body are always accompanied with and lead to a changes in quantitative and qualitative microbiocenoses composition, and vice versa, microbiota imbalance may induce the development of pathological states including MS.Aim. To analyze the published data that concern antimicrobial potential of modern drugs with lipid-lowering properties used in complex therapy of MS.Materials and methods. Lipid-lowering agents and their direct or indirect antimicrobial effect may cause the microbiota imbalance in the human body. While studying the data, we analyzed antimicrobial potential of modern drugs with lipid-lowering properties used in complex therapy of MS. We studied recent research in the field of microecology and the results of significant effect in normal microflora on metabolic processes.Results and discussion. According to modern concepts, an important pathogenetic link in the obesity and MS development is the imbalance in normal intestinal microflora. At the same time, lipid-lowering agents can have a direct or indirect antimicrobial effect and, consequently, cause an imbalance of microbiota in the human body. Thereby, it is important for the therapy effectiveness to take into account the significant antimicrobial potential of drugs used in the correction of metabolic disorders.Conclusions. The future complex antimicrobial properties study of drugs used in the correction of described pathological states has a good perspective.Актуальность. В настоящее время метаболический синдром (МС) является чрезвычайно распространенной медицинской и социальной проблемой. Однако единого понимания этиопатогенетических механизмов развития МС нет. Обсуждаются различные версии развития этого симптомокомплекса, где каждый из кластеров может быть первичным в патогенезе МС. Между тем, любые нарушения метаболических процессов организма человека всегда сопровождаются и приводят к изменению количественного и качественного состава микробиоценозов, и наоборот, дисбаланс микробиоты может индуцировать развитие патологических состояний, в том числе и при МС.Цель работы. Обзор посвящен анализу литературных данных о наличии антимикробного потенциала у современных препаратов с гиполипидемическими свойствами, используемых в комплексной терапии метаболического синдрома.Результаты и их обсуждение. Согласно современным представлениям важным патогенетическим звеном в развитии ожирения и метаболического синдрома является нарушение нормальной микрофлоры кишечника. А гиполипидемические средства могут оказывать прямой или опосредованный антимикробный эффект и, следовательно, вызывать дисбаланс микробиоты в организме человека. И учет значимого антимикробного потенциала препаратов, использующихся в коррекции метаболических нарушений, имеет важное значение для эффективности проводимой терапии.Выводы. Планирование изучения комплексного антимикробного потенциала препаратов, использующихся в коррекции метаболического синдрома, является перспективным. Актуальність. На теперішній час метаболічний синдром (МС) є надзвичайно поширеною медичною і соціальною проблемою. Однак єдиного розуміння етіопатогенетичних механізмів розвитку МС немає. Обговорюються різні версії розвитку цього симптомокомплексу, де кожен з кластерів може бути первинним у патогенезі МС. Між іншим, будь-які порушення метаболічних процесів організму людини завжди супроводжуються і призводять до зміни кількісного і якісного складу мікробіоценозів, і навпаки, дисбаланс мікробіоти може індукувати розвиток патологічних станів, зокрема і при МС.Мета роботи. Огляд присвячений аналізу літературних даних про наявність антимікробного потенціалу у сучасних препаратів з гіполіпідемічними властивостями, які використовуються в комплексній терапії метаболічного синдрому.Результати та їх обговорення. Відповідно до сучасних уявлень важливою патогенетичною ланкою в розвитку ожиріння і метаболічного синдрому є порушення нормальної мікрофлори кишечника. А гіполіпідемічні засоби можуть надавати прямий або опосередкований антимікробний ефект , а отже, викликати дисбаланс мікробіоти в організмі людини. Тому облік значимого антимікробного потенціалу препаратів, що використовуються в корекції метаболічних порушень, має важливе значення для ефективності проведеної терапії.Висновки. Планування вивчення комплексного антимікробного потенціалу препаратів, що використовуються в корекції метаболічного синдрому, є перспективним.

