Effets de filtre en lecture littéraire

La lecture dite littéraire suppose la mise en place et l'instanciation de "filtres" spécialisés qui peuvent être décrits comme des structures mentales entraînées à reconnaître et à apprécier des procédés particuliers. De même que les goûts littéraires varient selon les époques, les filtres se transforment et tel procédé jadis porté aux nues sera méprisé aujourd'hui

Les avatars du sens profond : Réflexion sur quelques modèles de lecture

Réflexion sur la lecture allégorique et les différentes formes qu'elle a prises au fil des siècles. A l'époque moderne, la recherche d'un sens caché a fait place à celle d'un sens caché.Article issu d'une communication pour laquelle j'ai bénéficié d'une subvention du départment

Régimes du visuel et transformations de l'allégorie

L'allégorie est un des procédés majeurs dont dispose le peintre pour faire accéder le tableau au domaine du sens. La vogue et le déclin de cette figure en peinture sont parallèles au destin changeant que connut l'allégorie verbale, tombée en discrédit à l'époque romantique. Tout comme le langage s'est détaché du référent à la fin du xixe siècle, la peinture a effectué une rupture avec l'ordre de la représentation quelques années plus tard. À notre époque, l'avènement de la « vidéosphère » a réintroduit dans l'image de grande consommation les exigences d'une symbolisation aussi univoque que possible. Celle-ci, toutefois, s'appuie souvent sur des procédés différents de l'allégorie classique afin de pouvoir transcender les langues et les cultures.Allegory is one of the most important tools at the disposal of the painter who wishes to communicate meaning through his paintings. The success and decline of allegory in painting parallels the changing fate of the verbal allegory, which fell into disregard with the advent of Romanticism. Later, just as language cut its ties to the referent at the end of the xixth century, painting moved away from the necessity of representation in the xxth century. Today, in the age of the " videosphere ", images of mass consumption are searching for ways to express symbols as unequivocally as possible. However, the modern allegory has had to invent new methods of expression in order to transcend languages and cultures

Wikisource and the Scholarly Book

Wikisource, a project of the Wikimedia foundation, is a growing online library aiming to provide well-edited texts thanks to an army of volunteers. In this paper, I try to assess the strengths of this project as well as its shortcomings and I make some suggestions that, if adopted, would make Wikisource the ultimate platform for reading and editing scholarly books

La lecture du fait divers : fonctionnement textuel et effets cognitifs

A partir d'un fait divers très court, l'auteur examine les connaissances et les compétences que doit posséder un lecteur pour en tirer une compréhension satisfaisante. Problèmes de mise en forme des faits divers. Interaction de la dimension émotive avec les mécanismes de compréhension

Défis de la publication sur le web (Les)

Comment trouver dans l’histoire de la lecture des repères pour décrypter celle du numérique ? Qu’est-ce que lire sur un écran ou naviguer sur la toile ? L’hyperlien désoriente-t-il ou balise-t-il la lecture ? Qu’est-ce qu’une œuvre hypertextuelle ? Pourra-t-on un jour feuilleter un livre électronique ? Sommes-nous, grâce à l’hypertexte, les premiers vrais lecteurs de l’Encyclopédie ? Écrit-on « dans le ciel » à la vitesse de la pensée ? Trouvera-t-on un jour un compromis pour financer une édition sur le Web ? Comment se construisent les échanges dans les messageries ? Comment s’articulent pédagogie et offre de documents numériques ? Comment le Web agit-il comme mémoire sociale ? Comment faire la part de vérité et de mensonge face à des écrits foisonnants et évanescents ? Etc. Voilà quelques-unes des questions posées par les auteurs de ce livre issu d’un colloque franco-québécois. Le débat n’est pas clos, ses termes n’ont sans doute même pas encore été tous énoncés et l’évolution des outils est encore explosive. Mais cet ouvrage marque une étape car il fait se rencontrer la sensibilité littéraire et celle des sciences de l’information dans une réflexion pluridisciplinaire menée par des réseaux très actifs de chercheurs francophones autour du document numérique

Lire dans un monde numérique

Que devient la lecture dans un monde numérique ? Zapping, émiettement, papillonnage ou interaction, participation, immersion… La diversité croissante des modalités de lecture sur supports numériques suscite autant l'intérêt que la consternation. Bien que le texte soit omniprésent dans la société actuelle, des voix de plus en plus nombreuses s'élèvent pour alerter, dénoncer une dérive, stigmatiser des modes de lecture qui ne seraient plus que des « parents pauvres » de la « véritable » pratique de lecture. Dans un monde numérique, la lecture perd l'innocence de la proximité, du familier, du connu. Elle se révèle dans toute sa complexité, et oblige le lecteur à entrer dans une plus grande conscience des processus en jeu, des repères qui permettent de comprendre et d'interpréter. Cela n'est nulle part aussi évident qu'avec la littérature numérique qui questionne tout autant qu'elle met en œuvre de nouvelles ouvertures sur l'imaginaire. Proposant ici une véritable réflexion sur les processus de lecture en ligne, sur ebook, sur écran d'ordinateur ou de téléphone mobile, les spécialistes issus du monde universaitaire réunis ici interrogent les habitudes de lecture forgées par la culture du livre papier tout en introduisant aux modalités émergeantes de lecture sur supports numériques

Drilling for Papers in INKE

In this article, we discuss the first year research plan for the INKE interface design team, which focuses on a prototype for chaining. Interpretable as a subclass of Unsworths scholarly primitive of discovering, chaining is the process of beginning with an exemplary article, then finding the articles that it cites, the articles they cite, and so on until the reader begins to get a feel for the terrain. The chaining strategy is of particular utility for scholars working in new areas, either through doing background work for interdisciplinary interests or else by pursuing a subtopic in a domain that generates a paper storm of publications every year. In our prototype project, we plan to produce a system that accepts a seed article, tunnels through a number of levels of citation, and generates a summary report listing the most frequent authors and articles. One of the innovative features of this prototype is its use of the experimental oil and water interface effect, which uses text animation to provide the user with a sense of the underlying process