Особенности применения вертебральных методик массажа в оздоровительных и профилактических целях = Features of vertebral massage techniques in wellness and prevention

Samosyuk I. Z., Gubenko V. p., Samosyuk N. I., Tkalina A. V., Zachatko T. M., Fedorov S. M., Chuhraeva E. N., Zukow W. Особенности применения вертебральных методик массажа в оздоровительных и профилактических целях = Features of vertebral massage techniques in wellness and prevention. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(1):171-202. ISSN 2391-8306. DOI: 10.5281/zenodo.14834http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%281%29%3A171-202https://pbn.nauka.gov.pl/works/533672http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.14834Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 20.10.2014. Revised 18.01.2015. Accepted: 25.01.2015.  ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВЕРТЕБРАЛЬНЫХ МЕТОДИК МАССАЖА В ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ FEATURES OF VERTEBRAL MASSAGE TECHNIQUES IN WELLNESS AND PREVENTION Самосюк И.З., Губенко В.П., Самосюк Н.И., Ткалина А.В., Зачатко Т.М., Федоров С.М., Чухраева Е.Н., Жуков В.А. Samosyuk I. Z., Gubenko V. p., Samosyuk N. I., Tkalina A. V., Zachatko T. M., Fedorov S. M., Chuhraeva E. N., Zukow w. Національна медична академія післядипломної освіти імені П.Л. Шупика, Kyiv, UkraineUniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz, PolskaNational Medical Academy of postgraduate education named after P.L. Shupyk, Kyiv, UkraineKazimierz Wielki University, Bydgoszcz, Poland Ключевые слова: позвоночные массажные техники; оздоровительный массаж. keywords: vertebral massage techniques; wellness. резюме Есть средство, которое уже многие века приносит людям пользу, укрепляет их здоровье, поднимает жизненный тонус, делает мышцы сильными и упругими. Одним оно продлевает молодость, другим возвращает бодрость и хорошее самочувствие. Средство это – массаж (Бирюков А.А., 1977).Массаж – это метод дозированного механического воздействия на ткани и органы больного с помощью рук массажиста в виде определенных приемов или специальных аппаратов.Вопросы, связанные с назначением массажа, требуют соблюдения медицинской этики, такта.При назначении массажа врач должен указать, в каком сочетании с другими процедурами следует применять его разновидности, должен постоянно наблюдать за больным, а массажист должен сообщать врачу обо всех отклонениях. Такой подход к применению массажа делает этот метод наиболее эффективным при лечении различных заболеваний и повреждений. abstract There is a tool that brings people for many centuries, strengthens their health benefits, raises a vitality that makes the muscles strong and supple. one it prolongs youth, the other gets the vivacity and good mood. this tool-massage (Biryukov A., 1977).Massage is a method of measured mechanical impact on the patient's tissues and organs through the hands of the masseur in the form of certain techniques or special apparatus.Issues relating to the appointment of massage require adherence to medical ethics, quantum.When a massage therapist should indicate in which combined with other procedures should apply its variety, must constantly monitor the patient and the therapist should inform your doctor about all deviations. Such an approach to the application of massage makes this method is most effective in the treatment of various diseases and injuries

Recommendations for the Programme of Clinical Trials of Medicinal Products for the Treatment of Influenza

The development of new medicinal products to treat influenza is motivated by the limitations of existing treatment options, the emergence of drug resistance, and the health consequences of influenza epidemics associated with the highly contagious nature of the virus. Proper planning and implementation of clinical programmes providing reliable data on the efficacy and safety of medicinal products under development requires adherence to recommendations of the regulatory authorities. At the moment, the Russian Federation, the Eurasian Economic Union, and the European Union lack documented recommendations on conducting clinical trials of anti-influenza medicines. There is a need in national guidelines that will reflect the procedure for conducting clinical trials and establish the required amount of data to be submitted with marketing applications for new anti-influenza products. The aim of this study was to analyse possible regulatory approaches to planning clinical development programmes for anti-influenza medicinal products. The article pays particular attention to phase III studies, as the main studies confirming efficacy and safety. The authors described a clinical development strategy and the requirements for the volume and quality of efficacy and safety data. This article is based on the current Russian recommendations for the design and development of medicinal products and guidelines on their evaluation, as well as the recommendations by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The analysis results demonstrate the necessity for elaborating Russian recommendations for clinical studies of medicinal products for the treatment of influenza that will take into account the national legislation and clinical development practices. Such recommendations will streamline the implementation of new effective anti-influenza medicinal products

Reconstruction of internal gravity wave parameters from radio occultation retrievals of vertical temperature profiles in the Earth's atmosphere