Digitalization of Higher Education During the Pandemic: Advantages and Risks

This research article presents the analysis and interpretation of the data of the authors’ study of the condition, problems and prospects of higher education digitalization at RSUH in comparison with the experience of leading foreign and Russian universities. The purpose of the article is to determine the level and features of the digitalization process of Russian higher education before, during and after the pandemic. The theoretical basis of the research is institutional and socio-cultural approaches that suggest considering the introduction of online education in the context of responding to the challenge of the formation of the digital economy and digital society. The empirical basis of the study is a survey conducted in April 2020 by the online questionnaire method, in which 327 people (representatives of the teaching staff, researchers, heads of educational departments (deans, heads of research centers), deputy heads of departments, as well as employees of deaneries, research centers and departments) took part in. Based on the generalization and interpretation of the data of the study, the authors showed that the digitalization of higher education at RSUH, as at other Russian universities, is based on the formation of an electronic information and educational environment. It appears that the evaluation of the level of access to this environment and the quality of services provided is high enough, while the effectiveness of the application needs to be improved. The introduction of electronic document management and meaningful communication with students remain the “pain points”. The causes and consequences of the impact of the pandemic on the digitalization of higher education are identified in the article. Among them: the need for new forms of student-teacher-administration communication; lack of specialized educational materials for online education; technical, methodological and psychological unpreparedness of teachers for distance education. The future belongs to mixed forms of equivalent and digital higher education. The scientific novelty of the article lies in the novelty of the comparative study of online education in Russian universities conducted by the authors (on the example of RSUH, MEPhI, NSU), as well as in the justification of the formation of hybrid (mixed) forms of higher education. Based on this study it is proposed to form a university management strategy and implement the restructuring of the educational process.В данной исследовательской статье представлены анализ и интерпретация данных проведенного авторами исследования состояния, проблем и перспектив цифровизации высшего образования в РГГУ в сравнении с опытом ведущих зарубежных и российских вузов. Цель статьи: определить уровень и особенности процесса цифровизации российского высшего образования до, в период пандемии и после нее. Теоретической основой исследования является институциональный и социокультурный подходы, предлагающие рассматривать введение онлайн-образования в контексте ответа на вызов становления цифровой экономики и цифрового общества. Эмпирическую базу составил онлайн-опрос, проведенный в апреле 2020 г. методом анкетирования, в котором приняли участие 327 человек (представители профессорско-преподавательского состава, научные сотрудники, руководители учебно-образовательных подразделений (деканы, руководители научных центров), заместители руководителей подразделений, а также сотрудники деканатов, научных центров и кафедр. На основе обобщения и интерпретации данных проведенного исследования авторы показали, что цифровизация высшего образования в РГГУ, как и в других российских вузах, идет на базе формирования электронной информационно-образовательной среды. Если оценка уровня доступа к ней и качества предоставляемых услуг достаточно высока, то эффективность применения нуждается в доработке. «Болевыми точками» остаются введение электронного документооборота и содержательная коммуникация со студентами. В статье выявлены причины и последствия влияние пандемии на цифровизацию высшего образования. Среди них – необходимость новых форм коммуникации «студент-преподаватель-администрация»; нехватка специализированных учебных материалов для онлайн-образования; техническая, методическая и психологическая неготовность преподавателей к дистанционному образованию. Будущее – за смешанными формами аналогового и цифрового высшего образования. Научная новизна статьи заключается в проведенном авторами сравнительном исследовании онлайн-образования в российских вузах (на примере РГГУ, МИФИ, НГУ), а также в обосновании становления гибридных (смешанных) форм высшего образования. На этом основании и предлагается формировать стратегию управления университетом и осуществлять перестройку учебного процесса.The authors thank all the researchers who have recently addressed the problem of changing conditions and factors affecting the technology and quality of higher education during the pandemic. In the works of these researchers the authors of the article have found authoritative support and support for their conclusions and recommendations.Авторы благодарят всех исследователей, которые в последнее время обратились к проблеме изменения условий и факторов, влияющих на технологию и качество высшего образования в период пандемии. В работах этих исследователей авторы статьи нашли авторитетную поддержку и опору для своих выводов и рекомендаций

Качество жизни больных местнораспространенным раком молочной железы после комплексного лечения с применением нейтронной терапии

