Effect of thermic treatment on the presence of virus in garlic (Allium sativum L.) bulbs

Se evaluó la presencia de virus en bulbos de 24 variedades de ajo antes y después de ser termo tratadas usando la técnica serológica DAS-ELISA para los virus TEV, SLV, GarCLV, OYDV y LYSV. Los bulbos de ajo fueron expuestos a temperatura de 33 ± 1°C durante un período de seis semanas. Después del tratamiento térmico, 23 variedades tenían al menos un virus, sin embargo, ninguno de los cinco virus fue detectado en los bulbillos de la variedad Español, también, la variedad ChJO 13 fue positiva solamente a TEV. TEV fue el virus más persistente a través del tratamiento térmico. Independientemente del virus o variedad, el porcentaje de bulbillos positivos virus fue de 53,5 y 45,1% antes y después del tratamiento térmico respectivamente. La mayoría de los bulbillos mostró infecciones múltiples en diversas combinaciones. Solamente TEV y SLV aparecieron en infecciones simples o con un solo agente viral; después del tratamiento térmico solo el TEV conservó esta característica. La concentración viral de TEV no mostró cambios significativos antes y después del tratamiento térmico.It was evaluated the virus presence in cloves of 24 varieties of garlic before and after being thermo-treated using the serological technique DAS-ELISA for TEV, SLV, GarCLV, OYDV, and LYSV. Garlic bulbs were exposed to 33 ± 1 °C during a period of six weeks. After thermic treatment, 23 varieties had one virus at least; however, none of the five viruses was detected in the cloves of the variety Español, also, the variety ChJO 13 was only positive to TEV. TEV was the more persistent virus through the thermic treatment. In spite of virus or variety, the percentage of virus-positive cloves was 53.5 and 45.1% before and after thermic treatment respectively. Most of the cloves showed multiple infections in diverse combinations. Only TEV and SLV appeared as single infections or with only one virus; after thermic treatment only TEV kept this characteristic. Viral concentration for TEV did not show significant changes before and after thermic treatment.Fil: Velásquez-Valle, Rodolfo.Fil: Reveles-Hernández, Manuel.Fil: Chew- Medinaveitia, Yasmín Ileana.Fil: Reveles-Torres, Luis Roberto

Efecto del tratamiento térmico sobre la presencia de virus en bulbos de ajo (Allium sativum L.)

It was evaluated the virus presence in cloves of 24 varieties of garlic before and after being thermo-treated using the serological technique DAS-ELISA for TEV, SLV, GarCLV, OYDV, and LYSV. Garlic bulbs were exposed to 33 ± 1 ºC during a period of six weeks. After thermic treatment, 23 varieties had one virus at least; however, none of the five viruses was detected in the cloves of the variety Español, also, the variety ChJO 13 was only positive to TEV. TEV was the more persistent virus through the thermic treatment. In spite of virus or variety, the percentage of virus-positive cloves was 53.5 and 45.1% before and after thermic treatment respectively. Most of the cloves showed multiple infections in diverse combinations. Only TEV and SLV appeared as single infections or with only one virus; after thermic treatment only TEV kept this characteristic. Viral concentration for TEV did not show significant changes before and after thermic treatment.Se evaluó la presencia de virus en bulbos de 24 variedades de ajo antes y después de ser termo tratadas usando la técnica serológica DAS-ELISA para los virus TEV, SLV, GarCLV, OYDV y LYSV. Los bulbos de ajo fueron expuestos a temperatura de 33 ± 1ºC durante un período de seis semanas. Después del tratamiento térmico, 23 variedades tenían al menos un virus, sin embargo, ninguno de los cinco virus fue detectado en los bulbillos de la variedad Español, también, la variedad ChJO 13 fue positiva solamente a TEV. TEV fue el virus más persistente a través del tratamiento térmico. Independientemente del virus o variedad, el porcentaje de bulbillos positivos virus fue de 53,5 y 45,1% antes y después del tratamiento térmico respectivamente. La mayoría de los bulbillos mostró infecciones múltiples en diversas combinaciones. Solamente TEV y SLV aparecieron en infecciones simples o con un solo agente viral; después del tratamiento térmico solo el TEV conservó esta característica. La concentración viral de TEV no mostró cambios significativos antes y después del tratamiento térmico

‘Candidatus Phytoplasma trifolii' (16SrVI) in mirasol chili pepper (Capsicum annuun L.) cultivated in Zacatecas, México

