Interactive Lesson as a Macro-Unit of Teaching Russian as a Foreign Language in Short-Term Courses

The relevance of the topic of this article is due to the need to strengthen the interactive side of the process of teaching a foreign language in short-term courses in the language environment. The purpose of the study is to establish the ratio of interactive forms and methods that determine the specifics of an interactive lesson of foreign language. In contrast to the existing points of view, we attempted to prove that the effectiveness of interactive learning depends on the systematization of interactive forms and methods of teaching and the sequence of their use. To study the patterns of interactive learning of a foreign language, we applied the following methods: observation, experiment, and analysis method. An analysis of the interactive forms and methods of teaching foreigners the Russian language in short-term courses in Russia shows that the use of the learning potential of the language environment makes the content of learning natural, topical and interesting. Avoiding traditional teaching methods allows organizing the exchange of thoughts and feelings in terms of speech interaction when creating a joint product (both verbal and non-verbal). The interactive lesson, which acts as a macro unit for selecting and organizing the content of Russian as a foreign language (RFL) training in short-term courses, consists of three blocks (motivational-introductory, activity-oriented and resultant). Specially selected for each communication situation and arranged in a certain order interactive forms and methods are presented in the system of interactive exercises and tasks, classified according to the stages of mastering speech actions in different communicative situations. The article presents the forms and methods of interactive teaching of Russian as a foreign language, which teachers can use in short-term courses. The authors have shown that interactive methods and forms of teaching stimulate foreign students to speak and communicate in the target language. This contributes to the development of skills of social and academic interaction of students to solve pressing communication problems in real situations of communication. We see the perspective of research in the development of interactive methods of teaching a foreign language for different age groups of students and different levels of proficiency in a foreign language.Актуальность темы данной статьи обусловлена необходимостью усиления интерактивной стороны процесса обучения иностранному языку на краткосрочных курсах в языковой среде. Цель исследования – установить соотношение интерактивных форм и приемов, которые определяют специфику интерактивного урока иностранного языка. В противоположность существующим точкам зрения мы предприняли попытку доказать, что эффективность интерактивного обучения зависит от систематизации интерактивных форм и приемов обучения и последовательности их использования. Для исследования закономерностей интерактивного обучения иностранному языку мы применили следующие методы: наблюдение, эксперимент и аналитический метод. Анализ интерактивных форм и приемов обучения иностранцев русскому языку на краткосрочных курсах в России показывает, что использование обучающего потенциала языковой среды делает содержание обучения естественным, актуальным и интересным. Отход от традиционных приемов обучения позволяет организовать обмен мыслями и чувствами в условиях речевого взаимодействия при создании совместного продукта (как речевого, так и неречевого). Интерактивный урок, выступающий как макроединица отбора и содержания обучения русскому языку как иностранному (РКИ) на краткосрочных курсах, состоит из трех блоков (мотивационно-ознакомительный, деятельностно-ориентированный и результативный). Специально отобранные для каждой ситуации общения и расположенные в определенном порядке интерактивные формы и приемы представлены в системе интерактивных упражнений и заданий, классифицированных в зависимости от стадий усвоения речевых действий в разных коммуникативных ситуациях. В статье представлены формы и приемы интерактивного обучения русскому языку как иностранному, которые преподаватели могут применять на краткосрочных курсах. Авторы показали, что интерактивные приемы и формы обучения стимулируют иностранных учащихся к устно-речевому общению на изучаемом языке. Это способствует развитию умений социального и учебного взаимодействия учащихся для решения актуальных коммуникативных задач в реальных ситуациях общения. Перспектива исследования видится в том, чтобы разработать интерактивные приемы обучения иностранному языку для разных возрастных групп учащихся и разных уровней владения иностранным языком

In memoriam Aleksandra Vasil’evna Superanskaja: (7. Oktober 1929 – 12. März 2013)

Am 12. März 2013 verstarb in Moskau im 84. Lebensjahr die international bekannte russische Sprachforscherin Aleksandra Vasiljevna Superanskaja. Über Jahrzehnte war sie die zentrale Persönlichkeit der russischen Onomastik

ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ДУГОВОЙ АТОМНО-ЭМИССИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ В ПРИЛОЖЕНИИ К АНАЛИЗУ ТВЕРДЫХ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ

The atomic emission spectrometry (AES) with arc discharge method evolution is inextricably linked with the fundamental scientific discoveries made in the 19th and 20th centuries, and it also reflects the change of scientific paradigms in a specific field of natural science – analytical chemistry. Theoretical comprehension and generalization of experimental data, along with the improving spectral equipment and methodological techniques for determining the elemental and material composition of solid geological samples, increased the accuracy of the analysis results i.e. the results were translated from qualitative to semi-quantitative and quantitative. Modern computerized equipment for direct AES with arc discharge provides minimal errors in measuring the spectral intensity due to the high stability of the excitation source of the spectra of atoms and molecules, the use of high-power polychromators and express digital recording of spectra by multi-channel detectors. However, in the commercial software of spectrometers, only the methods of manual spectra processing proposed in the 30s of the last century are programmed. That limits the possibilities of improving the analysis quality. The time has come to use the developed concept of computer processing of big spectral data, which is based on the information models of chemical analysis and the back propagation of error, in order to select the best models. Current article shows that the information models of computer spectra interpretation obtained from direct arc AES multi-element techniques of geological samples’ analysis using the injection-spillage method provide better quantitative results (category III of accuracy) due to a more complete account of spectral and matrix influences compared to the routine processing techniques.Key words: method of direct arc atomic emission spectrometry, solid geological samples, improving the quality of analytical resultsDOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2021.25.4.007Irina E. Vasil’eva, Elena V. ShabanovaVinogradov Institute of Geochemistry, SB RAS,1A, Favorsky st., Irkutsk 664033, Russian FederationЭволюция метода дуговой атомно-эмиссионной спектрометрии (АЭС) неразрывно связана с фундаментальными научными открытиями, сделанными в 19-20 вв., и  отражает смену научных парадигм в конкретной области естествознания – аналитической химии. Развитие метода АЭС происходило на основе теоретического осмысления и обобщения данных одновременно с совершенствованием спектрального оборудования и методических приемов определения элементного и вещественного состава твердых геологических образцов в целях повышения точности результатов анализа: от качественных к полуколичественным и количественным. Современные компьютеризированное оборудование для прямых методик АЭС с дуговым разрядом обеспечивает минимальные погрешности измерения спектральной интенсивности за счет высокой стабильности источник возбуждения спектров атомов и молекул, применения светосильных полихроматоров и экспрессной цифровой записи огромного количества спектральных данных многоканальными детекторами излучения. Однако в коммерческом программном обеспечении спектрометров запрограммированы только способы ручной обработки спектров, предложенные в 30-х годах прошлого века, ограничивая возможности повышения качества анализа.  Настало время использовать разработанную концепцию компьютерной обработки больших массивов спектральных данных, которая базируется на информационных моделях химического анализа и методе обратного распространения ошибки для выбора наилучших вариантов моделей. В статье показано, что использование информационных моделей компьютерной интерпретации спектров, полученных прямыми многоэлементными методиками дуговой АЭС анализа геологических образцов по способу вдувания-просыпки, обеспечивает получение количественных результатов анализа III категории точности за счет более полного учета спектральных помех и матричных влияний по сравнению с традиционными приемами обработки.Ключевые слова: метод прямой дуговой атомно-эмиссионной спектрометрии, твердые геологические образцы, улучшение качества аналитических результатовDOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2021.25.4.00

ПРИМЕНИМОСТЬ МНОГОМЕРНЫХ ГРАДУИРОВОК В АТОМНО-ЭМИССИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ С ДУГОВЫМ РАЗРЯДОМ