A new method for the reconstruction of internal gravity wave (IGW) parameters from a single vertical temperature profile measurement in the Earth's atmosphere has been developed. This method does not require any additional information not contained in the profile and may be used for the analysis of profiles measured by various techniques. The criterion for the IGW identification has been formulated and argued. In the case when this criterion is satisfied, then analyzed temperature fluctuations can be considered as wave-induced. The method is based on the analysis of relative amplitude thresholds of the temperature wave field and on the linear IGW saturation theory in which amplitude thresholds are restricted by dynamical (shear) instability processes in the atmosphere. When the amplitude of an internal gravity wave reaches the shear instability limit, energy is assumed to be dissipated in such a way that the amplitude is maintained at the instability limit as the wave propagates upwards. In order to approbate the method we have used data of simultaneous high-resolution balloon measurements of the temperature and wind velocity in the Earth's stratosphere over France where a long-period inertia-gravity wave has been detected. Using the radiosonde temperature data only, we have reconstructed all wave parameters, which were determined by radiosondes, with relative deviations not larger than 30%. An application of the method to the radio occultation (RO) data has given the possibility to identify the IGWs in the Earth's stratosphere and to determine the magnitudes of key wave parameters such as the intrinsic frequency, amplitudes of vertical and horizontal perturbations of the wind velocity, vertical and horizontal wavelengths, intrinsic vertical and horizontal phase (and group) speeds, kinetic and potential energy, vertical fluxes of the wave energy and horizontal momentum. The obtained results of internal wave studies in the Earth's stratosphere deduced from the COSMIC and CHAMP GPS occultation temperature profiles are presented and discussed

Organisational and methodological challenges of CAR-T manufacturing in the Russian Federation

Despite their widespread clinical implementation, chimeric antigen receptor T-cell (CAR-T) therapy products, including those manufactured by industrial processes, are still not legally available or used in the Russian Federation.The aim of the study was to describe the current challenges associated with specific aspects of CAR-T manufacturing in the Russian Federation and the potential ways to overcome them.This article discusses the regulatory, legal, organisational, and methodological challenges of CAR-T manufacturing. It analyses differences in the interpretation of CAR-T therapy products under national and supranational law. According to Russian Federal Law No. 180-FZ “On Biomedical Cell Products” of 23 June 2016, CAR-T therapy products are considered biomedical cell products. However, according to Decision No. 78 of the Council of the Eurasian Economic Commission “On the Rules of Marketing Authorisation and Assessment of Medicinal Products for Human Use” of 3 November 2016, CAR-T therapy products are considered advanced therapy medicinal products (ATMPs). This article provides a detailed overview of the difficulties in obtaining starting biological materials (i.e. the inability to consider the patient as a donor) and transferring the materials for CAR-T manufacturing (i.e. the inapplicability of national law). In addition, this article describes export aspects specific to biological materials. The authors reckon that CAR-T therapy products should be categorised as ATMPs and that the corresponding active pharmaceutical ingredients, genetically modified autologous lymphocytes, should be defined as starting materials. Therefore, genetically modified autologous lymphocytes should be regulated under the requirements for starting materials for the manufacturing of active pharmaceutical ingredients that are set forth in Decision No. 77 of the Council of the Eurasian Economic Commission “On the Adoption of the Rules of Good Manufacturing Practice of the Eurasian Economic Union” of 3 November 2016. In conclusion, the authors recognise the need for national and supranational law harmonisation. For this task, it is necessary to establish expert groups that will include clinicians, legal experts, and representatives from the relevant authorities and the pharmaceutical industry

Рекомендации по программе клинических исследований лекарственных препаратов для лечения гриппа

The development of new medicinal products to treat influenza is motivated by the limitations of existing treatment options, the emergence of drug resistance, and the health consequences of influenza epidemics associated with the highly contagious nature of the virus. Proper planning and implementation of clinical programmes providing reliable data on the efficacy and safety of medicinal products under development requires adherence to recommendations of the regulatory authorities. At the moment, the Russian Federation, the Eurasian Economic Union, and the European Union lack documented recommendations on conducting clinical trials of anti-influenza medicines. There is a need in national guidelines that will reflect the procedure for conducting clinical trials and establish the required amount of data to be submitted with marketing applications for new anti-influenza products. The aim of this study was to analyse possible regulatory approaches to planning clinical development programmes for anti-influenza medicinal products. The article pays particular attention to phase III studies, as the main studies confirming efficacy and safety. The authors described a clinical development strategy and the requirements for the volume and quality of efficacy and safety data. This article is based on the current Russian recommendations for the design and development of medicinal products and guidelines on their evaluation, as well as the recommendations by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The analysis results demonstrate the necessity for elaborating Russian recommendations for clinical studies of medicinal products for the treatment of influenza that will take into account the national legislation and clinical development practices. Such recommendations will streamline the implementation of new effective anti-influenza medicinal products.Последствия вспышек эпидемий гриппа, связанных с высококонтагиозным характером инфекции, а также ограничения существующих методов лечения и возникновение лекарственной резистентности обуславливают актуальность разработки новых лекарственных препаратов для лечения этого заболевания. Надлежащее планирование программы и проведение клинических исследований, гарантирующих получение корректных данных об эффективности и безопасности разрабатываемых препаратов, обеспечивается соблюдением рекомендаций регуляторных органов. На данный момент в Российской Федерации и Евразийском экономическом союзе отсутствуют документы, содержащие рекомендации по проведению клинических исследований противогриппозных препаратов. Существует потребность в разработке отечественного руководства, отражающего порядок проведения клинических исследований, а также регламентирующего необходимый объем данных, которые должны быть представлены при регистрации новых противогриппозных препаратов. Цель работы — изучение основных возможных регуляторных подходов к планированию программ клинических исследований лекарственных препаратов для лечения гриппа. Особое внимание уделено клиническим исследованиям III фазы как основным исследованиям, подтверждающим эффективность и безопасность препарата. Описана стратегия клинических исследований препарата, требования к объему и качеству данных по эффективности и безопасности. Материал подготовлен на основе действующих рекомендаций к планированию и разработке лекарственных средств в Российской Федерации, руководства по экспертизе лекарственных средств и рекомендаций Управления по контролю за качеством продуктов питания и лекарственных средств США. В результате проведенного анализа показана необходимость разработки отечественных рекомендаций по проведению клинических исследований препаратов для лечения гриппа с учетом специфики юридических норм и традиций российской клинической практики. Разработка таких рекомендаций приведет к ускорению ввода в практику новых эффективных препаратов против гриппа

Организационно-методические проблемы производства CAR-T в Российской Федерации

Despite their widespread clinical implementation, chimeric antigen receptor T-cell (CAR-T) therapy products, including those manufactured by industrial processes, are still not legally available or used in the Russian Federation.The aim of the study was to describe the current challenges associated with specific aspects of CAR-T manufacturing in the Russian Federation and the potential ways to overcome them.This article discusses the regulatory, legal, organisational, and methodological challenges of CAR-T manufacturing. It analyses differences in the interpretation of CAR-T therapy products under national and supranational law. According to Russian Federal Law No. 180-FZ “On Biomedical Cell Products” of 23 June 2016, CAR-T therapy products are considered biomedical cell products. However, according to Decision No. 78 of the Council of the Eurasian Economic Commission “On the Rules of Marketing Authorisation and Assessment of Medicinal Products for Human Use” of 3 November 2016, CAR-T therapy products are considered advanced therapy medicinal products (ATMPs). This article provides a detailed overview of the difficulties in obtaining starting biological materials (i.e. the inability to consider the patient as a donor) and transferring the materials for CAR-T manufacturing (i.e. the inapplicability of national law). In addition, this article describes export aspects specific to biological materials. The authors reckon that CAR-T therapy products should be categorised as ATMPs and that the corresponding active pharmaceutical ingredients, genetically modified autologous lymphocytes, should be defined as starting materials. Therefore, genetically modified autologous lymphocytes should be regulated under the requirements for starting materials for the manufacturing of active pharmaceutical ingredients that are set forth in Decision No. 77 of the Council of the Eurasian Economic Commission “On the Adoption of the Rules of Good Manufacturing Practice of the Eurasian Economic Union” of 3 November 2016. In conclusion, the authors recognise the need for national and supranational law harmonisation. For this task, it is necessary to establish expert groups that will include clinicians, legal experts, and representatives from the relevant authorities and the pharmaceutical industry.Несмотря на широкое внедрение в клиническую практику терапии Т-клетками с химерным антигенным рецептором (chimeric antigen receptor T-cell, CAR-T), на территории Российской Федерации данные препараты до сих пор официально не представлены и не используются, в том числе и произведенные промышленным (индустриальным) способом.Цель работы — описание текущих проблем, связанных с особенностями производства CAR-T в Российской Федерации, и потенциальных путей их решения.Рассмотрены трудности, связанные c регуляторными, юридическими и организационно-методическими аспектами производства CAR-T. Проанализированы расхождения в трактовке понятия CAR-T в национальном и наднациональном праве: как биомедицинского клеточного продукта согласно Федеральному закону от 23.06.2016 № 180-ФЗ «О биомедицинских клеточных продуктах» и как высокотехнологического лекарственного препарата (ВТЛП) согласно Решению Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 № 78 «О Правилах регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения». Подробно рассмотрены трудности на этапе получения исходного биологического материала (невозможность рассматривать пациента как донора биологического материала); на этапе передачи биологического материала для производства CAR-T (невозможность применения национального права); особенности экспорта биологического материала. По мнению авторов статьи, CAR-T следует относить к ВТЛП, активной фармацевтической субстанцией (АФС) которых являются генетически модифицированные аутологичные лимфоциты, а последние должны быть определены как «исходный материал», и к ним должны применяться требования как к исходному материалу для производства АФС, указанные в Решении Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 № 77 «Об утверждении Правил надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза». Сделано заключение о необходимости гармонизации национального и наднационального права, что требует формирования экспертных групп, объединяющих врачей-клиницистов, специалистов в области права, представителей профильных ведомств и фармацевтической индустрии

