Aging Independently of the Hormonal Status Changes Pain Responses in Young Postmenopausal Women

Both aging and hormonal status have an effect on pain perception. The goal of this study was to isolate as much as possible the effect of aging in postmenopausal women. Thirty-two women with regular menstrual cycles (RMW) and 18 postmenopausal women (PMW) underwent a 2-minute cold pressor test (CPT) to activate DNIC with a series of tonic heat pain stimulations with a contact thermode to assess ascending pain pathways. We found that this procedure induced much less pain during the first 15 seconds of stimulation the PMW group (P = 0.03), while the mean thermode pain ratings, pain tolerance, pain threshold, and DNIC analgesia were similar for both groups (P > 0.05). The absence of the peak pain in the PMW was probably due to reduced function of the myelinated Aδ fibers that naturally occurs with age

The effect of conditioning stimulus intensity on conditioned pain modulation (CPM) hypoalgesia

Contexte: L’ampleur et la durée de la modulation de la douleur conditionnée (MDC) dépendent probablement de la nature et de l’intensité du stimulus de conditionnement. Objectifs: Le but de cette étude était de mesurer l’effet de l’intensité du stimulus de conditionnement sur la durée de l’hypoalgésie par MDC. Méthodes: Dans cette étude en simple aveugle, non randomisée, à mesures répétées, nous avons évalué l’hypoalgésie par MDC chez 20 participants en bonne santé à la suite de tests au froid à 7 ° C et 12 ° C. Le stimulus du test, une stimulation thermique de 60 secondes, a été administré avant le test au froid et immédiatement après, puis à nouveau à des intervalles de cinq minutes jusqu’à ce que les scores de douleur des participants reviennent aux niveaux antérieurs au stimulus de conditionnement. Deux seuils d’hypoalgésie ont été utilisés pour établir le retour au niveau antérieur au stimulus de conditionnement : à l’intérieur de - 10 / 100 de la situation de départ et à l’intérieur de - 20 / 100 de la situation de départ. Résultats: L’hypoalgésie par MDC, définie comme une réduction des niveaux de douleur > 10 / 100, n’a pas duré plus longtemps après le test au froid plus intense de 7 ° C que le test au froid de 12 ° C (32 minutes comparativement à 20 minutes, respectivement ; P = 0,06) ; des résultats similaires ont été obtenus lorsque l’hypoalgésie par MDC était définie comme une réduction des niveaux de douleur > 20 / 100 (16 minutes après le test au froid à 7 ° C comparativement à 9 minutes après le test au froid à 12 ° C ; P = 0,33). La durée de l’hypoalgésie par MDC était significativement plus longue lorsque le seuil 10 / 100 était utilisé comparativement au seuil 20 / 100, quelle que soit la température du test au froid (P = 0,008 pour le test au froid à 12 ° C ; P < 0,001 pour le test au froid à 7 ° C). Conclusions: Le stimulus de conditionnement plus intense n’a pas induit d’hypoalgésie par MDC de plus longue durée comparativement au stimulus de conditionnement moins intense. Le choix du seuil pour ce qui constitue une hypoalgésie par MDC a eu un effet significatif sur les résultats.Abstract : Background: The magnitude and duration of conditioned pain modulation (CPM) likely depends on the nature and intensity of the conditioning stimulus (CS). Aims: The aim of this study was to measure the effect of CS intensity on the duration of CPM hypoalgesia. Methods: In this single-blind, nonrandomized, repeated measures study, we assessed CPM hypoalgesia in 20 healthy participants following cold pressor tests (CPT) at 7°C and 12°C. The test stimulus, a 60-s heat stimulation, was administered before the CPT and immediately after, and again at 5-min intervals until participants’ pain scores returned to pre-CS levels. Two hypoalgesia thresholds were used to establish return to pre-CS level: within −10/100 of baseline and within −20/100 of baseline. Results: CPM hypoalgesia, when defined as a reduction in pain levels >10/100, did not last longer following the more intense 7°C CPT compared to the 12°C CPT (32 min vs. 20 min, respectively; P = 0.06); similar results were obtained when CPM hypoalgesia was defined as a reduction in pain levels of >20/100 (16 min following the 7°C CPT vs. 9 min following the 12°C CPT; P = 0.33). The duration of CPM hypoalgesia was significantly longer when the 10/100 threshold was used compared to the 20/100 threshold, regardless of CPT temperature (P = 0.008 for the 12°C CPT; P < 0.001 for the 7°C CPT). Conclusions: The more intense CS did not induce CPM hypoalgesia of longer duration compared to the less intense CS. The choice of threshold for what constitutes CPM hypoalgesia did have a significant effect on the results