"Plantas de chile (Capsicum annuum L.) para secado tipo Mirasol que mostraban síntomas de yema grande, amarillamiento y enrollamiento foliar, fueron colectadas en parcelas comerciales en el municipio de Calera de Víctor Rosales, Zacatecas, México. Se analizaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) anidada para determinar la presencia de fitoplasmas, con el par de oligonucleótidos universales P1/Tint, seguido del par R16F2n/R16R2, y del análisis de fragmentos del ADNr 16S mediante la obtención de bandas polimórficas a partir de patrones de restricción (RFLP). La presencia de dos patrones de restricción diferentes indicó la existencia de dos nuevas cepas de ‘Candidatus Phytoplasma trifolii', grupo 16SrVI. La primera secuencia de fitoplasma (ChZac4F3) correspondió al subgrupo 16SrVI-A; en cambio la segunda secuencia de fitoplasma (ChZac5F1) se clasificó dentro de un nuevo subgrupo (16SrVI-J). Ambas secuencias mostraron una similitud de 99.2 y 99.1 %, respectivamente, al ser comparadas con la cepa de referencia de ‘Candidatus Phytoplasma trifolii' (AY390261) al analizarlas con el programa iPhyClassifier. Este es el primer reporte de dos nuevas cepas de ‘Candidatus Phytoplasma trifolii' asociadas con la sintomatología de yema grande, amarillamiento y enrollamiento foliar en chile Mirasol en Zacatecas, México.""Dry chili pepper Mirasol type plants (Capsicum annuum L.) exhibiting foliar yellowing, big bud, and rolled-up margins symptoms were collected from commercial pepper fields in Calera de Victor Rosales country, Zacatecas, México. They were examined to determine the presence of phytoplasms by nested polymerase chain reaction (PCR) using the universal primer pair P1/Tint, followed by the primer pair R16F2n/R16R2 and restriction fragment length polymorfism (RFLP) analysis of 16S rDNA sequences. The presence of two different RFPL patterns in clones from different samples indicated the presence of two phytoplasmas isolates. Each was classified as strains of ‘Candidatus Phytoplasma trifolii', that belong to group 16SrVI. The first ChZac4F3 phytoplasma sequence belongs to subgroup 16SrVI-A, while the second ChZac5F1 phytoplasma sequence was classified into a new subgroup (16SrVI-J). ChZac4F3 and ChZac5F1 phytoplasma sequences showed a similarity of 99.2 and 99.1 %, respectively, with the reference strain of ‘Candidatus Phytoplasma trifolii' (AY390261), when both were analyzed via the iPhyClassifier program. This is the first report of two new strains of ‘Candidatus Phytoplasma trifolii' associated to foliar yellowing, big bud and rolled-up margins symptoms in Mirasol chili pepper in Zacatecas, México.

DIAGNÓSTICO FITOPATOLÓGICO DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES EN DIVERSAS ESPECIES DE ENCINOS Y SU DISTRIBUCIÓN EN LA SIERRA FRÍA DE AGUASCALIENTES, MÉXICO

Oak trees (Quercus spp.) are a very importantresource for mankind. For several years oakmortality has been observed on the Sierra Fría,Aguascalientes, Mexico. The objectives of thisstudy were: 1) to know those agents causingoak mortality on the Sierra Fría, 2) to establishthe distribution of affected areas on this sierra,3) to determine oak species affected in the areaof study and 4) to indicate their importance as aplant pathogens. Twenty-eight locations on theSierra Fría were sampled by means of transects.Each transect comprised a visual inspectionof 20 trees to observe symptoms and signson affected trees. In addition, 100 trees wereinspected at each location in order to detectascomata and basidiomata of plant pathogens.The identification of plant pathogens was based upon the presence of symptoms and signs(ascomata, basidiomata) on the trees. Cankerswere the most important observed symptom,being present in 92% of study locations andon 15 to 75% of trees. On living and matureoak trees, the plant pathogens causing thecankers were: Phellinus robustus, P. gilvus andP. everhartii. Ganoderma lucidum was foundon both young and adult trees. Biscogniauxiaatropunctata and Hypoxylon thouarsianum,opportunistic fungi of low pathogenic capacity, were also identified, affecting weak treesstressed by abiotic factors (drought, frost) andother plant pathogens. The most abundantoak species, and the one most affected, wasQ. potosina. Hypoxylon thouarsianum wasthe most widespread fungus, being presentin 12 out of the 28 study locations, followedby B. atropunctata, which was found in eightlocations.Los encinos (Quercus spp.) son un recursonatural muy importante para el ser humano.Desde hace varios años se ha observado lamuerte de ellos en la Sierra Fría. Los objetivos de este trabajo fueron: 1) Conocer losagentes que están causando la muerte de losencinos en la Sierra Fría de Aguascalientes,2) Establecer la distribución de áreas afectada en la Sierra Fría, 3) Determinar lasespecies de encino afectadas y 4) Señalar suimportancia como fitopatógenos. A través detransectos se muestrearon 28 localidades dela Sierra Fría, Ags. Cada transecto incluyóla revisión de 20 árboles para observar lossíntomas y signos en los árboles afectados.Además, en cada sitio se revisaron 100árboles con la finalidad de localizar ascomas y basidiomas de los fitopatógenos. Laidentificación de los fitopatógenos causantesde enfermedades se realizó con base en lossíntomas y signos (ascomas, basidiomas)presentes en los encinos. Se encontró que loscancros fueron los síntomas más importantesobservados en los encinos estando presentes en el 92% de las localidades estudiadas yvariando su incidencia de 15% a 75%. Enencinos vivos, maduros, los fitopatógenosencontrados causantes de cancros fueron:Phellinus robustus, P. gilvus, P. everhartii.En encinos jóvenes y maduros se encontróa Ganoderma lucidum. También, identificamos a Biscogniauxia atropunctata eHypoxylon thouarsianum, hongos con bajapatogenicidad y oportunistas, afectando aencinos debilitados por factores abióticos(sequía, heladas) y otros fitopatógenos. Laespecie de encino más distribuida y dañada fue Q. potosina. El hongo Hypoxylonthouarsianum fue el más distribuido encontrándose en 12 de las 28 localidades estudiadas, seguido por B. atropunctata encontradoen ocho de 28 localidades

