Türkçeden garp dillerine tercümeler

Taha Toros Arşivi, Dosya Adı: Namık Kemalİstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN/0033

Successful management of hyperammonemia with hemodialysis on day 2 during 5-fluorouracil treatment in a patient with gastric cancer: a case report with 5-fluorouracil metabolite analyses

Ozaki, Y., Imamaki, H., Ikeda, A. et al. Correction to: Successful management of hyperammonemia with hemodialysis on day 2 during 5‑fluorouracil treatment in a patient with gastric cancer: a case report with 5‑fluorouracil metabolite analyses. Cancer Chemotherapy and Pharmacology (2020) 86:693-699.Purpose: Hyperammonemia is an important adverse event associated with 5-fluorouracil (5FU) from 5FU metabolite accumulation. We present a case of an advanced gastric cancer patient with chronic renal failure, who was treated with 5FU/leucovorin (LV) infusion chemotherapy (2-h infusion of LV and 5FU bolus followed by 46-h 5FU continuous infusion on day 1; repeated every 2 weeks) and developed hyperammonemia, with the aim of exploring an appropriate hemodialysis (HD) schedule to resolve its symptoms. Methods: The blood concentrations of 5FU and its metabolites, α-fluoro-β-alanine (FBAL), and monofluoroacetate (FA) of a patient who had hyperammonemia from seven courses of palliative 5FU/LV therapy for gastric cancer were measured by liquid chromatography–mass spectrometry. Results: On the third day of the first cycle, the patient presented with symptomatic hyperammonemia relieved by emergency HD. Thereafter, the 5FU dose was reduced; however, in cycles 2–4, the patient developed symptomatic hyperammonemia and underwent HD on day 3 for hyperammonemia management. In cycles 5–7, the timing of scheduled HD administration was changed from day 3 to day 2, preventing symptomatic hyperammonemia. The maximum ammonia and 5FU metabolite levels were significantly lower in cycles 5–7 than in cycles 2–4 (NH3 75 ± 38 vs 303 ± 119 μg/dL, FBAL 13.7 ± 2.5 vs 19.7 ± 2.0 μg/mL, FA 204.0 ± 91.6 vs 395.9 ± 12.6 ng/mL, mean ± standard deviation, all p < 0.05). After seven cycles, partial response was confirmed. Conclusion: HD on day 2 instead of 3 may prevent hyperammonemia in 5FU/LV therapy

Monoclonal gammopathy of renal significance (MGRS)-related AL amyloidosis complicated by amyloid myopathy: a case report

BACKGROUND: Lately, monoclonal gammopathy of renal significance (MGRS) has been defined as a group of renal disorders that are strongly associated with monoclonal protein, including amyloid immunoglobulin light chain (AL) amyloidosis. Amyloid myopathy is rare (1.5% of all patients with amyloidosis) and the prognosis is poor. Furthermore, only approximately 20% of patients with amyloid myopathy are reported to have renal involvement, indicating a lack of data in the literature. CASE PRESENTATION: Here, we report a rare case of MGRS-related AL amyloidosis complicated by amyloid myopathy that presented with muscle weakness in the upper and lower limbs, neck and fingers, and nephrotic syndrome. Blood, urine, and bone marrow examination revealed monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) (Bence Jones protein-lambda). Muscle biopsy of the vastus lateralis muscle demonstrated amyloid proteins in the sarcolemma and in the blood vessel walls on Congo red staining, suggesting amyloid myopathy, and tiny inclusions in fibers on modified Gomori trichrome stain. Although we thought they were reminiscent of nemaline bodies, we could not confirm the nature of this structure. Renal biopsy demonstrated amyloid proteins in the mesangial region, part of the capillary walls, and the blood vessel walls on direct fast scarlet staining. As these amyloid proteins were positive for p-component staining and negative for amyloid A staining, β2-microglobulin, and pre-albumin, and as lambda light chains were positive in the mesangial region, we diagnosed the patient with MGRS-related AL amyloidosis. Although he was treated with melphalan and dexamethasone, his symptoms did not improve. CONCLUSIONS: AL amyloidosis involving the kidneys and muscles has a poor prognosis, and a delayed diagnosis of amyloid myopathy is common because of its rarity and frequent misdiagnosis, which increases organ function deterioration. Therefore, early detection, therapeutic intervention, and careful follow-up are crucial

CD153/CD30 signaling promotes age-dependent tertiary lymphoid tissue expansion and kidney injury

高齢者腎臓病を悪化させる原因細胞・分子の同定に成功. 京都大学プレスリリース. 2021-11-30.A new drug target for kidney disease. 京都大学プレスリリース. 2021-11-30.Tertiary lymphoid tissues (TLTs) facilitate local T- and B-cell interactions in chronically inflamed organs. However, the cells and molecular pathways that govern TLT formation are poorly defined. Here we identify TNF superfamily CD153-CD30 signaling between two unique age-dependent lymphocyte subpopulations, CD153⁺PD-1⁺CD4⁺ senescence-associated T (SAT) cells and CD30+T-bet+ age-associated B cells (ABCs), as a driver for TLT expansion. SAT cells, which produced ABC-inducing factors IL21 and IFNγ, and ABCs progressively accumulated within TLTs in aged kidneys after injury. Notably, in kidney injury models, CD153 or CD30 deficiency impaired functional SAT cell induction, which resulted in reduced ABC numbers and attenuated TLT formation with improved inflammation, fibrosis and renal function. Attenuated TLT formation after transplantation of CD153-deficient bone marrow further supported the importance of CD153 in immune cells. Clonal analysis revealed that SAT cells and ABCs in the kidneys arose from both local differentiation and recruitment from the spleen. In the synovium of aged rheumatoid arthritis patients, T peripheral helper/T follicular helper cells and ABCs also expressed CD153 and CD30, respectively. Together, our data reveal a previously unappreciated function of CD153-CD30 signaling in TLT formation and propose targeting CD153-CD30 signaling pathway as a therapeutic target for slowing kidney disease progression