Quality of life of 42 patients with locally advanced breast cancer (T2-4N0-3M0) after combined modality treatment including either neutron therapy or photon therapy was studied. The EORTC QLQ-30 (version 3.0) and EORTC QLQ -BR-23 questionnaires were used. A slight decrease in the physical and emotional state and nausea/vomiting were observed in the group of patients who received neutron therapy (n=20) as well as in the group of patients who received photon therapy (n=22). In patients of the neutron therapy group, an increase in the index of dyspnea by 6 points (with the baseline index of 15.0 ± 5.7 points) was observed. The dyspnea index decreased to 5.26 ± 2.9 points 12 months later in patients having no evidence of disease progression. Local pulmonary fibrosis was diagnosed in 2 (10 %) of 20 breast cancer patients. In photon therapy group patients, an increase in the index of dyspnea by 11 points (with the baseline index of 14.3 ± 5.1 points) was observed. In 12 months, the dyspnea index decreased to 7.1 ± 3.1 points. Local pulmonary fibrosis was diagnosed in 4 (18 %) of 22 patients. A moderate decline in the general health status was observed in both groups of patients after neutron therapy delivered to the anterior chest wall. However, all patients with locally advanced breast cancer subjectively noted the rise of the general health status 12 months after completion of treatment (78.3 ± 4.2 points, respectively). Thus, postoperative neutron therapy delivered to the anterior chest wall did not increase the frequency of complications and did not affect the quality of life of breast cancer patients.Изучено качество жизни у 42 пациенток c местнораспространенным раком молочной железы T2-4N0-3M0 стадии после комплексного лечения с применением лучевой терапии различными видами излучения. Для оценки качества жизни использовались опросники EORTC QLQ-30 (version 3.0) и EORTC QLQ-BR-23. Было показано, что в основной группе (n=20) после адъювантной нейтронной терапии, так же как и в группе сравнения (n=22) после фотонной терапии, отмечалось незначительное снижение физического и эмоционального состояния больных, а такие симптомы, как тошнота/ рвота, дискомфорт в области передней грудной стенки, были невыраженными. Отмечено увеличение показателя одышки после нейтронной терапии на 6 баллов (при исходном уровне 15,0 ± 5,7 балла) у больных с сопутствующей легочной патологией. Через 12 мес показатель одышки снизился до 5,26 ± 2,9 балла. Локальные пневмофиброзы I-II степени диагностированы у 2 (10 %) из 20 больных местнораспространенным раком молочной железы. После фотонной терапии отмечалось возрастание одышки на 11 баллов (при исходном уровне - 14,3 ± 5,1 балла), снижение уровня одышки через 12 мес до 7,1 ± 3,1 балла. Развитие лучевого пневмофиброза I-II степени наблюдалось у 4 (18 %) из 22 больных. Снижение общего статуса здоровья после проведения лучевой терапии в обеих группах исследования было умеренным. После завершения комплексного лечения через 12 мес все пациентки c местнораспространенным раком молочной железы субъективно отмечали подъем общего статуса здоровья - 78,3 ± 4,2 и 70,5 ± 4,8 балла соответственно. Таким образом, применение послеоперационной нейтронной терапии на область передней грудной стенки в комплексном лечении больных местнораспространенным раком молочной железы не увеличивало частоту и степень осложнений и не ухудшало качество жизни пациенток

