Reconstructing the disappeared ‘heart’ of Madrid: the convent of San Felipe El Real as urban setting for political, commercial and cultural life during Modern Age

San Felipe El Real convent was one of the most important epicenters of the political and cultural life in Madrid from its founding in 1544 until its demolition in 1841. Located at the ‘heart’ of the city, San Felipe had not only the church and convent, but also adjacent spaces such as the bleachers and the so-called ‘covachuelas’ (small shops attached to the church walls) that turned this architectural complex into an open space for the city. This paper aims to reconstruct this disappeared ‘heart’ of Madrid through documentary, textual and iconographic sources from 1598 until 171

Ciencia y arte se encuentran : el caso del telescopio de Galileo

Se plantea un enfoque interdisciplinar para la enseñanza de las ciencias basado en la historia de la ciencia y la historia del arte. El enfoque es innovador, pues recupera la historia de la ciencia para el aprendizaje, y se complementa con productos del arte, cuya accesibilidad y fácil comprensión amplifican la atracción y motivación de los estudiantes. Integrando ciencias y humanidades, ya que historia y arte son también materias escolares, este enfoque interdisciplinar propone una enseñanza de ciencias humanística. Este enfoque se contextualiza con el caso del telescopio de Galileo, que aporta cuestiones adicionales de naturaleza de la ciencia y tecnología (nacimiento de la ciencia), las relaciones ciencia-tecnología (instrumentación científica) y las relaciones generales de ciencia y tecnología con la sociedad (arte). A modo de ejemplo, se elabora una propuesta didáctica global para el caso.Es planteja un enfocament interdisciplinari per a l'ensenyament de les ciències basat en la història de la ciència i la història de l'art. L'enfocament és innovador, doncs recupera la història de la ciència per a l'aprenentatge, i es complementa amb productes de l'art, l'accessibilitat del qual i fàcil comprensió amplifiquen l'atracció i motivació dels estudiants. Integrant ciències i humanitats, ja que historia i art són també matèries escolars, aquest enfocament interdisciplinari proposa un ensenyament de ciències humanística. Aquest enfocament es contextualitza amb el cas del telescopi de Galileu, que aporta qüestions addicionals de naturalesa de la ciència i tecnologia (naixement de la ciència), les relacions ciència-tecnologia (instrumentació científica) i les relacions generals de ciència i tecnologia amb la societat (art). A manera d'exemple, s'elabora una proposta didàctica global per al cas.An interdisciplinary approach for teaching science based on the history of science and history of art is proposed. The approach is innovative, as it traces the history of science for learning, and is complemented by products of art, whose accessibility and understanding amplify the attraction and motivation for students. As history and art are also school subjects, science teaching is approached by an interdisciplinary humanistic view through integrating science and humanities. The approach is contextualized with the case of Galileo's telescope, which provides additional issues on nature of science and technology, the relationships between science and technology (scientific instruments) and the general relations of science and technology with society (art). As an example, a global educational proposal for the case is developed

Luis Carduchi, de pintor a Catedrático de Matemáticas y Artillería

En este artículo se lleva a cabo una reconstrucción de la escasamente conocida trayectoria de Luis Carduchi (Madrid, ca. 1596-1657), hijo y sobrino de los pintores florentinos, Bartolomé y Vicente Carducho, respectivamente. Del estudio de la documentación de archivo, así como de su producción cartográfica y científica, emerge una interesante evolución profesional: desde sus inicios como pintor, pasando después a ejercer como agrimensor y matemático, hasta llegar a ocupar la Cátedra de Matemáticas y Artillería. Para comprender esta evolución profesional se analizarán asimismo las estrategias de promoción social de las que se valió Carduchi en la corte buscando el favor de la parentela del conde-duque de Olivares así como del propio valido. Al mismo tiempo, la integración entre artes y ciencias que caracterizó la labor y los escritos de Carduchi permitirá explorar las imbricaciones que existieron entre esas esferas del saber en la España del siglo XVIIThis article presents a reconstruction of Luis Carduchi’s little-known career (Madrid, ca. 1596-1657). Carduchi was son and nephew of the Florentine painters, Bartolomé and Vicente Carducho, respectively. From the analysis of archival documentation, as well as from his cartographic and scientific production, an interesting professional evolution emerges: he started as a painter, then worked as a surveyor and mathematician, and finally he reached the Chair of Mathematics and Artillery. To understand Carduchi’s progress, the social promotion strategies he used at the Spanish Court will also be analyzed: he managed to get the favor of Count-Duke of Olivares, first through valido’s relatives’ and then the valido itself. Besides, Carduchi’s work and writings were characterized by the integration between arts and sciences, which will allow us to explore the connections between both spheres of knowledge in 17th century SpainEsta investigación se ha desarrollado en el marco del proyecto I+D “El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica. Siglos XVI-XVIII: ciudad e ingeniería en el Mediterráneo”, ref. HAR2016-78098-P (AEI/FEDER, UE), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Economía, Industria y Competitividad) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER

Book burning and image destruction representations in the art of the Spanish Golden Age

The activities of the Spanish Inquisition on censorship of both books and artistic images were often executed until their final consequences, such as the destruction of those works that transgressed the limits of orthodoxy. The aim of this paper is to analyze these acts of censorship promoted by the Inquisition during Spanish Golden Age through a way rarely explored to date: images, both literary and plastic where book burning and image destruction acts are depicted. Thus, the analysis of these representations will be the theme of this study. The visual concretions of inquisitorial acts of disapproval, will allow a new analysis of the phenomenon of censorship through the images born in the same cultural context. Further, this method undertakes an original approach to the issue, overcoming the classical approach based on the inquisitorial documentation, adding the contributions of the perspective of literature and the arts, to the view of censorship and punishment acts, witnessed by Spanish Golden Age writers and artists

El "Yngenio" en palacio : arte y ciencia en la corte de los Austrias (ca.1585-1640)

Este libro ha contado con el apoyo del proyecto de investigación “El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica. Siglos XVIXVIII. Ciudad e ingeniería en el Mediterráneo” (HAR2016-78098P - AEI/FEDER, UE) del que actualmente formo parte y, por tanto, constituye uno de los resultados científicos del mism

Postrimerías de un ingeniero de Su Majestad: el testamento de Bautista Antonelli

[EN] The engineer Bautista Antonelli’s (Gatteo, c.1545 - Madrid, 1616) unpublished testament is a precious document as its terms reveal interesting information about his biographical and professional features. On the one hand, Bautista’s constant and strong professional awareness runs throughout the document due to his own lifelong dedication and his sense of belonging to a family of military engineers. On the other hand, this testament allows an analysis of the links that Bautista kept in the twilight of his life with certain places (Madrid, Gatteo, Alicante and Havana), as well as mapping his relationships with some important personalities of the time such as the engineer Antón Coll or Antonio de Herrera, who was secretary of Vespasian Gonzaga. Summing up, the testament sheds light on the complex figure of Bautista, reveals new biographical and professional aspects and contributes to a better understanding of his poliorceticon work in the Mediterranean and American areasVázquez-Manassero, M. (2015). Postrimerías de un ingeniero de Su Majestad: el testamento de Bautista Antonelli. En Defensive architecture of the mediterranean: XV to XVIII centuries. Vol. I. Editorial Universitat Politècnica de València. 207-214. https://doi.org/10.4995/FORTMED2015.2015.1708OCS20721

Juan Fernández de Velasco y los ingenieros. Redes de poder e intercambios científicos entre España e Italia

Proyecto de Investigación I+D HAR2016-78098-P El dibujante ingeniero al servicio de la monarquía hispánica. Siglos XVI-XVIII: ciudad e ingeniería en el Mediterráneo - DIMHCIM (AEI/FEDER/UE). Financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España. Investigadora principal Alicia Cámara Muño

Conferencia «Ingenieros italianos en la Monarquía de España» de Alicia Cámara. Curso de verano URJ «La Italia española: virreyes, corte y cultura en los siglos XVI y XVII. Homenaje a Giuseppe Galasso». Aranjuez, del 25 al 27 de junio de 2018

Alicia Cámara intervendrá con la conferencia titulada «Ingenieros italianos en la Monarquía de España» en el marco del curso de verano de la Universidad Rey Juan Carlos sobre «La Italia española virreyes corte y cultura en los siglos XVI y XVII. Homenaje a Giuseppe Galasso», dirigido por Carlos José Hernando e Isabel Enciso. El curso se celebrará del 25 al 27 de junio de 2018 en Aranjuez. Pueden consultar ulterior información sobre el curso y la matrícula en el mismo en el siguiente enlace: h..