Recent achievements in the field of instrumental analytical chemistry are associated with the development of devices that register a variety of analytical signals and use a variety of information processing methods. Hence, the use of advanced mathematical techniques for the treatment of a large amount of data obtained is required. Multivariate approaches are of the greatest interest for the Earth and Life sciences since most studies are based on measuring the chemical composition of complex natural organomineral substances and describing their compositions, on which their properties directly depend. Natural objects are multidimensional in their origin, so several analysis methods and one-dimensional processing techniques are traditionally used for their study and analytical control in order to achieve the required accuracy of the results. The special mathematical techniques for processing the analytical signals in emission spectra objectively reduces costs while improving accuracy. The authors in the current paper attempt to assess the need for the use of multivariate calibrations in atomic emission spectrometry with arc discharge while simultaneously analyzing different types of objects. Different variants of calibrations are considered for two techniques of direct atomic emission determination of F as well as Li, P, B, Mn, Ni, Co, V, Cr, W, Mo, Sn, Ga, Pb, Cu, Zn, Ag, Sb, As, Tl, Ge, Bi and Cd (22 elements) in powders of rocks, loose and bottom sediments, soils, ashes, gold-silver ores and products of their processing.Key words: atomic emission spectrometry with arc discharge; multivariate calibration; direct analysis; natural objects DOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2021.25.4.006Elena V. Shabanova and Irina E. Vasil’eva Vinogradov Institute of Geochemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (IGC SB RAS)Favorsky Str. 1A, Irkutsk, 664033, Russian FederationПоследние достижения в области инструментальной аналитической химии связаны с разработкой приборов, регистрирующих множество аналитических сигналов и использующих разнообразные способы обработки информации, что, в свою очередь, требует использования прогрессивных математических приёмов для обработки большого объёма получаемых данных. Наибольший интерес многомерные подходы представляют для наук о Земле и жизни, т.к. большинство исследований основано на измерении химического состава сложных природных органоминеральных веществ и характеризации их составов, от которых напрямую зависят их свойства. Природные объекты по своему происхождению многомерны, поэтому традиционно для их изучения и аналитического контроля привлекают несколько методов анализа и одномерные приёмы обработки, чтобы достичь требуемой точности результатов. Применение специальных математических приёмов обработки аналитических сигналов в эмиссионных спектрах объективно снижает затраты при улучшении точности. В работе сделана попытка оценить необходимость применения в атомно-эмиссионной спектрометрии с дуговым разрядом многомерных градуировок при одновременном анализе разнотипных объектов. Рассмотрены разные варианты градуирования в двух методиках прямого атомно-эмиссионного определения массовых долей (1) F и (2) Li, P, B, Mn, Ni, Co, V, Cr, W, Mo, Sn, Ga, Pb, Cu, Zn, Ag, Sb, As, Tl, Ge, Bi и Cd (22 элемента) в порошковых пробах горных пород, рыхлых отложений, донных осадков, почв, зол, золотосеребряных руд и продуктов их переработки.Ключевые слова: атомно-эмиссионная спектрометрия с дуговым разрядом, многомерная градуировка, прямой анализ, природные объектыDOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2021.25.4.00

Application of modern immunological methods in the diagnosis of tuberculosis in HIV-infected patients

Combination of TB and HIV-infection is still the most nowadays important problem, and it connects not only with steady growth of HIV infection, but with difficulties in TB diagnosis. X-ray lung studies often have unusual nature, clinical symptomatology appears when process are hard and spread. At the same time in global practice IGRAtests applying, to which they belong to SPOT.TB test and QuantiFERON®-TB Gold test, they pay great attention to it, particularly among patients with HIV- infection. In study there were data when 41 patients with lung TB were examined, 56 HIV-positive patients with lung TB and 58 healthy donors. When active TB IGRA-test and test with Diaskin test show comparable same results. Against the backdrop of HIV skin tests (Mantoux test with 2 TE and tests with Diaskin test) it was demonstrated direct dependence of level immunosuppression in contrast to IGRA – tests, that allows to carry out these researches in conditions when standard skin tests do not work

