Der Leser macht das Kunstwerk? Brechts Gedicht “Der Rauch” und die Rezeptionsästhetik in der DDR

The importance of the June 17th 1953 for the literature in the former German Democratic Republic (GDR) shouldn’t be underestimated. Most of the active authors at that time took position in relation to the violent repression of the worker movement. So did it also the German writer and stage-manager Bertolt Brecht (1898-1956). How the poem “Der Rauch” (The smoke), written by him at the time of construction of regime and as reaction to the events of the June 17th, can still nowadays tell to the reader, is the topic of this work. It will be based on the literature theory in the GDR, which in the seventies was occupied with the reception theory

Literatura e Autoritarismo: Narrativas do rastro

A revista eletrônica Literatura e Autoritarismo, em seu número 26, disponibiliza artigos que problematizam as simbologias do rastro em narrativas literárias. Trata-se de vestígios, sobras, fragmentos, sobrevivências que evidenciam um passado histórico de exclusão social, repressão política, guerra e traumas

O SABER SOBRE A VIDA E A ESCRITA AUTO/BIOGRÁFICA

Este ensaio relaciona a escrita auto/biográfica de dois autores europeus com as reflexões acerca do «saber sobre a vida» e do «escrever entre mundos», de Ottmar Ette. Partindo da análise dos livros Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio e O rei se inclina e mata, da escritora romeno-alemã Herta Müller e Os emigrantes, do escritor alemão emigrado para a Inglaterra W.G. Sebald, pretende-se verificar nessas assim chamadas «literaturas sem morada fixa» (Ette), as relações que se estabelecem entre o conhecimento da vida baseado na experiência vivida «entre mundos» e a escrita auto/biográfica nas obras desses escritores

Tortura e violência de Estado em dois contos de Caio Fernando Abreu

This article aims to analyze images of State violence in tales of Caio Fernando Abreu related to the period of military dictatorship in Brazil. The analysis is based on the concept of violence proposed by Hannah Arendt, who relates it to the concept of power, and takes into account also the Brazilian socio-historical context of the time.Este artigo tem como objetivo analisar imagens da violência de Estado em contos de Caio Fernando Abreu referentes ao período da Ditadura Militar no Brasil. A análise baseia-se na concepção de violência proposta por Hannah Arendt, que a relaciona ao conceito de poder, e leva em conta, também, o contexto sociohistórico brasileiro da época

História, violência, traumas

The edition number 37 of the journal Literature and Authoritarianism features articles that discuss the literature in its relation to history, violence and trauma. Testimonies and metaphors are, therefore, part of the literary manifestations that are established at the intersection of these links and allow for readings through a transdisciplinary approach and a multiple look.A edição de número 37 da Revista Literatura e Autoritarismo apresenta artigos que abordam a literatura em sua relação com a história, a violência e o trauma. Testemunhos e metáforas integram, portanto, as manifestações literárias que se estabelecem na interseção desses vínculos e permitem leituras por meio de um viés transdisciplinar e um olhar múltiplo. Esta edição inicia com uma série de textos que discorrem sobre obras literárias brasileiras e finaliza com três artigos que tratam de literaturas estrangeiras, respectivamente, a sul-africana, a moçambicana e a alemã

MEMÓRIA E BIOGRAFIA EM O VELHO BAÚ

Este artigo pretende refletir sobre as relações entre memória e história daimigração alemã no sul do Brasil a partir da narrativa biográfica Die alte Truhe (O velho baú), de Hilda Siri, publicada originalmente no almanaque Serra-Post Kalender em 1952. Transportando seus pertences em um baú, uma família alemã se transfere para o Rio Grande do Sul e se vê diante do desafio de recomeçar a vida em um país estrangeiro. O monólogo danarradora, uma descendente desta família, com o antigo baú, agora deteriorado, configura-se em torno de memórias e acontecimentos relacionados à imigração, caracterizando uma narrativa biográfica baseada em uma visão retrospectiva sobre o passado.MEMORY AND BIOGRAPHY IN THE OLD CHESTThis article intends to reflect on the relations between memory and history of German immigration in South Brazil as in the case of the biographic narrative Die alte Truhe (The Old Chest), by Hilda Siri, originally published in the almanac Serra-Post Kalender in 1952. A German family carries its belongings in a chest and moves to Rio Grande do Sul, where it is challenged by the difficulties of a new life in a strange country. The monolog of the narrator, a descendant of this family, with the old, now deteriorated chest, turns around memories and events related to the immigration, characterizing a biographic narrative based on a retrospective vision about the past.

ANTES E DEPOIS DA REVOLUÇÃO DE 1989 NA ALEMANHA: MEMÓRIAS E HISTÓRIAS

Este artigo enfoca memórias e histórias em três obras da literatura alemã contemporânea publicadas depois da queda do Muro de Berlim em 9 de novembro de 1989. Passados vinte anos desse significativo evento histórico, surgem perguntas como: já é possível perceber novas tendências na literatura produzida nessas duas últimas décadas? Como é rememorado na literatura o período antes e depois da queda do Muro

Em memória de Christa T.: dominação e exclusão social

 This paper intends to point out the central themes in Christa Wolf’s narrative Em busca de Christa T.: domination and social exclusion, both related to memory and writing. Published first in 1968 in the former German Democratic Republic, thus in an authoritarian context, the book caused polemics in the GDR academic spheres because of its contradiction to the official conception of literature of that time. Now, forty years afterwards, Wolf’s narrative can be appreciated for its inherent social criticism, for its characterization of a society which excludes people, causing disillusionment and melancholy.Este trabalho pretende abordar os temas centrais da narrativa Em busca de Christa T., de Christa Wolf: dominação e exclusão social, ambas relacionadas com memória e escrita. Publicado primeiramente em 1968 na extinta República Democrática Alemã (RDA), portanto em um contexto autoritário, o livro causou polêmica nas esferas político-acadêmicas por estar em contradição com a concepção oficial de literatura daquela época. Agora, passados quarenta anos, a narrativa de Christa Wolf pode ser apreciada pelo seu conteúdo de crítica social e por sua caracterização de uma sociedade que exclui pessoas que buscam sua independência intelectual, causando desilusão e melancolia

Literatura e Autoritarismo: A opressão na ficcionalização da história

O número 25 da revista eletrônica Literatura e Autoritarismo discute o sentido da opressão em obras literárias e outras expressões culturais que tematizam momentos históricos

Manifestações estéticas dissidentes

O termo dissenso provém do latim dissensus e designa na linguagem comum uma diferença de opinião com respeito a certas questões e temas. Ele é assim o oposto do consenso. Em termos políticos, a dissidência se manifesta pela discordância da política oficial, do poder estabelecido e, neste contexto, o termo é aplicado particularmente aos dissensos ocorridos em regimes autoritários e totalitários. Nesse caso, os indivíduos e grupos que optam pela dissidência são denominados dissidentes.Em termos culturais, a literatura, o cinema e as artes em geral são campos férteis para manifestações estéticas dissidentes, principalmente quando provenientes de, ou relacionados a contextos históricos de repressão, característicos de regimes ditatoriais. É o que evidenciam os artigos que compõem a presente edição da revista Literatura e Autoritarismo