Investigar concursando o concursar investigando

Exposición oral presentada en la sesión dedicada a Formación,Doctorado y Posgrado en las IV Jornadas Internacionales sobre Investigación en Arquitectura y Urbanismo.¿No es el concurso de arquitectura el mejor territorio de investigación para un arquitecto?; ¿no es la producción colectiva que un concurso implica, un aval para centrar el propio resultado e interpretar la propia contribución?; ¿no puede ser el conjunto de los concursos en los que un arquitecto ha participado, su aportación al ámbito especulativo de la investigación en la arquitectura? Defender esa cultura que valore y mime el concurso de arquitectura como laboratorio de investigación y que evite la dicotomía con el perfil investigador tradicional, puede ser clave para la ineludible reformulación de la universidad y la arquitectura, que ya está teniendo lugar.Hurtado Torán, E. (2012). Investigar concursando o concursar investigando. http://hdl.handle.net/10251/1491

Cerramiento de vidrio para un edificio. Polideportivo en Madrid/España

This is an analysis of a glass wall realized in a sports centre in Madrid, in which sport takes place above ground level, in a building of five storeys. The façade of one storey is designed to be totally transparent, so that the building from the outside gives the impression of being «in sections». The window-wall, with a surface area of approximately 47.11 m by 20.24 m, Is achieved by using large sheets of laminated glass, approximately 2.20 m by 3.00 m, tield in place by six suction devices in a metal frame suspended without other support from the roof. From the exterior this material appears with no visible carpentry, with open joints which act as drainage channels. With recent developments in building and technology we can consider using wall materials adaptable to all external conditions, and which allow more possibilities than traditional construction materials. This is especially important for public amenity buildings which, like this one, must present an original and stimulating image, at times, as in this case, displaying to the outside word the activity within.Presentamos un análisis del cerramiento de vidrio realizado en un edificio polideportivo en Madrid, en el que el deporte se organiza en altura, en una construcción de cinco plantas, una de cuyas fachadas se concibe como totalmente transparente, mostrando el edificio "seccionado" al exterior El muro cortina, de 47,11x20,24 m de superficie, se resuelve con grandes piezas de vidrio laminado, de 2,20x3,00 m, aproximadamente, sujetas mediante seis piezas de presión a la estructura metálica que cuelga enteramente de la cubierta. Aparece este material al exterior sin carpintería, con juntas abiertas que funcionan como canales de drenaje. Hoy el desarrollo de la construcción y la tecnología hacen posible el planteamiento de cerramientos cuya flexibilidad de funcionamiento se adapta a las condiciones exteriores y proporciona mayores prestaciones que los de construcción tradicional. Ello es especialmente importante en edificios de uso público que, como éste, tienen que aparecer en la ciudad con una imagen singular y estimulante, mostrando a veces, como en este caso, su actividad hacia la calle

Entre viviendas

Shortage and speed in Spain at 50s concentrated the social housing project in the housing unit dimensional and programmatic systems, very refined and effective for new settlements in the peripheries but forced to postpone attention to public spaces and neighborhood equipment. In the following decade, the project moves from the family nucleus to collective needs and the capacity of the common space shifts attention to a more demanding sociological reality. Two significant unbuilt projects, along with others that were, indicate this brief transition from the neighborhood system to the emergence of the private urban developer in large-scale housing. The architects who work for the “Constructora Benéfica Hogar de Empleado” design big series of housing colonies that are effective antecedents towards more sophisticated speeches around the concept of collective, whose study shows a line of evolution that maintains quality without losing continuity: the projects for the Neighborhood Unit "Costa Rica" in Madrid and the Plan for the land "El Serrallo" in Granada can be read as prototypes of this new look.    Escasez y celeridad en la España de los años 50 concentran el proyecto de vivienda social en los sistemas dimensionales y programáticos de la unidad habitacional, muy depurada y eficaz para los nuevos poblados en las periferias, pero obligada a posponer la atención a los espacios públicos y equipamientos de los barrios. En la década siguiente, el proyecto se desplaza desde el núcleo familiar a las necesidades colectivas y a la capacidad del espacio del común para atender a una realidad sociológica más exigente. Dos significativos proyectos no construidos, junto a otros que sí lo fueron, señalan esta breve transición del sistema vecinal hasta la irrupción del privado en la vivienda a gran escala. Los arquitectos que trabajan para la “Constructora Benéfica Hogar de Empleado” proyectan una larga serie de colonias que son antecedentes eficaces hacia discursos más sofisticados en torno al concepto de lo colectivo, cuyo estudio muestra una línea de evolución que mantiene la calidad sin perder continuidad argumental: los proyectos para la Unidad Vecinal “Costa Rica” en Madrid y el Plan para la finca “El Serrallo” en Granada pueden leerse como prototipos de esta mirada nueva.     &nbsp