Simulated In-home Teletreatment for Anomia

This pilot study explored the feasibility of in-home teletreatment for patients with post-stroke anomia. Three participants over 65 years of age suffering from post-stroke anomia were treated in this pre/post-intervention case study. They received 12 speech therapy teletreatments (two sessions/week for 6 weeks) aimed at improving confrontation naming skills. Half of the failed items from a set of 120 preselected stimuli were trained during treatment (Block A-trained stimuli) while the other half served as controls (Block B-untrained stimuli). Variables measured were: 1) efficacy of treatment (performance on Block-A vs. Block B Stimuli), and 2) participants’ satisfaction with teletreatment (using a French adaptation of the Telemedicine satisfaction questionnaire). All participants showed clinically relevant improvement on confrontation naming of trained items and less improvement for untrained items. The researchers also obtained high satisfaction scores on the questionnaire (above 57/60). This pilot study supports the feasibility of speech therapy teletreatments applied to neurological language disorders

La création d’une nouvelle génération d’études épidémiologiques en santé mentale

Grâce à une subvention des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), il se développe actuellement une nouvelle génération d’études en épidémiologie sociale et psychiatrique dans une zone circonscrite se situant dans le sud-ouest de Montréal où vivent 258 000 personnes. Ce programme de recherche repose sur une étude prospective longitudinale visant à identifier les déterminants de la santé mentale de la population, et sur quatre études spécifiques qui abordent des paramètres importants pour la santé mentale : l’écologie sociale et physique des quartiers, le soutien social, le stigma social et les services en santé mentale. Ce programme est complété par l’utilisation de la dernière génération des outils technologiques et informatiques soit un système d’information géographique (SIG) qui permet d’apprécier les effets du contexte sur la santé mentale. Les bases théoriques sur lesquels repose ce modèle sont présentées de même qu’une description sommaire des méthodes utilisées.The authors were granted funding from the Canadian Institute of Health Research (CIHR) to develop a new generation of epidemiological studies in the field of social and psychiatric epidemiology in a catchment area in Montréal, with a population of around 258 000. This research program will begin with a longitudinal study that will identify mental health determinants and will be followed by four specific studies on important aspects of mental health : service organization, social stigma, and neighbourhood ecology and social support actualization. A Geographic information System based on postal codes will also be used as a mean to evaluate the effects of social and physical environment on mental health and its interactions with individual determinants of mental health. This article describes the research program, its theoretical bases and more briefly, its methodology.Gracias a una subvención de los Institutos de Investigación en Salud de Canadá (IRSC), actualmente se está desarrollando una nueva generación de estudios en epidemiología social y psiquiátrica en una zona circunscrita localizada en el sudoeste de Montreal, donde viven 258,000 personas. Este programa de investigación se apoya en un estudio prospectivo longitudinal, que busca identificar las determinantes de la salud mental de la población, y en cuatro estudios específicos que abordan los parámetros importantes para la salud mental: la ecología social y física de los barrios, el apoyo social, el estigma social y los servicios de salud mental. Este programa se completa con la utilización de la última generación de herramientas tecnológicas e informáticas, es decir, un sistema de información geográfico (SIG) que permite apreciar los efectos del contexto en la salud mental. Se presentan las bases teóricas en las que se apoya este modelo así como una descripción somera de los métodos utilizados.Graças a uma subvenção dos Institutos de Pesquisa em Saúde do Canadá (IRSC), é desenvolvida atualmente uma nova geração de estudos em epidemiologia social e psiquiátrica em uma zona circunscrita situando-se no sudoeste de Montreal, onde vivem 258 mil pessoas. Este programa de pesquisa baseia-se em um estudo prospectivo longitudinal visando identificar os determinantes da saúde mental da população, e sobre quatro estudos específicos que abordam parâmetros importantes para a saúde mental: a ecologia social e física dos bairros, o apoio social, o estigma social e os serviços em saúde mental. Este programa é realizado com a utilização da última geração de ferramentas tecnológicas e informáticas, ou seja, um sistema de informação geográfica (SIG) que permite apreciar os efeitos do contexto na saúde mental. As bases teóricas sobre as quais repousa este modelo são apresentadas, além de uma descrição sumária dos métodos utilizados

