Evidence of Palaeolithic parietal art in Aitzbitarte IV cave (Errenteria, Gipuzkoa)

Se presentan los resultados del estudio del conjunto rupestre inédito de la cueva de Aitzbitarte IV (Errenteria, Gipuzkoa). En una prospección realizada en 2012 se localizaron dos paneles decorados con pintura roja, uno cerca de la entrada y otro en el fondo de la cavidad. Ambos presentan unas condiciones de conservación y unas características estilísticas y técnicas que permiten atribuirlos al Paleolítico, convirtiéndose así en la quinta cavidad con arte rupestre de Gipuzkoa. La interpretación de los mismos resulta compleja: el del fondo ofrece restos de una figura quizás zoomorfa y el de la entrada presenta una mancha circular. Además de estos paneles se han localizado numerosos restos de tizonazos asociados a depósitos de carbón; la datación de dos de ellos los siglos XI-XIII sugiere que, con posterioridad al tránsito humano por la cueva en la Edad Media, se producen en la misma profundos procesos de reactivación kárstica.This paper presents the results of the study of cave paintings in Aitzbitarte IV Cave (Errenteria, Gipuzkoa). Prospecting carried out in 2012 located two panels decorated with red paint, one near the entrance and the other at the back of the cave. Both were in a good state of conservation with stylistic and technical characteristics that date them in the Paleolithic. This is the fifth cave containing cave paintings discovered to date in the province of Gipuzkoa. The interpretation of the paintings is complex. The one at the back of the cave consists of the remains of a possible zoomorphic figure, while the one near the entrance consists of a round mark. In addition to these panels, numerous char marks have also been found, which are associated with coal deposits dating from the 11-13 centuries. This suggest that, after human passage through the cave during Middle Ages, severe processes of karstic reactivations happened there

Tito Bustillo Cave (Ardines, Ribadesella, Asturias, Spain): archaeological excavations in the Living Area

RESUMEN: En este artículo se revisa la información disponible sobre las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en la conocida como Área de Estancia de la cueva de Tito Bustillo, tanto por Miguel Ángel García Guinea (campaña de 1970), como por J. Alfonso Moure Romanillo (campañas de 1972 a 1986). Se hace particular hincapié en la publicación de nuevos datos sobre el yacimiento, relacionados con dataciones radiocarbónicas y con determinados análisis llevados a cabo a partir de los restos de origen biótico (mamíferos, aves, peces, moluscos, industria ósea y objetos de adorno) y abiótico (procedencia de las materias primas líticas). Por último, se adelantan los primeros resultados sobre la intervención arqueológica llevada a cabo en el año 2020 en esta zona de la cueva, que consistió en la realización de la topografía y en la limpieza de los perfiles dejados en las intervenciones de los años setenta y ochenta del siglo pasado, con el objeto de tomar muestras de diferentes tipos, destinadas a comprender mejor la dinámica del yacimiento.ABSTRACT: This paper reviews the available information about the excavations carried out by Miguel Ángel García Guinea (1970) and J. Alfonso Moure Romanillo (1972-1986) in the chamber in Tito Bustillo cave known as the Living Area. It highlights the publication of new data about the deposit, comprising radiocarbon dates and the analyses of biotic remains (large mammals, birds, fish, molluscs, bone industry and objects of adornment) and abiotic artefacts (provenance of lithic raw materials). It also provides the preliminary results of the archaeological fieldwork in the same part of the cave in 2020, which consisted of surveying the area and cleaning up the sections left by the excavations in the 1970s and 80s, in order to collect different types of samples and acquire a better understanding of the dynamic of the deposit.Este artículo ha sido realizado dentro de dos proyectos. En primer lugar, del proyecto Símbolos subterráneos: una aproximación al pensamiento de los cazadores-recolectores del Tardiglaciar y del Holoceno usando tecnologías informáticas (SimTIC) (HAR2017-82557-P), financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad. Gobierno de España; en segundo lugar, Contactos a corta, media y larga distancia entre los grupos humanos del Paleolítico superior en el Golfo de Bizkaia a través de los recursos bióticos y abióticos (PaleontheMove) (PID2020-114462GB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Gobierno de España