Entre viviendas: “Costa Rica” y “El Serrallo”, dos prototipos vecinales en evolución.

Shortage and speed in Spain at 50s concentrated the social housing project in the housing unit dimensional and programmatic systems, very refined and effective for new settlements in the peripheries but forced to postpone attention to public spaces and neighborhood equipment. In the following decade, the project moves from the family nucleus to collective needs and the capacity of the common space shifts attention to a more demanding sociological reality. Two significant unbuilt projects, along with others that were, indicate this brief transition from the neighborhood system to the emergence of the private urban developer in large-scale housing. The architects who work for the “Constructora Benéfica Hogar de Empleado” design big series of housing colonies that are effective antecedents towards more sophisticated speeches around the concept of collective, whose study shows a line of evolution that maintains quality without losing continuity: the projects for the Neighborhood Unit "Costa Rica" in Madrid and the Plan for the land "El Serrallo" in Granada can be read as prototypes of this new look.    Escasez y celeridad en la España de los años 50 concentran el proyecto de vivienda social en los sistemas dimensionales y programáticos de la unidad habitacional, muy depurada y eficaz para los nuevos poblados en las periferias, pero obligada a posponer la atención a los espacios públicos y equipamientos de los barrios. En la década siguiente, el proyecto se desplaza desde el núcleo familiar a las necesidades colectivas y a la capacidad del espacio del común para atender a una realidad sociológica más exigente. Dos significativos proyectos no construidos, junto a otros que sí lo fueron, señalan esta breve transición del sistema vecinal hasta la irrupción del privado en la vivienda a gran escala. Los arquitectos que trabajan para la “Constructora Benéfica Hogar de Empleado” proyectan una larga serie de colonias que son antecedentes eficaces hacia discursos más sofisticados en torno al concepto de lo colectivo, cuyo estudio muestra una línea de evolución que mantiene la calidad sin perder continuidad argumental: los proyectos para la Unidad Vecinal “Costa Rica” en Madrid y el Plan para la finca “El Serrallo” en Granada pueden leerse como prototipos de esta mirada nueva.     &nbsp