A NEW METHOD OF CONTROLLING AIR TRAFFIC IN WAITING AREAS

The method associated with ordering until aircraft are in waiting areas and increasing the capacity of the sector approach are dealt with in the article

Вплив макроструктури трубних заготовок з відцентроволитої сталі 40х25н20с2 на механічні властивості при різних температурах

Abstract. Purpose. Study of the influence of  technological factors and  macrostructure of centrifugally-cast billets from steel 40H25N20С2 on the mechanilal properties under different temperatures. Methodology.  Macrostructure of pipe  castings from steel 40H25N20С2 produced by horizontal centrifugal casting machines was analyzed. The influence of parameters of centrifugal casting on the character of macrostructure was investigatedMmechanical tests under  different temperatures were carried out. Findings. It was shown the influence of parameters of centrifugal casting and dendritic macrostructure of pipe castings from steel 40H25N20С2 on the mechanilal properties. It was fixed that more propitious is the dispersed transcrystalline  macrostructure of pipe castings. The parameters of centrifugal casting ensuring formation of dispersed transcrystalline  macrostructure of pipe castings were determined. It was shown the influence of  parameters of centrifugal casting and macrostructure on the mechanical properties of pipe castings under different temperatures. Originality. We discuss the processes of macrostructure formation of  pipe  castings from steel 40H25N20С2 under different conditions of centrifugal casting and their influence on the mechanilal properties. Practical value. The obtained results allow to produce centrifugal castings from steel 40H25N20С2 with raise mechanical and service properties.Аннотация.  Цель. Исследование влияния технологических факторов и макроструктуры центробежнолитых заготовок из стали 40Х25Н20С2 на механические свойства при различных температурах. Методика. Исследована макроструктура трубных заготовок из стали 40Х25Н20С2, полученных на горизонтальных машинах центробежного литья. Изучали влияние параметров литья на характер макроструктуры. Проводили механические испытания образцов при различных температурах. Результаты.  Показано влияние параметров центробежного литья и дендритной макроструктуры отливок из стали 40Х25Н20С2 на механические свойства. Установлено, что наиболее благоприятной является разветвленная транскристаллитная макроструктура трубных заготовок. Определены параметры центробежного литья, обеспечивающие получение разветвленной транскристаллитной макроструктуры трубных заготовок. Показано влияние параметров центробежного литья и макроструктуры на механические свойства трубных заготовок при разных температурах. Научная новизна. Обсуждаются процессы формирования макроструктуры трубных заготовок из стали 40Х25Н20С2 при разных условиях центробежного литья и ее влияние на механические характеристики. Практическая значимость. Полученные результаты позволяют получать центробежнолитые трубные заготовки из стали 40Х25Н20С2 с повышенными механическими и эксплуатационными свойствами.Анотація. Мета. Вивчити вплив технологічних факторів і макроструктури  відцентрово литих заготовок із  сталі 40Х25Н20С на механічні властивості при різних температурах. Методика. Досліджена макроструктура трубних заготовок з сталі 40Х25Н20С2, отриманих на горизонтальних машинах відцентрового лиття. Вивчали вплив параметрів лиття на характер макроструктури. Проводили  механічні випробування зразків при різних температурах. Результати. Показано вплив параметрів відцентрового лиття та дендритної макроструктури виливків із сталі 40Х25Н20С2 на механічні властивості. Встановлено, що найбільш  бажаною є розгілена транскристалітна макроструктура трубних заготовок. Визначені параметри відцентрового лиття, які забезпечують отримання розгіленої транскристалітної макроструктури трубних заготовок.  Показано вплив параметрів відцентрового лиття та макроструктури на механічні властивості трубних заготовок при різних температурах. Наукова новизна. Обговорюються процеси формування макроструктури трубних заготовок із сталі 40Х25Н20С2 при різних умовах відцентрового лиття та її вплив на механічні характеристики. Практична значимість. Отримані результати дозволяють отримувати відцентрово литі трубні заготовки із сталі 40Х25Н20С2 з підвищеними механічними та експлуатаційними властивостями