The chemical contaminants of foodstuffs and household water

Elintarvikkeiden ja talousveden kemialliset vaarat kuvataan nyt uusitussa muodossa. Raportissa käsitellään 40 vierasainetta tai –ryhmää, ja saadaan samalla kertaa kuva koko ongelmakentästä. Kaikki raporttiin valitut kemialliset yhdisteet ovat olleet viime vuosina mukana elintarvikkeiden ja/tai talousveden riskinhallintaa käsittelevissä valmisteluissa tai toimenpiteissä sekä kansallisella että EU-tasolla. Kemiallisista vaaroista oli suurimmasta osasta runsaasti tietoa saatavilla: esiintyminen elintarvikkeissa, tutkimukset ja saantilaskelmat, terveydelliset haittavaikutukset ja valvontaan liittyvät tarpeet ja lopuksi kattavat kirjallisuuskatsaukset. Yhteensä 21 suomalaista kutsuttua vierasaineasiantuntijaa on ollut mukana eri sektoritutkimuslaitoksista tämän raportin sisällön kirjoittamis- ja tarkistamistyössä. Lisäksi suuri joukko muita asiantuntijoita on kommentoinut raporttia. Asiantuntijat ovat eri hallinnonaloilta, ja osa aiheistakin ja niihin liittyvistä vierasaineista, kuten talousveden vierasaineet, kuuluvat hallinnollisesti muihin kuin maa- ja metsätalousministeriön alaisiin asiantuntijalaitoksiin. Tämä raportti on tehty mahdollisimman laajalle käyttäjäkunnalle ottaen huomioon viranomaiset sekä kuluttajat ja opetus- ja tutkimuslaitokset. Raportti on tehty helppokäyttöiseksi ja mahdollisimman selkeäksi ja lyhytsanaiseksi monine taulukkoineen ja kuvineen. Tarkoitus on, että siitä löytyy helposti eri vierasaineiden ominaisuuksia, joita voi tarvittaessa vertailla. Siitä voi etsiä uusimmat tutkimustulokset ja kansainväliset riskinarvioinnit sekä löytää vierasaineiden pitoisuustietoja etenkin kotimaisista elintarvikkeista. Arvioituja vierasainesaantimääriä voi verrata vierasaineille asetettuihin siedettäviin enimmäissaantimääriin tai vaikkapa verrata näitä turvallisuutta kuvaavia suureita eri vierasaineiden kesken. Valvontaviranomaiset voivat löytää lisäksi nopeasti tietoa lainsäädännöstä ja suositelluista valvontatoimenpiteistä. Valvontaan ja muuhun riskinhallintaan liittyvät ehdotukset ovat syntyneet yhteistyössä valvonnasta vastaavien Eviran asiantuntijoiden kanssa.De kemiska kontaminanterna förknippade med livsmedel och dricksvatten beskrivs nu i förnyad form. Rapporten behandlar 40 främmande ämnen eller grupper av främmande ämnen och ger samtidigt en bild av hela problemfältet. Alla kemiska föreningar som valts med i rapporten har på senare år tagits med i beredningar och åtgärder som gällt riskhantering i fråga om livsmedel och/eller dricksvatten såväl på nationell nivå som på EU-nivå. Om största delen av de kemiska farorna fanns tillgång till rikliga mängder information: förekomsten i livsmedel, analyser och intagsberäkningar, skadeverkningarna på hälsan och behov som hänför sig till tillsynen och slutligen också täckande litteraturöversikter. Inalles 21 inkallade finska experter på främmande ämnen från forskningsanstalter i olika sektorer har deltagit i arbetet med att skriva och granska innehållet i denna rapport. En stor mängd andra experter har också kommenterat rapporten. Experterna representerar olika förvaltningsområden och också en del av ämnena som behandlats och de främmande ämnena som hänför sig till dem, såsom främmande ämnen i dricksvattnet, hör förvaltningsmässigt till andra expertinstitut än de som är underställda jord- och skogsbruksministeriet. Denna rapport har utarbetats för en så bred skara läsare som möjligt beaktande såväl myndigheterna och konsumenterna som undervisnings- och forskningsanstalter. Rapporten har gjorts lätt att använda och så tydlig och kortfattad som möjligt med mångahanda tabeller och figurer. Meningen är att rapporten skall ge information om olika främmande ämnens egenskaper som vid behov kan jämföras. Rapporten redogör för de senaste forskningsresultaten och internationella riskvärderingar och den ger också information om halterna främmande ämnen särskilt i inhemska livsmedel. De beräknade intagen främmande ämnen kan jämföras med de tolerabla dagliga intagen som fastställts för främmande ämnen eller också kan dessa storheter som beskriver säkerheten jämföras olika främmande ämnen emellan. Tillsynsmyndigheter kan också snabbt finna information om lagstiftningen och rekommenderade tillsynsåtgärder. Förslagen som hänför sig till tillsynen och annan riskhantering har uppkommit i samarbete med de experter på Evira som svarar för tillsynen.The chemical contaminants of foodstuffs and household water are now described in a revised form. The report addresses 40 contaminants or groups of contaminants and, at the same time, provides an overview of the whole problematic. All the chemical compounds selected for the report have in the recent years been included at both national and EU level in deliberations and measures pertaining to the risk management of foodstuffs and/of household water. An abundance of information is available on the majority of chemical hazards; occurrence in foodstuffs, research and intake calculations, health effects and needs related to control and finally a comprehensive literary review. A total of 21 Finnish experts in contaminants from various sector research institutes were invited to take part in the preparation and review of the content of this report. A large number of other experts have also provided comments on the report. The experts represent different administrative sectors and some of the topics and of the associated contaminants, such as the contaminants of household water, are also administratively managed by other expert institutes, which are not organised under the Ministry of Agriculture and Forestry. This report is designed to an as wide audience as possible, taking into account authorities and consumers as well as educational and research institutes. The report has been drawn up in an easy-to-use form to be as clear and concise in words as possible with a multitude of tables and figures. It is designed to provide easy reference to the properties of various contaminants for comparison purposes, if required. It contains the most recent research results and international risk assessments and lists contaminant level data on particularly domestic foodstuffs. The estimated contaminant intakes can be compared with the tolerable intake levels set for contaminants or different contaminants can be compared with each other in terms of these magnitudes that express the safety of the foodstuff. Control authorities can quickly find information about regulations and recommended control action. The suggestions related to control and other risk management efforts have been drawn up in cooperation with Evira’s experts in charge of control