Variations in the residential work of Mariano García Benito. A terrace in Madrid

ResumenEl legado Mariano García Benito (en adelante MGB), formalizado en 2022 al Servicio Histórico del COAM, permite estudiar la obra de un arquitecto conocido por algunos edificios icónicos, pero no por el conjunto de su trabajo. Estudiante y profesional brillante, fue uno de los representantes de la generación que desarrolla la última arquitectura moderna y sus derivas en la España que salía de la autarquía. Su obra de vivienda colectiva en Madrid, con más de treinta edificios construidos, forma un corpus que puede leerse en clave de variaciones en torno a unos pocos conceptos proyectuales. El perímetro abarcante, los volúmenes en cizalla o la terraza como estancia abierta con un nuevo protagonismo, son estrategias que se depuran atravesando la urdimbre de los diversos tipos edilicios en los que el arquitecto trabajó. La organización espacial de las viviendas muestra un riguroso método de trabajo que consigue optimizar circulaciones y dimensionar con precisión el espacio para la domesticidad de la nueva burguesía, pero también para las clases sociales necesitadas de vivienda subvencionada. Las soluciones materiales, el diseño de los programas comunes y la investigación en torno al espacio abierto de corredores, terrazas y patios, caracterizan el trabajo en el hábitat doméstico de MGB quien, como otros autores coetáneos, explora interferencias que mantienen su vigencia en nuestra contemporaneidad. Se adelanta aquí una primera mirada a la obra de MGB, a través de sus proyectos de vivienda colectiva, que quiere enlazar con el conjunto de su obra a modo de registro previo que pueda anticipar investigaciones más específicas.AbstractThe legacy of Mariano García Benito (hereinafter MGB), formalized in 2022 at the Historical Service of the COAM, allows us to study the work of an architect known for some iconic buildings, but not for his work as a whole. A brilliant student and professional, he was one of the representatives of the generation that developed the latest modern architecture and its derivations in Spain as it emerged from autarky. His collective housing work in Madrid, with more than thirty buildings, constitutes a corpus that can be read in terms of variations around a few design concepts. The encompassing perimeter, sheared volumes, or the terrace as an open room with new prominence, are strategies that were perfected through the conglomerate of the various types of buildings in which the architect worked. The spatial organization of the dwellings shows a rigorous working method that manages to optimize circulations and accurately dimension the space for the domesticity of the new bourgeoisie, but also for those social classes in need of subsidized housing. The material solutions, the design of the common programs, and the research around the open space of corridors, terraces, and patios, characterize the work in the domestic habitat of MGB, who, like other contemporary authors, explores interferences that remain valid in our contemporaneity. A first look at MGB's work is presented here, through his collective housing projects, as a preliminary record that attempts to link to more specific research on his work as a whole

Between homes. “Costa Rica” and “El Serrallo”, two evolving neighborhood prototypes

Escasez y celeridad en la España de los años 50 concentran el proyecto de vivienda social en los sistemas dimensionales y programáticos de la unidad habitacional, muy depurada y eficaz para los nuevos poblados en las periferias, pero obligada a posponer la atención a los espacios públicos y equipamientos de los barrios. En la década siguiente, el proyecto se desplaza desde el núcleo familiar a las necesidades colectivas y a la capacidad del espacio del común para atender a una realidad sociológica más exigente. Dos significativos proyectos no construidos, junto a otros que sí lo fueron, señalan esta breve transición del sistema vecinal hasta la irrupción del privado en la vivienda a gran escala. Los arquitectos que trabajan para la “Constructora Benéfica Hogar de Empleado” proyectan una larga serie de colonias que son antecedentes eficaces hacia discursos más sofisticados en torno al concepto de lo colectivo, cuyo estudio muestra una línea de evolución que mantiene la calidad sin perder continuidad argumental: los proyectos para la Unidad Vecinal “Costa Rica” en Madrid y el Plan para la finca “El Serrallo” en Granada pueden leerse como prototipos de esta mirada nueva.Sin financiaciónNo data 2019UE

La realidad

No data (2013)UE

Powers of ten: formatos de viaje y producción colectiva 

A partir de un recurso pedagógico tradicional que mantiene su vigencia como es el Viaje de Estudios, las nuevas condiciones que la globalización y los medios digitales introducen, favorecen la simulación de escenarios de trabajo en el aula, muy pertinentes en el momento actual. Así los nuevos formatos de “Viaje Virtual” son extensibles a cualquier faceta de la enseñanza relacionada con la realidad profesional, y de ellos esta ponencia pretende mostrar un modo de aprovechar el trabajo colectivo y desde la red, para obtener un mapeado de datos compartibles que sitúan la acción previa de cualquier ejercicio, a partir de los intereses de los estudiantes.SIN FINANCIACIÓNNo data 2012UE