Detección del iris yellow spot virus en el cultivo de cebolla en Zacatecas, México

The yellow spot virus Iris (IYSV) is the most important viral disease for garlic and onion crops in Zacatecas, Mexico. In late May 2010, yellow lesions were found in diamond-shaped leaves and flower stem of onion plants in commercial fields located in the municipalities of Loreto, Villa de Cos, Sain Alto, Villanueva, Calera de V. R. and Enrique Estrada from the State of Zacatecas. The DAS-ELISA test was positive for the virus in samples from different municipalities. Thrips tabaci the only known vector of IYSV was found in sampled commercial parcels, although, the presence of Frankliniella occidentalis was also recognized in a commercial plot of onions, whose samples were positive for IYSV too. No difference was found between height, leaf number, bulb weight or diameter of the plants without lesions and those with different numbers of IYSV lesionsEl virus de la mancha amarilla del iris (IYSV) es la enfermedad viral de mayor importancia para los cultivos de ajo y cebolla en Zacatecas, México. A finales de mayo de 2010 se encontraron lesiones amarillentas en forma de diamante en hojas y tallo floral de plantas de cebolla en parcelas comerciales, localizados en los municipios de Loreto, Villa de Cos, Sain Alto, Villanueva, Calera de V. R. y Enrique Estrada pertenecientes al estado de Zacatecas. La prueba DAS-ELISA mostró resultados positivos para este virus en las muestras procedentes de diferentes municipios. Thrips tabaci el único vector conocido del IYSV se encontró en las parcelas comerciales muestreadas, aunque la presencia de Frankliniella occidentalis también fue reconocida en una parcela comercial de cebolla, cuyas muestras resultaron positivas a IYSV. No se encontró diferencia entre la altura, número de hojas, peso y diámetro de bulbo de plantas sin lesiones y aquellas con diferente número de lesiones de IYSV

Pronóstico histórico de tizón tardío en Aguascalientes

The information gathered in two weather station during 2005 and 2006 in Aguascalientes was used to know the performance of the Wallin forecast system of late blight. A variable number of late blight favorable periods was registered in both weather stations and years. However, only in the weather station Don Primo were completed the intensity values required for the Wallin forecast system. It is concluded that the Wallin system is able to delay the fungicide sprays up to four months.Se utilizó la información de dos estaciones climatológicas en Aguascalientes reunida durante 2005 y 2006 para conocer el funcionamiento del sistema de predicción Wallin de tizón tardío. Se registró un número variable de periodos favorables al tizón tardío en ambas estaciones y años. Sin embargo, solamente en la estación Don Primo durante 2006 se completaron los valores de intensidad requeridos por el sistema de predicción Wallin. Se concluye que este sistema es capaz de retrasar las aspersiones de fungicidas contra tizón tardío hasta por cuatro meses

Características vegetativas de plantas de ajo con síntomas de ‘encerado’ en Zacatecas

The state of Zacatecas is the main producer of garlic in Mexico. Recently, it was reported the presence of CandidatusPhytoplasma trifolii in this region affecting garlic plants that showed symptoms such as dwarfism, brightleaves and little or no differentiation of teeth,which areknown as ‘waxed’garlic.Considering that there is no information about the impact of this symptomatologyon garlic plants,the purpose of this work was to determine its effect on vegetative characteristics of plants of four garlic genotypes (Tigre, Platero, Enc-4 and CH-6).‘Waxing’ in garlic plants was found to be associated with consistent losses in plant height and leaf length and,to a lesser extent,in the weight of leaf and pseudostem. The rest of the variables showed erratic behavior between genotypes and sampling datesEl estado de Zacatecas es el principal productor de ajo en México. Recientemente se reportó la presencia de Candidatus Phytoplasma trifolii en esta región afectando a las plantas de ajo que mostraban síntomas como enanismo, hojas brillantes y poca o ninguna diferenciación de dientes a las cuales se les conoce como ajos ‘encerados’. Considerando que no existe información acerca del impacto de esta sintomatología en plantas de ajo el propósito de este trabajo fue determinar su efecto sobre características vegetativas de las plantas de cuatro genotipos de ajo (Tigre, Platero, Enc-4 y CH-6). El ‘encerado’ en plantas de ajo se encontró asociado con pérdidas consistentes en altura de planta y longitud de hojas y en menor grado en peso de hojas y de pseudotallo. El resto de las variables mostró comportamiento errático entre genotipos y fechas de muestreo