Neobični nalazi morskih organizama u rijeci Neretvi (Hrvatska i Bosna i Hercegovina)

This paper presents a review of the unusual occurrences of various marine species found upstream in the Neretva River and its wider delta zone in the last two decades. The occurrences of at least eight different marine species were reported by local fishermen, representing very rare records of these species in the upstream areas of rivers. Although some of these species generally inhabit both saltwater and brackish waters, their occurrences high upstream are probably the consequence of changes in hydrological conditions in Neretva River. Namely, more intense saltwater intrusion into the river observed in the last two decades provides suitable conditions for mass penetration of euryhaline organisms high into the Neretva River. In this biodiversity rich area which hosts a significant number of endemic species, such phenomena can threaten the local freshwater communities.U radu je prikazan pregled neobičnih nalaza morskih vrsta u rijeci Neretvi te širem području njene delte u posljednja dva desetljeća. Pojava najmanje 8 različitih morskih vrsta prijavljena je od strane lokalnih ribara, a radi se o općenito rijetkim nalazima morskih organizama u uzvodnim dijelovima riječnih tokova. Iako neke od vrsta opisanih u radu obitavaju i u slanim i u bočatim vodama, njihova pojava visoko uzvodno vjerojatno je posljedica promjena hidroloških uvjeta u rijeci Neretvi. Naime, intenzivniji prodor morske vode u rijeku u posljednja dva desetljeća omogućava masovno prodiranje eurihalnih organizama visoko u rijeku Neretvu. Na ovom području, bogatom biološkom raznolikošću sa značajnim brojem endemskih vrsta, takve pojave mogu ugroziti zajednice slatkovodnih organizama

ANTHROPOGENIC INFLUENCE - THE GREATEST THREAT TO BIRDS IN DELTA NERETVA AND HUTOVO BLATO

Područje delte Neretve zahvaća prostor od Počitelja u BiH do ušća Neretve u Pločama (RH) u površini od 24.585 ha. Međutim i pored administrativne podjele, cijelo područje delte Neretve predstavlja jednu prirodnu cjelinu kako u ortografskom, klimatološkom, hidrološkom tako i u biološkom, kulturološkom i povijesnom kontekstu. Pod utjecajem čovjeka delta Neretve je kroz povijest trpjela značajne promjene koje su išle od regulacije korita Neretve, intenzivnih melioracija, izgradnje hidroenergetskih objekta do urbanizacije i korištenja resursa u gospodarske svrhe (turizam, poljoprivreda i sl.). Antropogeni utjecaji prisutni su i danas što je dovelo do promjena u strukturi površina, vodnom režimu, povećanoj zaslanjenosti vode, padu kvalitete vode i gubitku močvarnih staništa. Nekadašnji prostor od 20 000 ha kojeg su činili nepregledni tršćaci danas je pretvoren u poljoprivredne površine i ujezerene akumulacije do reguliranih riječnih korita s ostacima močvarnih staništa gdje ptice močvarice nalaze mjesto za prehranu, odmor i gniježđenje. Sve intenzivnije ljudske aktivnosti u cijelom prostoru delte Neretve mogu narušiti i ozbiljno dovesti u pitanje daljnji opstanak močvarnih staništa, a time i opstanak pojedinih vrsta. Za potrebe ovog rada koristile su se dva pristupa: istraživanje literaturnih podatka o području i istraživačke aktivnosti. Prikupljanje literaturnih podatka vršeno je kroz istraživanje i prikupljanje svih raspoloživih i dostupnih podatka, informacija i dokumentacija vezana za prostorno planske dokumente, istraživačke radove te znanstvene i stručne radove koji su se provodili na području Hutova blata i delte Neretve. Konkretna znanstveno-istraživačka metodologija rada se zasnivala na metodi faznih (etapnih/sezonskih) istraživanja, a sve aktivnosti su usklađene s važećim zakonima o zaštiti prirode, te internim dokumentima javnih poduzeća i javnih ustanova koja upravljaju zaštićenim područjima.The Neretva delta covers the area from Počitelj in Bosnia and Herzegovina to the mouth of the Neretva river in Ploče (Republic of Croatia, in an area of 24,585 ha. However, despite the administrative division, the entire Neretva delta represents a natural whole in orthographic, climatological, hydrological and biological, cultural and historical context. Under the influence of man, the Neretva delta has undergone significant changes throughout history, ranging from the regulation of the Neretva riverbed, intensive land reclamation, construction of hydropower facilities to urbanization and the use of resources for economic purposes (tourism, agriculture, etc.). Anthropogenic influences are still present today, which has led to changes in surface structure, water regime, increased water salinity, declining water quality and loss of wetland habitats. The former area of 20,000 ha, which consisted of endless reeds, has now been turned into agricultural land and lake reservoirs to regulated riverbeds with the remains of wetland habitats where wetland birds find a place to feed, rest and nest. Increasingly intensive human activities in the entire area of the Neretva delta can disrupt and seriously jeopardize the further survival of wetland habitats, and thus the survival of certain species. For the purposes of this paper, two approaches were used: research of literature data on the area and research activities. Collection of literature data was performed through research and collection of all available data, information and documentation related to spatial planning documents, research papers and scientific and professional work conducted in the area of Hutovo blato and the Neretva delta. The specific scientific-research methodology was based on the method of phase (stage / seasonal) research, and all activities are harmonized with the applicable laws on nature protection, and internal documents of public companies and public institutions that manage protected areas