Palaeolithic rock art in Alkerdi 2 cave (Urdazubi/Urdax, Navarra)

En el marco del proyecto de «Caracterización del macizo y sistema kárstico de Alkerdi,de la cueva de Alkerdi y de su entorno de protección», se procede a la exploración de la cavidad de Alkerdi 2. Las labores coordinadas han permitido identificar un conjunto de arte parietal asociado a evidencias arqueológicas en superficie. El estilo de las grafías animales grabadas apunta hacia una atribución Gravetiense para la presencia humana. La datación por radiocarbono de uno de los motivos parietales y de un carbón procedente del contexto arqueológico, lo corroboran. Se trata así de la segunda cavidad decorada durante el Paleolítico en Navarra y la muestra artística más antigua de la Comunidad Foral.Within the framework of the characterization project of the massif and karst system of Alkerdi, the Alkerdi cave and its protective environment, the Alkerdi 2 cavity was explored. The coordinated work has made it possible to identify a set of parietal art associated with archaeological evidence on the surface. The style of the engraved animal points towards a Gravettian attribution for human presence. Radiocarbon dating of one of the parietal motifs and a charcoal from the archaeological context corroborate this idea. This is the second cavity decorated during the Paleolithic in Navarre and the oldest artistic remain in the Autonomous Community

A new decorated gallery at the Alkerdi 2 cave (Urdazubi/Urdax)

En el marco del proyecto de «Caracterización del macizo y sistema kárstico de Alkerdi, de la cueva de Alkerdi y de su entorno de protección», se continúa con el estudio científico de la cavidad de Alkerdi 2. Las labores de prospección espeleológica del desarrollo kárstico de la cavidad han permitido localizar una galería decorada inédita en 2020. En un primer estudio se ha identificado en su interior un conjunto de pinturas y de grabados compuestos principalmente por representaciones animales de bisontes, caballos y uros, a los que se unen un panel decorado con vulvas y dos conjuntos de trazos pareados en rojo.Within the framework of the characterization project of the karstic massif of Alkerdi and its system, the cave of Alkerdi and its protected environment, we have continued with the scientific study of the cave of Alkerdi 2. The speleological prospecting work of the karstic development of the cave has allowed locating an unknown decorated gallery in 2020. In a first study, a set of paintings and engravings has been detected inside, composed mainly of animal representations of bison, horses and aurochs, to which a panel decorated with vulvas and two sets of paired red traits are adde

Prospección de cuevas en el valle del Araxes (Araitz-Betelu, Navarra). Campaña de 2021

miaketa-ekinaldi honetarako, gure helburuak izan dira Sagaskin 3 kobako magdalenaldiko geruzaren indusketa burutzea eta azpiko geruzen potentzial arkeologikoa aztertzea. lanen horien ondorioz, argitu gabeko zenbait xehetasun estratigrafiko aztertu eta deskribatu ahal izan ditugu, eta 2018-2020 bitartean zatika zabaldu eta aztertutako sekuentzia erabat korrelazionatzea eta bateratzea lortu dugu.landa-lanetan zehar magdalen Aldiko material berriak berreskuratu ditugu (suharriak, fauna-hezurrak eta ikatzak), kobaren topografia zehatzago bat egin dugu, eta hurrengo geruza agerian utzi dugu, datorren ekinaldian industeko prest.In this survey campaign we have completed the excavation of the magdalenian layer of Sagaskin 3 and examinated the archaeological potential of the strata that lay below it. As a result of these studies, it has been possible to examine and describe in more detail some pending stratigraphic aspects, and it has been possible to definitively correlate and unify the sequence, which until now had been addressed through successive extensions between the 2018-2020 campaigns. During the field campaign, new archaeological remains from the magdalenian period (flint, fauna and charcoals) have been recovered, a new topography of the cave has been elaborated and the surface of the next layer has been cleared, which will be excavated in the next campaign.En esta campaña de prospecciones nos hemos dedicado a completar la excavación del nivel magdaleniense de Sagaskin 3 y a examinar el potencial arqueológico de los estratos que se suceden bajo él. Como resultado de estos trabajos se han podido examinar y describir de forma más detallada algunos aspectos estratigráficos pendientes, y se ha logrado correlacionar y unificar de forma definitiva la secuencia, que hasta ahora se había abordado mediante sucesivas ampliaciones entre las campañas 2018-2020. Durante la intervención se han recuperado nuevos restos arqueológicos de época magdaleniense (sílex, fauna y carbones), se ha elaborado una nueva topografía de la cueva y se ha despejado la superficie del siguiente estrato, que será excavado en la próxima campaña

Prospección de cuevas en el valle del Araxes (Araitz-Betelu, Navarra). Campañas de 2018-2020

Azken urteotan, Penintsulako Historiaurreko aurkikuntza berezienetako batzuk Nafarroan egin dira, batez ere aurretik ezagutzen ziren aztarnategak berriz aztertu ondoren. Hala ere, eskulade zabaletan Historiaurreko aztarnarik ez dago ikerketa-sistematikorik egin ez delako. Horien artean, nabarmena da Nafarroako iparraren eta Gipuzkoako ekialdearen arteko hutsunea, nahiz eta geologia egokia izan kobak sortzeko. Gure proiektuaren helburua da Araitz eta Betelu udalerrien haitzuloak sistematikoki miatzea, Araxes ibaiaren inguran, eta  lehenengo aurkikuntza egin dugu Sagaskin 3 haitzuloan. Bertan, datuen arabera, giza-okupazio batzuk egin ziren duela 14 000 urte.Navarre has been the scene of some recent discoveries of Prehistoric research in Iberia due to the revision of previously known sites. However, we lack archaeological evidence in large areas due to the absence of systematic survey programs. One of these gaps is located between the north of Navarre and the east of Gipuzkoa, despite local geology favors the formation of caves. Our research project focuses on the systematic survey of cavities in the Araxes river valley, in the municipalities of Araitz and Betelu, and a first prehistoric site has been located in Sagaskin 3 cave, where remains of human occupations dating back to 14 000 cal BP have been identified.Navarra está siendo escenario de nuevos descubrimientos relevantes para la prehistoria peninsular, gracias a la revisión de yacimientos ya conocidos. Sin embargo llaman la atención amplias zonas vacías de yacimientos por la falta de prospecciones sistemáticas. Un vacío llamativo es el existente entre el norte de Navarra y el oriente de Gipuzkoa, pese a que la geología favorece la formación de cuevas. Nuestro proyecto de investigación se centra en la prospección sistemática de cuevas en el valle del río Araxes, en los municipios de Araitz y Betelu, y hemos localizado un primer yacimiento en Sagaskin 3, donde se han identificado restos de ocupaciones humanas datadas en 14 000 cal BP

Proyecto de intervención en la cueva de Ostolo (Arantza, Navarra). Campañas de 2017-2020

