De la friture sur la ligne des réformes:La libéralisation des télécommunications au Maroc

La libéralisation des télécommunications au Maroc est intimement mêlée à la succession dynastique, d'une part par sa chronologie, d'autre part parce qu'elle révèle les modalités d'une transition politique voulue d'en haut et consensuelle. La victoire de la « transparence » que représente son relatif bon déroulement et la conformité aux normes internationales de la législation qui l'accompagne ne peuvent toutefois cacher la persistance de modes de fonctionnement hérités de la période antérieure, avec l'écrasante prédominance du Palais, l'aménagement, en partie délibéré, de vides juridiques et d'interstices administratifs autorisant l'intervention de l'arbitraire, la persistance du secret et des relations non formelles qui sont au cœur même du Makhzen. Il s'ensuit un jeu de tensions parfois paradoxal, où des acteurs en viennent à jouer malgré eux un rôle opposé à celui que tout laisserait prévoir.[Crackling on the lines of reform. The liberalization of telecommunications in Morocco] The liberalization of telecommunications in Morocco is closely linked to the royal succession, partly for chronological reasons, and partly because it reveals the workings of a political transition that was desired at the top and received a large consensus. The triumph of "transparency" evident in the relative success of the process and the consistency of the accompanying legislation with international norms cannot, however, conceal the persistence of ways of working inherited from the previous era, with the overwhelming predominance of royal power, the partly deliberate creation of legal and administrative loopholes making way for arbitrary intervention, the continuation of secrecy and informal relations that are at the very heart of the Makhzen. The result is a sometimes paradoxical interplay of tensions in which actors end up in spite of themselves playing the opposite role from what could have reasonably been expected

Une lecture wébérienne de la trajectoire de l’Etat au Maroc

Cet article reconsidère les façons de gouverner au Maroc à partir de l’enchevêtrement de deux figures du politique, la figure nationale et la figure impériale, en les considérant comme des idéaltypes à partir desquels analyser la situation contemporaine. A l’encontre d’une perspective dualiste, opposant tradition et modernité, bureaucratie et makhzen, nous avons pris au sérieux ce qui est souvent présenté comme du folklore politique ou des réminiscences d’une résistance à un Etat centralisé, en le considérant comme des expressions d’imaginaires mais aussi de pratiques partagés. La convocation du registre impérial à côté de celui de la nation procède d’une lecture des modes de gouvernement renouvelée par l’usage des catégories wébériennes, qui met en exergue la diversité de « traits » théoriquement présentés comme contraires, voire incompatibles, mais qui sont, dans la réalité, des expériences empiriques se combinant, s’assemblant, se soutenant parfois, et contribuant à former un large éventail de modes de gouvernement. En cherchant à décrire le plus finement possible les formes que prend la performance de l’Etat et les façons de concevoir la responsabilité, nous avons essayé de montrer que les répertoires de représentation, de mise en scène, d’action, de rationalité, de compréhension sont non seulement pluriels, mais qu’ils peuvent se référer à un temps extrêmement long

LE PATRONAT MAROCAIN: ACTION COLLECTIVE, REPRÉSENTATION ET DÉFENSE DES INTÉRÊTS

By bringing a major innovation - the representation of employers in Parliament - the Constitution of Morocco, adopted on November 25, 2011, highlighted the employer groups and the divisions that cross them. This article proposes to analyze the dynamics of employers' organizations and the roles played by these actors in the transformations of the kingdom's political economy. To account for these developments, we focused our analysis on the two most prominent employers' groups: the General Confederation of Moroccan Enterprises (CGEM) and Amal Enterprises. Two groups of businessmen who come from different trajectories that we will study to illuminate the metamorphoses of the field of employer representation

L'INNOVATION INSTITUTIONNELLE DIX ANS PLUS TARD : QUELLES OPPORTUNITES POUR LES AGRICULTEURS, ET QUELS APPRENTISSAGES POUR LES POUVOIRS PUBLICS ? LE CAS DES ASSOCIATIONS D'IRRIGANTS AU NORD DU MAROC

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5International audienceMorocco has attempted from the 1990s onwards to move towards Participative Management of Irrigation (PMI), promoting the involvement and empowerment of users in water management. This policy shift has led to the introduction of an institutional innovation: the Water Users Associations (WUA). This innovation is important in both the organizational and social change of the local population. The aim of this paper is to analyze how an institutional innovation initiated by public policy, has created a new institutional order, new dimensions of local governance, access, and collective organization around a resource that is the irrigation water. The analysis is based on two irrigation schemes. First, the Moyen Sebou scheme was delivered to farmers at the end of the project implementation ants is currently managed by AUEAs. Nevertheless, farmers took over the management of the AUEA and the Moyen Sebou has become a school for learning the model of Participative Management of Irrigation for the different stakeholders (public institutions, farmers, financial backer, and research institutions) for the past 10 years. On the other hand, the recently launched Sahla irrigation scheme was built by the same team that worked on the Moyen Sebou scheme. Being an adaptation of the same model, the Sahla scheme shows appropriation of the PMI model by public institutions

De la friture sur la ligne des réformes: La libéralisation des télécommunications au Maroc

[Crackling on the lines of reform. The liberalization of telecommunications in Morocco] The liberalization of telecommunications in Morocco is closely linked to the royal succession, partly for chronological reasons, and partly because it reveals the workings of a political transition that was desired at the top and received a large consensus. The triumph of "transparency" evident in the relative success of the process and the consistency of the accompanying legislation with international norms cannot, however, conceal the persistence of ways of working inherited from the previous era, with the overwhelming predominance of royal power, the partly deliberate creation of legal and administrative loopholes making way for arbitrary intervention, the continuation of secrecy and informal relations that are at the very heart of the Makhzen. The result is a sometimes paradoxical interplay of tensions in which actors end up in spite of themselves playing the opposite role from what could have reasonably been expected.La libéralisation des télécommunications au Maroc est intimement mêlée à la succession dynastique, d'une part par sa chronologie, d'autre part parce qu'elle révèle les modalités d'une transition politique voulue d'en haut et consensuelle. La victoire de la " transparence " que représente son relatif bon déroulement et la conformité aux normes internationales de la législation qui l'accompagne ne peuvent toutefois cacher la persistance de modes de fonctionnement hérités de la période antérieure, avec l'écrasante prédominance du Palais, l'aménagement, en partie délibéré, de vides juridiques et d'interstices administratifs autorisant l'intervention de l'arbitraire, la persistance du secret et des relations non formelles qui sont au cœur même du Makhzen. Il s'ensuit un jeu de tensions parfois paradoxal, où des acteurs en viennent à jouer malgré eux un rôle opposé à celui que tout laisserait prévoir

Paul Pascon : un pionnier de la sociologie marocaine

Présentation du texte de Paul Pascon « Segmentation et stratification dans la société rurale marocaine », paru en 1979 dans le Bulletin économique et social du Maroc, n°138-139, pp. 105-119 et reproduit avec l’aimable autorisation de la Société d'études économiques, sociales et statistiques, Rabat, Maroc.Presentation of Paul Pascon’s text first published in Bulletin économique et social du Maroc, n° 138-139, 1979, pp. 105-119, and published here with the kind authorization of the editor.Paul Pascon, pionero de la sociología marroquíPresentación del texto de Paul Pascon publicado por primera vez en Bulletin économique et social du Maroc, n° 138-139, 1979, pp. 105-119 y aquí publicado con la amable autorización del editor

La mémoire fertile

Tozy Mohamed. La mémoire fertile. In: Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, N°27, 1994. Présences d'Edmond Amran El Maleh. pp. 80-82

Aspects du droit communautaire dans l'Atlas marocain

The aim of this paper is to present an anthropological approach of the relationship between social structures, rules of conduct and social regulation system, in order to show the composite nature of the Morrocan law System. The system elements are : "modern" law, muslim law and customs. The place of this later is inhibited in jurists' knowledge, then rural collectivities are still producing such a law. The Morrocan communities in Atlas mountain studied illustrate how this kind of law is elaborated. It is almost a survival requirement, this because communities produce, consolidate their identity and legitimate their rights. Therefore, social practices are usually different from the established rules.Cet article présente une approche anthropologique de l'articulation entre structures sociales, normes de conduite et mode de régulation sociale et met à jour la nature composite du système juridique marocain. Celui-ci puise ses sources dans trois registres compétitifs : le droit "moderne" , le droit musulman et le droit coutumier. La place de ce dernier est inhibée dans le discours des juristes. Or, pendant longtemps encore, les collectivités rurales demeureront des lieux de production de ce droit non étatique. Les communautés montagnardes de l'Atlas marocain étudiées illustrent ce travail d'élaboration de ce type de droit. Pour ces communautés, c'est presque un impératif de survie car, corrélativement, elles produisent, consolident leur identité, légitiment leurs droits. Cependant, les pratiques sociales restent décalées par rapport aux normes produites.Tozy Mohamed, Mahdi Mohamed. Aspects du droit communautaire dans l'Atlas marocain. In: Droit et société, n°15, 1990. Le changement juridique dans le monde arabe : jalons théoriques. pp. 203-210

La mémoire fertile

Tozy Mohamed. La mémoire fertile. In: Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, N°27, 1994. Présences d'Edmond Amran El Maleh. pp. 80-82

Paul Pascon : un pionnier de la sociologie marocaine

Présentation du texte de Paul Pascon « Segmentation et stratification dans la société rurale marocaine », paru en 1979 dans le Bulletin économique et social du Maroc, n°138-139, pp. 105-119 et reproduit avec l’aimable autorisation de la Société d'études économiques, sociales et statistiques, Rabat, Maroc.Presentation of Paul Pascon’s text first published in Bulletin économique et social du Maroc, n° 138-139, 1979, pp. 105-119, and published here with the kind authorization of the editor.Paul Pascon, pionero de la sociología marroquíPresentación del texto de Paul Pascon publicado por primera vez en Bulletin économique et social du Maroc, n° 138-139, 1979, pp. 105-119 y aquí publicado con la amable autorización del editor