The traces of World War I in Brussels

The hundredth anniversary of World War I has put the spotlight on this period once again. The media coverage of the commemorations is unprecedented and even surprising for a conflict which has remained in the memorial shadow of the even more deadly World War II. While there was every reason to believe that the Great War was only a distant memory, it must also be noted that it is still the object of true curiosity on the part of the general public. The hundredth anniversary has also led to a number of publications, most of which are in keeping with the revival of historical research surrounding World War I for the past twenty years or so. The case of Belgium – the scene of fighting in a territory which was almost completely occupied – has thus been well studied. However, while several recent studies have used Brussels as a framework, a global summary specifically devoted to the capital does not exist. This synopsis thus summarises the material traces and immaterial heritage of the conflict in Brussels. The aim is therefore not to trace the history of Brussels during World War I or to present the latest works on this subject, but rather to answer some simple questions asked by the inhabitants of Brussels today: What remains of World War I in the capital? Who is interested in it, and why? How does this conflict resonate today in Brussels’ memories? How are they reflected in the urban space? In other words, this synopsis reverses the historical temporality to observe the results of the sifting of time.Le centenaire de la Première Guerre mondiale a remis cette période sous les feux des projecteurs. Le retentissement médiatique des premières commémorations a été tout à fait inédit, voire surprenant, pour un conflit longtemps resté dans l’ombre d’une Seconde Guerre mondiale plus meurtrière encore. Si tout portait à croire que la Grande Guerre n’était plus qu’un lointain souvenir, force est de constater qu’elle fait encore l’objet d’une réelle curiosité de la part du grand public. Ce centenaire a aussi engendré une multitude de publications dont beaucoup s’inscrivent dans le renouveau des recherches historiques sur la Première Guerre mondiale en cours depuis une grosse vingtaine d’années. Le cas de la Belgique, théâtre de combats et territoire presque totalement occupé, a été abondamment étudié. Par contre si une série de travaux récents ont pris Bruxelles pour cadre d’analyse, une synthèse globale spécifiquement consacrée à la capitale fait encore défaut. Cette première note synthétise donc les traces matérielles et les héritages immatériels du conflit à Bruxelles. L’ambition n’est dès lors pas de retracer l’histoire de Bruxelles pendant la Première Guerre mondiale, ni même de présenter les derniers travaux sur ce sujet mais de répondre à quelques questions simples que se posent aujourd’hui les Bruxellois : que reste-t-il de la Première Guerre mondiale dans la capitale ? Qui s’y intéresse et pourquoi ? Quelles résonances ce conflit a-t-il encore aujourd’hui dans les mémoires bruxelloises ? Comment se répercutent-elles dans l’espace urbain ? En d’autres mots, cette note prend le parti de renverser la temporalité historique pour observer le résultat opéré par le tri du temps.De honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog heeft die periode weer voor het voetlicht gebracht. De belangstelling van de media voor de eerste herdenkingen is ongezien en zelfs verrassend voor een conflict dat lange tijd in de schaduw van de nog moorddadigere Tweede Wereldoorlog is gebleven. Alles wees erop dat de “Groote Oorlog” niet meer dan een verre herinnering was, maar we moeten vaststellen dat het grote publiek er echt meer over wil weten. Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag zijn er ook veel werken gepubliceerd, waarvan een groot aantal aansluit bij de hernieuwde belangstelling van de laatste twintig jaar voor historisch onderzoek over de Eerste Wereldoorlog. Het geval België, waar strijd werd geleverd en waarvan het grondgebied bijna volledig bezet was, is zeer uitgebreid bestudeerd. Verschillende recente studies gaan over Brussel, maar er ontbreekt nog een allesomvattende synthese die specifiek aan de hoofdstad is gewijd. Deze eerste nota geeft dus een overzicht van de materiele en immateriële sporen van het conflict in Brussel. De synthesenota heeft niet de bedoeling om de geschiedenis van Brussel tijdens de Eerste Wereldoorlog te beschrijven noch de recentste werken over dat onderwerp te presenteren, maar om antwoorden te geven op enkele eenvoudige vragen die de Brusselaars zich vandaag stellen: wat blijft er over van de Eerste Wereldoorlog in Brussel? Wie interesseert zich daarvoor? Waarom? Welke plaats neemt het conflict vandaag nog in het Brusselse geheugen in? Hoe komt dat tot uiting in de stedelijke ruimte? Met andere woorden, de nota gaat omgekeerd chronologisch te werk en gaat na wat de tand des tijds heeft doorstaan

In de sporen van de Eerste Wereldoorlog in Brussel

De honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog heeft die periode weer voor het voetlicht gebracht. De belangstelling van de media voor de eerste herdenkingen is ongezien en zelfs verrassend voor een conflict dat lange tijd in de schaduw van de nog moorddadigere Tweede Wereldoorlog is gebleven. Alles wees erop dat de “Groote Oorlog” niet meer dan een verre herinnering was, maar we moeten vaststellen dat het grote publiek er echt meer over wil weten. Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag zijn er ook veel werken gepubliceerd, waarvan een groot aantal aansluit bij de hernieuwde belangstelling van de laatste twintig jaar voor historisch onderzoek over de Eerste Wereldoorlog. Het geval België, waar strijd werd geleverd en waarvan het grondgebied bijna volledig bezet was, is zeer uitgebreid bestudeerd. Verschillende recente studies gaan over Brussel, maar er ontbreekt nog een allesomvattende synthese die specifiek aan de hoofdstad is gewijd. Deze eerste nota geeft dus een overzicht van de materiele en immateriële sporen van het conflict in Brussel. De synthesenota heeft niet de bedoeling om de geschiedenis van Brussel tijdens de Eerste Wereldoorlog te beschrijven noch de recentste werken over dat onderwerp te presenteren, maar om antwoorden te geven op enkele eenvoudige vragen die de Brusselaars zich vandaag stellen: wat blijft er over van de Eerste Wereldoorlog in Brussel? Wie interesseert zich daarvoor? Waarom? Welke plaats neemt het conflict vandaag nog in het Brusselse geheugen in? Hoe komt dat tot uiting in de stedelijke ruimte? Met andere woorden, de nota gaat omgekeerd chronologisch te werk en gaat na wat de tand des tijds heeft doorstaan.Le centenaire de la Première Guerre mondiale a remis cette période sous les feux des projecteurs. Le retentissement médiatique des premières commémorations a été tout à fait inédit, voire surprenant, pour un conflit longtemps resté dans l’ombre d’une Seconde Guerre mondiale plus meurtrière encore. Si tout portait à croire que la Grande Guerre n’était plus qu’un lointain souvenir, force est de constater qu’elle fait encore l’objet d’une réelle curiosité de la part du grand public. Ce centenaire a aussi engendré une multitude de publications dont beaucoup s’inscrivent dans le renouveau des recherches historiques sur la Première Guerre mondiale en cours depuis une grosse vingtaine d’années. Le cas de la Belgique, théâtre de combats et territoire presque totalement occupé, a été abondamment étudié. Par contre si une série de travaux récents ont pris Bruxelles pour cadre d’analyse, une synthèse globale spécifiquement consacrée à la capitale fait encore défaut. Cette première note synthétise donc les traces matérielles et les héritages immatériels du conflit à Bruxelles. L’ambition n’est dès lors pas de retracer l’histoire de Bruxelles pendant la Première Guerre mondiale, ni même de présenter les derniers travaux sur ce sujet mais de répondre à quelques questions simples que se posent aujourd’hui les Bruxellois : que reste-t-il de la Première Guerre mondiale dans la capitale ? Qui s’y intéresse et pourquoi ? Quelles résonances ce conflit a-t-il encore aujourd’hui dans les mémoires bruxelloises ? Comment se répercutent-elles dans l’espace urbain ? En d’autres mots, cette note prend le parti de renverser la temporalité historique pour observer le résultat opéré par le tri du temps.The hundredth anniversary of World War I has put the spotlight on this period once again. The media coverage of the commemorations is unprecedented and even surprising for a conflict which has remained in the memorial shadow of the even more deadly World War II. While there was every reason to believe that the Great War was only a distant memory, it must also be noted that it is still the object of true curiosity on the part of the general public. The hundredth anniversary has also led to a number of publications, most of which are in keeping with the revival of historical research surrounding World War I for the past twenty years or so. The case of Belgium – the scene of fighting in a territory which was almost completely occupied – has thus been well studied. However, while several recent studies have used Brussels as a framework, a global summary specifically devoted to the capital does not exist. This synopsis thus summarises the material traces and immaterial heritage of the conflict in Brussels. The aim is therefore not to trace the history of Brussels during World War I or to present the latest works on this subject, but rather to answer some simple questions asked by the inhabitants of Brussels today: What remains of World War I in the capital? Who is interested in it, and why? How does this conflict resonate today in Brussels’ memories? How are they reflected in the urban space? In other words, this synopsis reverses the historical temporality to observe the results of the sifting of time

Serge Tousignant : Parcours photographique = Serge Tousignant : Phases in Photography

Dessureault traces Tousignant's photographic career, identifying three periods that correspond to specific concerns related to creation and research: the optical and perceptual device (1962-1972); the conceptual and analytic process (1972-1985); the expressive properties of the medium (1985-1992). With statements by the artist and biographical notes. 14 bibl. ref