Historización poética del sujeto político en la dictadura chilena (1973-1989)

Este artículo aborda desde un enfoque interdisciplinario – que considera aportes de la literatura, la historia, la filosofía y el psicoanálisis – las relaciones entre la poesía y la subjetividad política, en su vinculación con temáticas como la justicia y la responsabilidad colectiva. Para ello se seleccionó un poema de Víctor Jara, el cual permite demostrar que la poesía presenta la construcción de un sujeto político que refuerza la importancia de la justicia y la responsabilidad colectiva. Su mensaje es válido sobre todo en la actualidad, donde existen deudas pendientes de la actual democracia respecto a impunidad y derechos humanos. La metodología de análisis de los textos poéticos es de tipo semiótica, relacionada con los contextos nacionales en que fueron producidos.This article discusses the relationship between poetry and political subjectivity and the problems of justice and collective responsibility from an interdisciplinary approach, drawing on contributions from the fields of literature, history, philosophy and psychoanalysis. For this we have selected a poem by Victor Jara to show that poetry presents the construction of a political subject that reinforces the importance of justice and collective responsibility. This message is especially relevant today, in the context of the outstanding debts of the current democracy in relation to impunity and human rights. The method to approach these poetic texts is a semiotic analysis, which is linked to the national contexts in which they were produced.Cet article aborde, dans une perspective interdisciplinaire - depuis la littérature, l’histoire, la philosophie et la psychanalyse - les rapports entre la poésie et la subjectivité politique et leurs liens avec la justice et la responsabilité collective. On a choisi un poème de Victor Jara qui permet de montrer que la poésie présente la construction d’un sujet politique qui renforce l’importance de la justice et de la responsabilité collective. Son message est d'actualité, puisque certaines dettes de l’actuelle démocratie subsistent à cause de l’impunité et en vertu du respect des Droits de l’Homme. La méthode d’analyse des textes poétiques est de type sémiotique. Elle est replacée dans les contextes nationaux qui les ont engendrés

Resistencia política en la oficina salitrera de Chacabuco (1973–1975), región de Antofagasta, Chile

This article is about the political resistance, regarding the concentration camps established by the Chilean civil-military dictatorship (1973-1990). With respect to this, the notions of political resistance and concentration camps are observed from an interdisciplinary perspective, according to the complexities and debates understood in a historical and political context as well as in the spatial framework in which they took place, in this case, the saltpetre works of Chacabuco (1924 – 1938), which is currently a heritage site, the operational functioning of which was between November 1973 and April 1975. This background allows us to formulate a main hypothesis that political resistance includes survival strategies that not only maintain a person’s dignity and human rights, but also forms of social reorganization and retaliations that contemplate political, social and cultural actions. The methodology used was that of semi-structured interviews and the testimonial material of survivors, which had previously been published. The secondary sources are of an academic nature and from the press. The narrations of those who currently call themselves Chacabucanos is of special interest. These are people who had been detained, who are originally from Concepción, and were taken from the Regional Stadium to Chacabuco, as they had a previous political link which defined resistance strategies, which are still in existence today.Este artículo se ocupa de la resistencia política, a propósito de los campos de concentración implementados en la dictadura chilena cívico militar (1973 – 1990). Al respecto, las nociones de resistencia política y de campos de concentración, son precisadas desde una perspectiva interdisciplinaria atendiendo a las complejidades y debates que comprenden tanto el contexto histórico político como el marco espacial en que se producen y que corresponde, en este caso, a la oficina salitrera de Chacabuco (1924 – 1938) actual sitio patrimonial, cuyo funcionamiento operativo fue entre noviembre de 1973 y abril de 1975.  Estos antecedentes, permiten formular como principal supuesto, que la resistencia política comprende estrategias de sobrevivencia que no solo mantienen la dignidad y los derechos humanos, sino también formas de reorganización social y ofensivas que contemplan acciones políticas, sociales y culturales. Como metodología, se consideran entrevistas semiestructuradas y revisión de material testimonial, ya publicados, de sobrevivientes. Las fuentes secundarias son de tipo académicas y de prensa. Son de especial interés, los relatos de quienes actualmente se autodenominan “Chacabucanos”, detenidos oriundos de Concepción, trasladados desde el Estadio Regional a Chacabuco, que tenían una historia de vinculación política previa, que definió estrategias de resistencia aún vigentes