ANTHROPOGENIC INFLUENCE - THE GREATEST THREAT TO BIRDS IN DELTA NERETVA AND HUTOVO BLATO

Područje delte Neretve zahvaća prostor od Počitelja u BiH do ušća Neretve u Pločama (RH) u površini od 24.585 ha. Međutim i pored administrativne podjele, cijelo područje delte Neretve predstavlja jednu prirodnu cjelinu kako u ortografskom, klimatološkom, hidrološkom tako i u biološkom, kulturološkom i povijesnom kontekstu. Pod utjecajem čovjeka delta Neretve je kroz povijest trpjela značajne promjene koje su išle od regulacije korita Neretve, intenzivnih melioracija, izgradnje hidroenergetskih objekta do urbanizacije i korištenja resursa u gospodarske svrhe (turizam, poljoprivreda i sl.). Antropogeni utjecaji prisutni su i danas što je dovelo do promjena u strukturi površina, vodnom režimu, povećanoj zaslanjenosti vode, padu kvalitete vode i gubitku močvarnih staništa. Nekadašnji prostor od 20 000 ha kojeg su činili nepregledni tršćaci danas je pretvoren u poljoprivredne površine i ujezerene akumulacije do reguliranih riječnih korita s ostacima močvarnih staništa gdje ptice močvarice nalaze mjesto za prehranu, odmor i gniježđenje. Sve intenzivnije ljudske aktivnosti u cijelom prostoru delte Neretve mogu narušiti i ozbiljno dovesti u pitanje daljnji opstanak močvarnih staništa, a time i opstanak pojedinih vrsta. Za potrebe ovog rada koristile su se dva pristupa: istraživanje literaturnih podatka o području i istraživačke aktivnosti. Prikupljanje literaturnih podatka vršeno je kroz istraživanje i prikupljanje svih raspoloživih i dostupnih podatka, informacija i dokumentacija vezana za prostorno planske dokumente, istraživačke radove te znanstvene i stručne radove koji su se provodili na području Hutova blata i delte Neretve. Konkretna znanstveno-istraživačka metodologija rada se zasnivala na metodi faznih (etapnih/sezonskih) istraživanja, a sve aktivnosti su usklađene s važećim zakonima o zaštiti prirode, te internim dokumentima javnih poduzeća i javnih ustanova koja upravljaju zaštićenim područjima.The Neretva delta covers the area from Počitelj in Bosnia and Herzegovina to the mouth of the Neretva river in Ploče (Republic of Croatia, in an area of 24,585 ha. However, despite the administrative division, the entire Neretva delta represents a natural whole in orthographic, climatological, hydrological and biological, cultural and historical context. Under the influence of man, the Neretva delta has undergone significant changes throughout history, ranging from the regulation of the Neretva riverbed, intensive land reclamation, construction of hydropower facilities to urbanization and the use of resources for economic purposes (tourism, agriculture, etc.). Anthropogenic influences are still present today, which has led to changes in surface structure, water regime, increased water salinity, declining water quality and loss of wetland habitats. The former area of 20,000 ha, which consisted of endless reeds, has now been turned into agricultural land and lake reservoirs to regulated riverbeds with the remains of wetland habitats where wetland birds find a place to feed, rest and nest. Increasingly intensive human activities in the entire area of the Neretva delta can disrupt and seriously jeopardize the further survival of wetland habitats, and thus the survival of certain species. For the purposes of this paper, two approaches were used: research of literature data on the area and research activities. Collection of literature data was performed through research and collection of all available data, information and documentation related to spatial planning documents, research papers and scientific and professional work conducted in the area of Hutovo blato and the Neretva delta. The specific scientific-research methodology was based on the method of phase (stage / seasonal) research, and all activities are harmonized with the applicable laws on nature protection, and internal documents of public companies and public institutions that manage protected areas

Peryferie w języku, literaturze i kulturze chorwackiej

Księga abstraktów oraz program międzynarodowej konferencji kroatystycznej, zorganizowanej w związku z jubileuszem 25-lecia filologii chorwackiej na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach