Arqueología en aguas interiores. El caso del lago de Banyoles y el yacimiento neolítico de La Draga (Girona, Catalunya)

(ES) El enclave neolítico de La Draga es el único yacimiento lacustre conocido hasta el momento en la Península Ibérica. Los trabajos de excavación subacuática han permitido documentar la extensión del yacimiento y relacionarlo con la parte terrestre. Por otra parte las prospecciones efectuadas en el entorno del lago evidencian la continuidad de la ocupación del entorno lacustre durante la Edad del Bronce y del cambio de era(EN) The Neolithic site of Draga is the only lake dwelling known in the Iberian Peninsula. The underwater excavation works have documented the extension of the site and allowed to relate it to the terrestrial part. In addition surveys conducted in the surroundings of the lake show the continued occupation of the lake environment during the Bronze Age and the change of eraPeer reviewe

The lithic industry of IV/first half second millennium cal BC in the Northeast of the Iberian Peninsula: funerary contexts versus domestic contexts

Forma parte de las CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MEGALITISMO y OTRAS MANIFESTACIONES FUNERARIAS CONTEMPORANEAS (1º. 2007. Beasain, Idiazabal) Actas del Congreso Internacional sobre Megalitismo y otras manifestaciones funerarias contemporáneas en su contexto social, económico y cultural = Proceedings of the International Congress on the study of Megaliths and other contemporary burials in a social, economic and cultural context / Javier Fernández Eraso, José Antonio Mujika Alustiza (Eds.). – Donostia : Aranzadi Zientzia Elkartea, 2010. 712 p. : il. en col. – (Munibe. Suplemento, ISSN 1698-3807 ; 32) D.L. SS 1792-2010. ISBN 978-84-937670-7-5[EN] Lithic tools from the North-eastern Iberia in the IV-II second millennium cal BC have been scarcely ever studied. We have now studied lithic tools coming from funeral contexts as well as settlements. While in burials is usual to find long flint blades and arrow heads, in contemporary settlements we use to recover only expedient tools elaborated by means the local raw materials exploitation.[ES] El utillaje lítico de entre el IV-II milenio cal BC en el Noreste de la Península ibérica apenas ha sido estudiado. Presentamos en esta ocasión el estudio de utillaje procedente tanto de contextos funerarios como de asentamientos. Mientras en los enterramientos es habitual encontrar grandes láminas y puntas de flecha en sílex, en los contextos habitacionales contemporáneos suele documentarse únicamente un tipo de instrumental expeditivo, elaborado a partir de la explotación de materias primas locales.[EU] Ia ez dira aztertu Iberiar Penintsulako Ipar-ekialdeko IV. eta II. milurteko arteko (cal BC) lanabes litikoak. Oraingo honetan bai hilobi-testuinguruetako bai asentamenduetako lanabesen azterketa aurkezten dugu. Lurperatzeetan ohikoa da silexezko xafla handiak eta gezi-puntak aurkitzea, baina ohiko bizilekuen testuinguruetan azkar egindako lanabes mota bakar bat dokumentatzen da, tokiko lehengaiak ustiatuz egindakoak.Peer reviewe