Estrategias políticas en la perfomance de las memorias de la resistencia

This article describes and analyses the play Víctor. Un canto para alcanzar las estrellas (Víctor. A song for reaching the stars), by the Chilean theater company “La Otra Zapatilla”. It was staged during the 4oth anniversary commemoration of the Chilean civil-military coup d'état and has been on stage since. According to theater and performance studies, it is established that the play supposedly proposes strategies, such as autofiction, temporality dimension and space, that form diverse political scenarios. Each of them reveals a performance dimension: autofiction gives a new meaning to the figure of Víctor Jara through testimonial stories by the performers; temporality ends the chronological representation for the significance of the history, the country, the protagonist’s biography and the performers; the resounding space disturbs the illusion of reality. They have as objective producing the memories of the resistance, by reassuming democratic values, for the present with a future projection.El artículo describe y analiza la obra Víctor. Un canto para alcanzar las estrellas de la compañía chilena La otra zapatilla.  Fue montada durante la conmemoración de los 40 años del golpe de Estado cívico-militar y continúa en escena. Desde los estudios teatrales y performáticos, se establece el supuesto de que la obra propone estrategias, tales como la autoficción, la dimensión de la temporalidad y de la espacialidad, que configuran diversos escenarios políticos. Cada una revela una dimensión performática: la autoficción resignifica la figura de Víctor Jara mediante relatos testimoniales de los actores; la temporalidad rompe con la representación cronológica de la significación de la historia, del país, la biografía del protagonista y de los actores; el espacio sonoro perturba la ilusión de realidad. Tienen como objetivo producir las memorias de la resistencia, al retomar valores democráticos, para el presente con proyección futura

Senderos interdisciplinarios hacia tres territorios poéticos sur patagónicos del Butahuillimapu

Este artículo propone la hipótesis de la construcción de identidad textual en tres territorios poéticos sur patagónicos del Butahuillimapu, a saber, Bernardo Colipán, Jaime Huenún y Clemente Riedemann. La geografía identitaria revela zonas negadas o clausuradas que proyectan un modo de existir. La presencia de estas zonas en el discurso poético interroga la representación de la geografía y la diferencia del territorio el que considera las relaciones sociales, culturales y políticas que confluyen en el proceso de construcción de identidades

Memoria histórica y derechos humanos en Concepción-Chile: lugares e imaginarios locales vividos.

Objective: to inquire into historical memory´s representation forms trough four places of political repression during civic-military dictatorship (1973-1990), in the city of Concepción-Chile: the Catholic Cathedral, “Ester Roa Rebolledo” Stadium, the memorial “Homage to disappeared prisoner students” and “Bahamondes’ police station”. This work considers the nexus between memory and territory from the main assumption that territory produces different memory forms extrapolated to other territories. Methodology: qualitative from a documentary strategy (archival research, primary and secondary written sources analysis and photography). Results: the Catholic Cathedral and the Memorial configure memory sites, promoting ethic, political and religious forms of memory. By contrast, the Stadium turns to be an invisibilized place, whereas in the case of the Bahamondes’ police station, intentional denial has hindered its recognition as a memory site. Conclusions: The main conclusion is that the recent historical its alluding to a varied cartography composed by ethic, religious and political dimensions.[A1]  [A1]Hacer los ajustes según sugerencias al resumen en españolObjetivo: indagar desde un enfoque histórico en las formas de representación de la memoria reciente desde cuatro sitios vinculados a la represión política durante la dictadura cívico-militar (1973-1990) en la ciudad de Concepción-Chile: la Catedral de Concepción, el Estadio Municipal “Ester Roa Rebolledo”, el Memorial “Homenaje a los estudiantes detenidos desaparecidos” y el “Cuartel Bahamondes”. El nexo entre memoria y territorio se aborda desde el supuesto que éste último configura diferentes formas de memoria extrapolables a otros territorios. Método: Cualitativo documental, que considera investigación de archivos, análisis de fuentes primarias y secundarias escritas e imágenes fotográficas. Resultados: la Catedral y el Memorial se configuran como sitios de memoria por cuanto promueven formas de memoria éticas, políticas y religiosas. En cambio, el Estadio Municipal corresponde a un lugar de memoria invisibilizado, y en el caso del Cuartel, su condición de lugar intencionadamente negado dificulta su reconocimiento como sitio de memoria. Conclusiones: La memoria histórica reciente vinculada a los espacios configura una variada cartografía que abarca dimensiones éticas, estéticas, religiosas y políticas

Alegorías de la geografía en Raúl Zurita

En este artículo se analiza desde una perspectiva interdisciplinaria, que reúne los aportes del psicoanálisis y la teoría literaria, la hipótesis de que la poesía de Zurita (1950) permite representar diversas realidades humanas de tipo traumáticas en sus dimensiones históricas y políticas. Para ello, se han seleccionado algunos textos del corpus del autor, que comprende Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982) y la Vida Nueva (1994), donde la geografía humana se configura mediante diversas alegorías que versan sobre espacios de devastación y aluden a quiebres, transgresiones y tensiones intersubjetivas y discursivas en el cuerpo social

Resistencia política en la oficina salitrera de Chacabuco (1973–1975), región de Antofagasta, Chile