Роль метаболического синдрома на течение и исход нпвп-гастропатии

Metabolic syndrome is a significant global problem. Many of these patients have to take NSAIDs for a long time as a baseline treatment for associated diseases, the side effects of which on the gastric mucosa known to many specialists. The purpose of the study was to determine the role of metabolic syndrome in the course and outcome of NSAID-gastropathy. Selected 84 patients from 44 to 69 years, divided into 3 groups: 1 group - 31 people with NSAID-gastropathy and MS, 2 group - 24 people with NSAID-gastropathy and without MS, 3 group - 33 patients with MS, taking NSAIDs without NSAID gastropathy. Clinical and anamnestic data were determined, anthropometric parameters were assessed, the biochemical blood test was performed to determine the lipid spectrum, fasting capillary blood glucose level and esophagogastroduodenoscopy (EGDS) – before and 4 weeks after therapy with proton pump inhibitors (PPI) for all subjects.Data processing performed using the software package Excel, Annova and Statistica 10.The process of GM erosions healing in subjects with MS and NSAID-gastropathy takes a longer period. The dominant factors in the development of erosive lesions are the levels of HDL cholesterol, degree of hypertension and H. pylori infection. Duration of treatment is mainly influenced by LDL cholesterol levels, TG and TH levels, and the degree of AH. Conclusions. MS makes a negative contribution during NSAID gastropathy.El síndrome metabólico (EM) es un problema importante de salud pública comparable a una pandemia no transmisible. Su combinación frecuente con enfermedad coronaria (CHD) y osteoartritis dictamina la necesidad durante mucho tiempo de recetar medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), que pueden estar acompañados por el desarrollo de daño ulcerativo erosivo en el tracto gastrointestinal. El objetivo del trabajo fue determinar el papel de la EM en el curso y el resultado de la gastropatía por AINE. Material y métodos. En dinámica, se examinaron 84 pacientes con angina de pecho IIFK de 44 a 69 años, que recibieron preparaciones de ácido acetilsalicílico, divididos en 3 grupos: grupo 1 - 31 personas con gastropatía por AINE en combinación con EM; Grupo 2: 24 personas con AINE-gastropatía sin EM; Grupo 3: 33 pacientes con EM en combinación con gastritis crónica, que toman AINE sin el desarrollo de lesiones erosivas y ulcerosas del estómago. Los pacientes fueron examinados en dinámica durante un mes. Los pacientes del primer y segundo grupo con gastropatía por AINE y el tercer grupo con gastritis crónica recibieron inhibidores de la bomba de protones (IBP) en una dosis diaria de 20 mg durante un mes. En ausencia de epitelización de la erosión durante meses, el tratamiento con IBP se prolongó por otras 4 semanas. Resultados Los resultados de un examen endoscópico realizado un mes después mostraron que solo 10 de 31 personas mostraron curación completa de la erosión en el primer grupo, en el segundo grupo, de 24 en 24. Se pudo concluir que la presencia de hipertensión debe atribuirse a la manifestación de gastropatía por AINE, nivel bajo Infección por HDL y H. pylori.Введение. Метаболический синдром (МС) представляет собой существенную проблему дляздравоохранения, сопоставимую с неинфекционной пандемией. Частое его сочетание с ишемической болезнью сердца(ИБС) и остеоартрозом диктует необходимостьв течение длительного времени назначать нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), что может сопровождаться развитием эрозивно-язвенного повреждения желудочно-кишечного тракта.   Целью работы было определение ролиМС в течении и исходе НПВП-гастропатии. Материал и методы. Материалы и методы. В динамике обследовано 84 пациентасо стенокардией напряжения IIФК в возрасте от 44 до 69 лет, получающие препараты ацетилсалициловой кислоты.Больные были разделенные на 3 группы: 1-я группа – 31 человек с НПВП-гастропатиейв сочетании с МС; 2-я группа – 24 человека с НПВП-гастропатиейбез МС; 3 группа – 33 пациента с МС в сочетании с хроническим гастритом, принимающие НПВП без развития эрозивно-язвенных повреждений желудка. Больные обследованы в динамикена протяжении месяца.Пациенты 1-й и 2-й группы с НПВП-гастропатией и 3-й группы с хроническим гастритом получали ингибиторы протонной помпы (ИПП) в суточной дозе 20 мг в течение месяца.При отсутствии эпителизации эрозий в течение месяца лечение ИПП пролонгировали еще на 4 недели. Результаты. Результаты эндоскопического исследования, проведенные через месяц показали, что в 1-йгруппе только у 10 из 31 человекаотмечалось полное заживление эрозий;во 2-й- у 19 - из 24. Выводы.К способствующим манифестации НПВП-гастропатии следует относить наличие АГ, низкий уровень ЛПВП, и инфицированность H.pylori. &nbsp

АНАЛИТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ СПЕКТРАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА «ГРАНД-ПОТОК» ПРИ СЦИНТИЛЛЯЦИОННОМ ОПРЕДЕЛЕНИИ СОДЕРЖАНИЯ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА В ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБАХ

Introduction. In order to reduce the detection limits of gold in the analysis of powder geological samples, a high-speed multichannel analyzer of emission spectra (MAES) was designed as a combined hybrid assembly consisting of 12 arrays of BLPP-369M1 photodetectors and one more sensitive array of BLPP-2000 photodetectors. This study aimed to examine the analytical capabilities of a “Grand-Potok” spectral complex equipped with this analyzer and used the spill-injection method to introduce the sample material into the plasma arc. Experimental part. Tests were carried out on the two identical “Grand-Potok” systems with a minimum basic exposure of 3ms. The high-sensitivity BLPP-2000 array was set in the spectral range of 258-269 nm. 16 standard samples of rocks, loose sediments, soils, ores and their processing products with a gold content of 0.002 to 34 g/t and a silver content of 0.05 to 34 g/t were tested. Results and its discussion. For the gold determination the relative standard deviation varied from 1.6 to 38% for the ore and industrial standard samples and from 13 to 170% for rocks and soils, and for the silver determination it varied from 1 to 55% for a content range of 4 orders of magnitude. The number of standard samples with overestimated or underestimated total gold and silver contents was approximately the same indicating the possibility of improving the accuracy of scintillation atomic emission spectrometry after identifying systematic error sources. Analysis of the dependence of the amount of particles on the total content showed that with the increasing total content the amount of particles containing gold or silver in powder samples increased monotonically to a concentration of 2 g/m and 0.3 g/m respectively. Starting from these contents, the flashes of analytes were no longer separated in time. Conclusions. Good reproducibility of the results of determination for the total gold and silver contents in mineral raw materials indicated that the method could be certified according to State Standard OST 41-08-205-2004.Keywords: Scintillation atomic emission spectrometry, Grand-Potok spectral system, high-speed multichannel analyzer of emission spectra (MAES), gold, silver, powder geological samples(Russian)DOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2017.21.1.001 A.A. Dzyuba1,2,3, V.A. Labusov 1,2,3, I.E. Vasil’eva, E.V. Shabanova4,S.A. Babin1,2 1Institute of Automation and Electrometry, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, pr. Akademika Koptyuga 1, Novosibirsk, 630090, Russian Federation2VMK-Optoelektronika, pr. Akademika Koptyuga 1, Novosibirsk, 630090, Russian Federation 3Novosibirsk State Technical University, pr. K. Marksa 20, Novosibirsk 630092, Russian Federation4Vinogradov Institute of Geochemistry, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, Favorskogo 1a, Irkutsk, 664033, Russian FederationВведение. С целью снижения пределов обнаружения золота при анализе порошковых геологических проб методом сцинтилляционной атомно-эмиссионной спектрометрии быстродействующий анализатор МАЭС выполнен в виде комбинированной гибридной сборки из 12 линеек фотодетекторов БЛПП-369М1 и одной более чувствительной линейки БЛПП-2000. Данное исследование направлено на изучение аналитических возможностей спектрального комплекса «Гранд-Поток», оснащенного таким анализатором, с введением вещества в плазму дуги по способу просыпки-вдувания. Экспериментальная часть. Испытания проведены на двух идентичных комплексах «Гранд-Поток» с минимальной базовой экспозицией 3 мс. Высокочувствительная линейка БЛПП-2000 была установлена в спектральном диапазоне 258-269 нм. В ходе работы было изучено 16 стандартных образцов горных пород, рыхлых отложений, почв, руд и продуктов их переработки с содержанием золота от 0.002 до 34 г/т и серебра от 0.05 до 34 г/т. Результаты и их обсуждение. Значения относительного среднеквадратичного отклонения при определении золота варьировалось от 1.6 до 38 % для рудных и техногенных стандартных образцов и от 13 до 170 % для горных пород и почв, при определении серебра – от 1 до 55 % в диапазоне 4-х порядков содержания. Количество стандартных образцов с завышенным или заниженным значением валового содержания золота и серебра примерно одинаково, что свидетельствует о возможности улучшения точности САЭС после установления источников систематических погрешностей. Анализ зависимости количества частиц от валового содержания показал, что с увеличением валового содержания количество частиц, содержащих золото или серебро, в порошковой пробе монотонно растёт до концентраций 2 г/т и 0.3 г/т соответственно. Начиная с этих содержаний, вспышки аналитов перестают разделяться по времени. Выводы. Хорошая повторяемость результатов определения валового содержания золота и серебра в минеральном сырье указывает на возможность аттестации методики согласно ОСТ 41-08-205-2004.Ключевые слова: сцинтилляционная атомно-эмиссионная спектрометрия, спектральный комплекс "Гранд-Поток", быстродействующий анализатор МАЭС, золото, серебро, геологические порошковые пробыDOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2017.21.1.00

CENTRE OF ISOTOPIC AND GEOCHEMICAL RESEARCH (IGC SB RAS): CURRENT STATE OF MICRO- AND MACROANALYSIS

Centre of Isotopic and Geochemical Research based on the Analytical Department of Vinogradov Institute of Geochemistry SB RAS (Irkutsk) performs a wide range of analytical studies to solve mineralogical and petrological, geochemical, prospecting, ecological, paleoclimatic and applied problems. The studies are supported by the modern equipment for electron microprobe, X-ray diffraction, X-ray fluorescence, atomic emission and mass spectrometric (including isotope) analyses, as well as the necessary international certified reference materials (SRM) and a collection of SRM of the natural and technogenic composition of our production