Українська національна символіка в побуті та декорі сучасного житла

Abstract. Goal. A study of new trends in interior design in the Ukrainian style. Acquaintance with the basic elements of Ukrainian life in the modern interior, the symbolism of pattern and ornament. The use of Petrykivka painting in the decoration of modern living. Technique. Material chosen for study apartment with a modern renovation with elements of Ukrainian national symbols. Results. National symbols combined with modern trends and attached dwelling comfort, and eyes of aesthetic pleasure. Scientific novelty. Every year the introduction of the Ukrainian style in modern homes is becoming more successful. Designers skillfully combine the national symbols of modernity. Practical significance. Understanding successful combination of modern and Ukrainian symbols, patterns, ornament, and petrikivsky to create a cozy space.Аннотация. Цель. Исследование новых тенденций оформления интерьера в украинском стиле. Ознакомление с основными элементами украинского быта в декоре современного интерьера, символике узоров и орнамента. Использование  Петриковской росписи в декоре современного жилья. Методика. Материалом для исследования выбраны квартиры с современным ремонтом и  использованием элементов украинской национальной символики. Результаты. Украинский стиль сочетается с современными тенденциями и дарит жилью уют, а глазам эстетическое удовольствие. Научная новизна. С каждым годом внедрения украинского стиля в современные дома становится более удачным. Дизайнеры мастерски сочетают национальную символику с модерном. Практическая значимость. Понимание удачного сочетания модерна и украинской символики, узоров, орнамента и петриковской росписи для создания уютного пространства.Анотація. Мета. Дослідження  нових тенденцій оформлення інтер’єру в українському стилі. Ознайомлення з основними елементами українського побуту в декорі сучасного інтер’єру, символіки візерунків та орнаменту. Використання Петриківського розпису в декорі сучасного житла. Методика. Матеріалом для дослідження обрані квартири з сучасним ремонтом з використанням елементів української національної символіки. Результати. Національна символіка поєднується з сучасними тенденціями та надає житлу затишку,  а очам естетичного задоволення. Наукова новизна. З кожним роком впровадження українського стилю в сучасні будинки стає більш вдалим. Дизайнери майстерно поєднують національну символіку  з модерном. Практична значимість. Розуміння вдалого поєднання модерну та української символіки, візерунків, орнаменту та петриківського розпису для створення затишного простору

Quality of life of patients with locally advanced breast cancer after neutron therapy

Quality of life of 42 patients with locally advanced breast cancer (T2-4N0-3M0) after combined modality treatment including either neutron therapy or photon therapy was studied. The EORTC QLQ-30 (version 3.0) and EORTC QLQ -BR-23 questionnaires were used. A slight decrease in the physical and emotional state and nausea/vomiting were observed in the group of patients who received neutron therapy (n=20) as well as in the group of patients who received photon therapy (n=22). In patients of the neutron therapy group, an increase in the index of dyspnea by 6 points (with the baseline index of 15.0 ± 5.7 points) was observed. The dyspnea index decreased to 5.26 ± 2.9 points 12 months later in patients having no evidence of disease progression. Local pulmonary fibrosis was diagnosed in 2 (10 %) of 20 breast cancer patients. In photon therapy group patients, an increase in the index of dyspnea by 11 points (with the baseline index of 14.3 ± 5.1 points) was observed. In 12 months, the dyspnea index decreased to 7.1 ± 3.1 points. Local pulmonary fibrosis was diagnosed in 4 (18 %) of 22 patients. A moderate decline in the general health status was observed in both groups of patients after neutron therapy delivered to the anterior chest wall. However, all patients with locally advanced breast cancer subjectively noted the rise of the general health status 12 months after completion of treatment (78.3 ± 4.2 points, respectively). Thus, postoperative neutron therapy delivered to the anterior chest wall did not increase the frequency of complications and did not affect the quality of life of breast cancer patients

CYTOKINE-PRODUCING FUNCTION OF PERIPHERAL BLOOD CELLS IN COLORECTAL CANCER PATIENTS

Аbstract. The aim of present study was to investigate an influence of polyclonal activators upon cytokine-producing function of peripheral blood cells in the patients with colorectal adenocarcinomas. It was revealed that the stimulated production of IL-1β, IL-1ra, IL-2, IL-17, IL-18 and IFNγ by whole blood cells treated with polyclonal activators was significantly decreased in colorectal cancer patients, as compared to healthy individuals. The stimulated IL-1ra and IL-17 production was depressed during the tumor progression, along with increased release of TNFα and IL-8. It was found that the stimulation index of polyclonal activators upon production of IL-17 by whole blood cells (i.e., a cytokine production ratio of stimulated versus resting cells) may be used as a reliable pre-surgery predictor of tumor invasion, the latter being an important histopathological parameter for clinical oncologists. (Med. Immunol., 2011, vol. 13, N 2-3, pp 197-20