This article is about the political resistance, regarding the concentration camps established by the Chilean civil-military dictatorship (1973-1990). With respect to this, the notions of political resistance and concentration camps are observed from an interdisciplinary perspective, according to the complexities and debates understood in a historical and political context as well as in the spatial framework in which they took place, in this case, the saltpetre works of Chacabuco (1924 – 1938), which is currently a heritage site, the operational functioning of which was between November 1973 and April 1975. This background allows us to formulate a main hypothesis that political resistance includes survival strategies that not only maintain a person’s dignity and human rights, but also forms of social reorganization and retaliations that contemplate political, social and cultural actions. The methodology used was that of semi-structured interviews and the testimonial material of survivors, which had previously been published. The secondary sources are of an academic nature and from the press. The narrations of those who currently call themselves Chacabucanos is of special interest. These are people who had been detained, who are originally from Concepción, and were taken from the Regional Stadium to Chacabuco, as they had a previous political link which defined resistance strategies, which are still in existence today.Este artículo se ocupa de la resistencia política, a propósito de los campos de concentración implementados en la dictadura chilena cívico militar (1973 – 1990). Al respecto, las nociones de resistencia política y de campos de concentración, son precisadas desde una perspectiva interdisciplinaria atendiendo a las complejidades y debates que comprenden tanto el contexto histórico político como el marco espacial en que se producen y que corresponde, en este caso, a la oficina salitrera de Chacabuco (1924 – 1938) actual sitio patrimonial, cuyo funcionamiento operativo fue entre noviembre de 1973 y abril de 1975.  Estos antecedentes, permiten formular como principal supuesto, que la resistencia política comprende estrategias de sobrevivencia que no solo mantienen la dignidad y los derechos humanos, sino también formas de reorganización social y ofensivas que contemplan acciones políticas, sociales y culturales. Como metodología, se consideran entrevistas semiestructuradas y revisión de material testimonial, ya publicados, de sobrevivientes. Las fuentes secundarias son de tipo académicas y de prensa. Son de especial interés, los relatos de quienes actualmente se autodenominan “Chacabucanos”, detenidos oriundos de Concepción, trasladados desde el Estadio Regional a Chacabuco, que tenían una historia de vinculación política previa, que definió estrategias de resistencia aún vigentes

Violencia política contra el MIR en Concepción, región del Biobío: Cuartel Bahamondes como centro de operación, detención y tortura en 1984

Abstract:The general objective of this chapter is to make visible some historical backgrounds about the political violence perpetrated by the State in Concepción, wich corresponds to the return operation, and subsequent repression during the civic-military dictatorship (1973-1990). In particular, it is of interest to highlight from a recent history approach, the assumption that during the 80’s decade, it was implemented actions of political violence, as the instalation of the detention and torture center denominated “Cuartel Bahamondes”, wich objective was to anihilate and exterminate the resistance actions. The methods includes the primary sources, files from the archbishopric of Concepción and testimonies as well as journalistic and academic secondary sources. The findings show the need to enphasise the value and resignify the narrations and local spaces of memory.Resumen:Este artículo tiene como macro objetivo visibilizar los antecedentes históricos sobre la violencia política por parte del Estado en Concepción, que se corresponden con la operación retorno, y posterior represión durante la dictadura cívico militar (1973 - 1990) del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR). En particular, interesa demostrar, desde el enfoque de la historia reciente, el supuesto que durante la década de los 80, se implementaron acciones de violencia política, como la instalación del centro de detención y tortura, denominado “Cuartel Bahamondes”, destinadas a aniquilar y exterminar las acciones de resistencia. La metodología comprende el análisis de fuentes primarias, archivos arzobispado de Concepción y testimonios, así como fuentes secundarias de tipo periodística y académica. Los hallazgos evidencian la necesidad de poner en valor y resignificar los relatos y los espacios de memoria locales

Análisis Interdisciplinario de la exclusión social en la comuna de Osorno

En este artículo se presenta una aproximación al fenómeno de la exclusión social desde los paradigmas disciplinarios de la literatura, la psiquiatría y las ciencias sociales en la comuna de Osorno. Se analiza la hipótesis que plantea que la exclusión de las redes de afiliación sería un discurso al que se identifica la sociedad de Osorno. Se analizan textos poéticos donde se evidencia la exclusión social a través de la locura y el desplazamiento hacia lo urbano, se estudian fuentes oficiales que aportan estadísticas en relación al suicidio en Chile y en la ciudad de Osorno. Dada la evidencia epidemiológica de sobremortalidad de la población indígena en el país y la región; esta solo podría explicarse como el resultado de determinantes sociales. Las consideraciones acerca de la exclusión social tienen la intención de mostrar una mirada integradora de fenómenos que no sólo son explicables desde la subjetividad individual sino también desde dimensiones sociales y territoriales