Phonetic variations of yeísmo: an acoustic study in women from the Río de la Plata

Este artículo presenta un estudio acústico detallado y sistemático de las variantes alofónicas del yeísmo en el habla femenina rioplatense actual. Se describen características acústicas de los diferentes segmentos fricativos y africados postalveolares, a través de los datos que proporciona el método experimental. El corpus sonoro está constituido por 300 realizaciones fonéticas que fueron obtenidas a partir de la grabación de 5 hablantes mujeres, nacidas en las ciudades de Montevideo y Buenos Aires. En primer lugar, se repasan los antecedentes más significativos sobre el yeísmo rioplatense desde diversas perspectivas, que justifican la necesidad de estudios acústicos que ofrezcan nuevos datos sobre el fenómeno; luego, se describe la metodología empleada en este trabajo. En la parte central, se analizan y describen índices acústicos de fricción, palatalización y sonoridad de las variantes alofónicas del yeísmo rioplantense relevadas, a partir de la observación de espectrogramas, espectros y oscilogramas. En las conclusiones finales se sintetizan los aspectos más relevantes de los resultados obtenidos.This paper presents a thorough and systematic acoustic study of the allophonic variants of “yeísmo” in current Rio de la Plata speech. It describes the acoustic characteristics of fricative and affricate postalveolar segments, based on data from experimental methods. The corpus has 300 phonetic tokens from the recording of 5 women, native of Montevideo and Buenos Aires. First, this paper gives a review of the most important antecedents of the Río de la Plata “yeísmo” from different perspectives. In this way it shows the lack –and the need- of acoustic studies about this feature. Then, it describes the methodology used in this research. The main part of the paper focuses on the analysis and description of acoustic indexes of friction, palatalization and sonority of the allophonic variants of the Río de la Plata “yeísmo”. This data is based on the observation of spectrograms, spectrums and waveforms. Finally, the conclusions synthesize the most relevant aspects of the results obtained in the research

Hacia la aplicabilidad de la cualidad de la voz en fonética judicial

Voice quality derived from long-term laryngeal settings stands out as a potentially individualizing trait of speakers. This places it in an advantageous situation with respect to other phonetic parameters used in forensic linguistics. However, anyone confronted with its analysis will immediately run into a methodological difficulty stemming from its inherently multidimensional nature. In this lies its main disadvantage and the fundamental reason why its analysis is not always considered in the traditional approach used in the comparison of speakers for identification purposes. Based on an experimental inquiry on voice disguised by means of falsetto, this study shows that it is possible to work with a reduced set of laryngeal features responsible for voice quality and facilitate its interpretation and explanation, which is a critical issue for forensic practice.La cualidad de la voz derivada de ajustes laríngeos a largo plazo se erige como una característica potencialmente individualizadora de los hablantes. Esto la coloca en una situación ventajosa respecto de otros parámetros fonéticos utilizados en lingüística forense. Sin embargo, cualquiera que se enfrente a su análisis tropezará enseguida con una dificultad metodológica derivada de su naturaleza intrínsecamente multidimensional. En ello radica su principal desventaja y la razón fundamental por la que su análisis no siempre se considere en la aproximación tradicional utilizada en la comparación de hablantes con fines de identificación en el contexto de un peritaje. Este trabajo muestra, a partir de un estudio experimental sobre el disimulo de la voz mediante falsete, que es posible trabajar con un conjunto reducido de parámetros laríngeos responsables de la cualidad de la voz y, a la vez, facilitar su interpretación y explicación, algo fundamental en el ámbito pericial de la lingüística forense

CIVIL Corpus: Voice Quality for Speaker Forensic Comparison

AbstractThe most frequent way in which criminals disguise their voices implies changes in phonation types, but it is difficult to maintain them for a long time. This mechanism severely hampers identification. Currently, the CIVIL corpus comprises 60 Spanish speakers. Each subject performs three tasks: spontaneous conversation, carrier sentences and reading, using modal, falsetto and creak(y) phonation. Two different recording sessions, one month apart, were conducted for each speaker, who was recorded with microphone, telephone and electroglottography. This is the first (open-access) corpus of disguised voices in Spanish. Its main purpose is finding biometric traces that remain in voice despite disguise

La sociofonética del habla con pluma

Esta revisión recoge 69 estudios sociofonéticos sobre el habla con pluma masculina para poner en perspectiva qué parámetros acústicos caracterizan tanto a los hablantes homosexuales como a aquellos que, independientemente de su orientación sexual, son percibidos como hablantes con pluma. La muestra de estudios seleccionada recoge un total de 13 lenguas, algunas con un gran número de variedades dialectales, como es el caso del inglés o del español. En muchas de estas lenguas se han hallado diferencias significativas en la producción o percepción del habla gay para la frecuencia fundamental, para F1 y F2 de algunas vocales, y para las características espectrales y la duración de algunas fricativas sibilantes. No obstante, la disparidad de resultados no permite identificar un conjunto claro de parámetros asociados al habla con pluma. Los rasgos que caracterizan el habla con pluma en una determinada comunidad de habla pueden no coincidir con los de otra, puesto que la forma en que se construye socialmente la identidad gay varía en cada lugar. Finalmente, se propone analizar el habla con pluma desde una perspectiva multimodal en variedades concretas de diferentes lenguas, entre ellas el español, para minimizar la disparidad de resultados y reflejar más fielmente las interacciones comunicativas cotidianas

Perceptual cues for individual voice quality

Depto. de Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos y de Asia OrientalFac. de FilologíaTRUEpu

Corpus: Voice Quality for Forensic Speaker Comparison

The most frequent way in which criminals disguise their voices implies changes in phonation types, but it is difficult to maintain them for a long time. This mechanism severely hampers identification. Currently, the CIVIL corpus comprises 60 Spanish speakers. Each subject performs three tasks: spontaneous conversation, carrier sentences and reading, using modal, falsetto and creak(y) phonation. Two different recording sessions, one month apart, were conducted for each speaker, who was recorded with microphone, telephone and electroglottography. This is the first (open-access) corpus of disguised voices in Spanish. Its main purpose is finding biometric traces that remain in voice despite disguiseThis research has been made possible by grants awarded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (FFI10-21690/Cualidad de voz), Spanish Ministry of Education (Beca FPU Programa Nacional de Formación de Profesorado Universitario, BOE 11-07-2009) and the Spanish National Research Council- CSIC (Jae-Predoctoral- Junta para la Ampliación de Estudios, BOE 03-06-2011). Thank you very much also to all the colleagues in the Laboratory of Phonetics (CSIC) directed by Juana Gil.Peer Reviewe