Työmatkapyöräilyn hyödyt työnantajalle : toimenpide-ehdotuksia pyöräily-ystävällisen työympäristön luomiseksi

Suomen hallitus on tehnyt päätöksen tehdä toimenpiteitä kevyenliikenteen edistämiseksi ja lisäämiseksi vuoteen 2030 mennessä. Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa työnantajille suunnattu opas toimeksiantajana toimineelle Pyöräliitolle. Oppaan tavoitteena on tarjota työnantajille tietoa työmatkapyöräilyn hyödyistä työntekijän sekä yrityksen itsensä tasolla. Tuotetun oppaan sisältö liitettiin osaksi toimeksiantajan sähköistä viestintää. Opinnäytetyö on toiminnallinen opinnäytetyö, joka perustuu kirjallisuuskatsaukseen sekä kyselyyn. Opinnäytetyön teoriaosuus käsittelee työhyvinvointia, työmatkapyöräilyn eri osatekijöitä ja työmatkapyöräilyn hyötyjä sekä se antaa kuvaa kansainvälisestä arki- ja työmatkapyöräilyn tilanteesta Euroopassa. Opinnäytetyössä selvitettiin, miksi työnantajien tulisi tukea työmatkapyöräilyä, minkälaisia toimia työnantajat ovat jo tehneet asian edistämiseksi, sekä minkälaisia ovat toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset ja säästöt. Teoriatietoon pohjaten vaadittavat toimenpiteet ovat työnantajille helposti toteutettavia. Oppaan sisältö tehtiin tutkimuksiin ja yritysten tekemiin toimenpiteisiin sekä kokemuksiin peilaten. Oppaan sisältöä peilattiin työn teoriaosuudesta esiin nousseista asioista, sekä esimerkkiyrityksille tehdyistä toimenpidemuutoksista. Oppaasta käy selville, miten työnantajat voivat kannustaa, motivoida ja tukea työntekijöitänsä valitsemaan työmatkapyöräilyn ja mitä työnantaja itse toimenpidemuutoksista hyötyy, muun muassa taloudellisesti. Oppaasta löytyy myös eräiden yritysten tekemiä muutoksia ja niihin liittyviä kokemuksia. Jatkotutkimuksina yrityksissä, joissa työmatkapyöräilyä tuetaan, olisi hyvä selvittää mitkä ovat ne toimenpiteet, joilla työmatkapyöräilyä pyritään lisäämään ja paljonko toimenpiteet ovat tuottaneet yritykselle säästöjä. Miten työnantajat seuraavat työmatkapyöräilijöiden määrää ja sairauspoissaoloja.This study intended to examine the actions required from employers to promote bicycle commuting. purpose wa to provide the national cyclong association Pyöräliitto with an information leaflet to aid their work. The study was conducted using primarily qualitative methods as the data were collected primarily from the literature. A questionnaire was sent to selected employers to examine their actions with regard to creating a cycling friendly working environment, but unfortu-nately the response rate was very low. The findings suggest that even small improvements to working environment can make it more attractive to an employee to commute by bicycle. Small investments made for pro-moting commuting by bicycle can generate considerable profits for example via savings in healthcare expenses and longer working careers. Further studies are required to prove and follow the savings of employers who have in-vested in a cycling-friendly working environment, and to examine how employers moni-tor the number of commutes made by bicycle. Other studies are needed to collect data to find correlation between the improved infrastructure and modal share in order to monitor how these changes affect the healthcare expenses