Ostolo 2006an aurkitu zen, eta 2015ean miaketa arkeologiko bat egin ondoren, 2017tik aurrera, proiektu bat martxan jarri dugu kobaren baldintza fisikoak eta ondare arkeologikoa aztertzeko. Ostoloko sarbide bakarra iturri estu bat da, eta barruan, aztarnak terraza baten gainean aurkitzen dira, lurrazalean. Hiru multzo bereiztu ditugu giza hezur eta ostilamendu batzuekin, eta horien artean azpimarratu behar dira arkularibesoko bat eta V-formako zulo bikoitzeko botoi bat. Orain arte lortu dugun datazioa bat dator materialekin eta hilobi-haitzuloen fenomenoarekin, Kanpai-formako Kulturaren garaikoak. Hurrengo pausoa portaera sinbolikoak eta koban sartzeko baldintzak aztertzea izango da.Ostolo was discovered in 2006, and after a survey carried out in 2015, we develop a research project since 2017 to analyze the physical conditions of the cave and study its archaeological record. The only entrance to Ostolo is a narrow spring, and inside, archaeological remains appear on surface upon a terrace. In the three sets that we have differentiated human remains and offerings are found, among which a wrist-guard and a V-shape button stand out. The date obtained is consistent with the materials and with the cave burials during the Bell-Beaker horizon. The next step will be to analyze this symbolic behavior and determine the access conditions to the cave in that time.Ostolo fue descubierta en 2006 y, tras una prospección en 2015, desde 2017 desarrollamos un proyecto de investigación para analizar las condiciones físicas de la cueva y su registro arqueológico. La entrada a Ostolo se realiza a través de una estrecha surgencia, y una vez dentro, los restos se encuentran en superficie sobre una terraza. En los tres conjuntos diferenciados se han hallado restos humanos y ofrendas, destacando unbrazal de arquero y un botón de doble perforación en V. La datación disponible concuerda con los materiales y los enterramientos en cueva, durante el Campaniforme. El próximo paso será analizar este  comportamiento simbólico y las condiciones de acceso a la cueva

Prospección arqueológica de las cuevas del valle de Larraun (Navarra): Campañas 2017-2020

Larraun haranan haitzulo asko ezagutzen dira aspalditik, espeleologoek egindako lanei esker. Nahiz eta gehienak zerrendatuta egon, informazioa ez dago guztiz bateratuta, eta zenbait datu falta dira bertako ondare naturala eta kulturala modu egokian kudeatzeko eta balioan jartzeko. Beste aldetik, zenbait haitzulotan kontrolik gabeko esku-hartzeak egin izan dira, eta horren ondorioz, bertako haitzuloek gordetzen duten ondare arkeologikoa arriskuan jarri izan da. Lehengo ekinaldi hauetan Basaran 1 eta Zuarrarrate haitzuloetan lan egin dugu, kontserbazio-arriskuan zeuden aztarnak modu sistematikoan jaso ditugu, eta orain azterketa antropologikoaren eta kronologiaanalisien emaitzen zain gaude.Many caves are known in the Larraun valley thanks to the work of speleology groups over decades. However, despite most of these caves are cataloged, the information is not unified and some data must be completed to properly manage and put in value their natural and cultural heritage. On the other hand, uncontrolled actions have been carried out in some of the caves, putting in risk the archaeological heritage they keep. In these first campaigns we have explored Basaran 1 and Zuarrarrate caves, we carried out a systematic collection of archaeological remains that were at risk, and we are currently awaiting the results of the anthropological study and chronological analysis.En el valle de Larraun se conocen numerosas cuevas, gracias a la labor de espeleólogos durante décadas. Aunque la mayoría están catalogadas, la información no está unificada y faltan algunos datos necesarios para gestionar y poner en valor adecuadamente su patrimonio natural y cultural. Además, en algunas se han realizado actuaciones irregulares que han opuesto en peligro el patrimonio arqueológico que albergan. Enestas primeras campañas hemos intervenido en Basaran 1 y Zuarrarrate, llevando a cabo la recogida sistemática de los restos arqueológicos cuyo estado de conservación estaba en riesgo, y estamos a la espera de los resultados de los análisis antropológicos y cronológicos

Los yacimientos en cueva de Gipuzkoa. Un balance de su estado de conservación.

En este trabajo se presentan los resultados de la revisión de yacimientos en cueva de Gipuzkoa que hemos llevado a cabo para examinar su estado de conservación. Se ofrece una valoración general de su situación actual a partir de unos criterios comunes, destacando los casos de mayor riesgo, y evaluando los principales factores que les afectan. Por último, se plantean algunas reflexiones y sugerencias acerca de la conservación del Patrimonio Arqueológico de Gipuzkoa