MondoA and AKI and AKI-to-CKD Transition

Maeda S., Sakai S., Takabatake Y., et al. MondoA and AKI and AKI-to-CKD Transition. Journal of the American Society of Nephrology , (2024); https://doi.org/10.1681/ASN.0000000000000414.Key PointsThe expression of MondoA was decreased in the renal tubules of patients with CKD.Genetic ablation of MondoA in proximal tubules inhibited autophagy and increased vulnerability to AKI through increased expression of Rubicon.MondoA ablation during the recovery phase after ischemia-reperfusion aggravated kidney injury through downregulation of the transcription factor EB-peroxisome proliferator-activated receptor-γ coactivator-1α axis.BackgroundElderly individuals and patients with CKD are at a higher risk of AKI. The transcription factor MondoA is downregulated in the kidneys of aged individuals or patients with AKI; however, its roles in AKI development and the AKI-to-CKD transition remain unknown.MethodsWe investigated the expression of MondoA in human kidney biopsy samples, ischemia-reperfusion-injured (IRI) mouse kidneys, and cultured proximal tubular epithelial cells under hypoxia/reoxygenation. The role of MondoA during the initial and recovery phases after IRI was evaluated using proximal tubule-specific MondoA knockout mice and MondoA-deficient proximal tubular epithelial cells. Furthermore, we explored the involvement of Rubicon and transcription factor EB (TFEB), both of which are downstream factors of MondoA.ResultsMONDOA expression was decreased in the renal tubules of patients with CKD. In mouse kidneys, MondoA expression was decreased under ischemia, whereas its expression was increased during reperfusion. Genetic ablation of MondoA in proximal tubular epithelial cells inhibited autophagy and increased vulnerability to AKI through increased expression of Rubicon. Ablation of Rubicon in MondoA-deficient IRI kidneys activated autophagy and protected mitochondrial function. MondoA ablation during the recovery phase after ischemia-reperfusion aggravated kidney injury through downregulation of the TFEB-peroxisome proliferator-activated receptor-γ coactivator-1α axis. Pharmacological upregulation of TFEB contributed to maintaining mitochondrial biogenesis and increased peroxisome proliferator-activated receptor-γ coactivator-1α transcription.ConclusionsOur findings demonstrate that MondoA protected against vulnerability to AKI by maintaining autophagy and subsequently supporting mitochondrial function to prevent progression to CKD

Natriuretic peptide receptor guanylyl cyclase-A pathway counteracts glomerular injury evoked by aldosterone through p38 mitogen-activated protein kinase inhibition

Guanylyl cyclase-A (GC-A) signaling, a natriuretic peptide receptor, exerts renoprotective effects by stimulating natriuresis and reducing blood pressure. Previously we demonstrated massive albuminuria with hypertension in uninephrectomized, aldosterone-infused, and high salt-fed (ALDO) systemic GC-A KO mice with enhanced phosphorylation of p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) in podocytes. In the present study, we examined the interaction between p38 MAPK and GC-A signaling. The administration of FR167653, p38 MAPK inhibitor, reduced systolic blood pressure (SBP), urinary albumin excretion, segmental sclerosis, podocyte injury, and apoptosis. To further investigate the local action of natriuretic peptide and p38 MAPK in podocytes, we generated podocyte-specific (pod) GC-A conditional KO (cKO) mice. ALDO pod GC-A cKO mice demonstrated increased urinary albumin excretion with marked mesangial expansion, podocyte injury and apoptosis, but without blood pressure elevation. FR167653 also suppressed urinary albumin excretion without reducing SBP. Finally, we revealed that atrial natriuretic peptide increased phosphorylation of MAPK phosphatase-1 (MKP-1) concomitant with inhibited phosphorylation of p38 MAPK in response to MAPK kinase 3 activation, thereby resulting in decreased mRNA expression of the apoptosis-related gene, Bax, and Bax/Bcl2 ratio in cultured podocytes. These results indicate that natriuretic peptide exerts a renoprotective effect via inhibiting phosphorylation of p38 MAPK in podocytes.</p

The Japanese Clinical Practice Guideline for acute kidney injury 2016

Acute kidney injury (AKI) is a syndrome which has a broad range of etiologic factors depending on different clinical settings. Because AKI has significant impacts on prognosis in any clinical settings, early detection and intervention are necessary to improve the outcomes of AKI patients. This clinical guideline for AKI was developed by a multidisciplinary approach with nephrology, intensive care medicine, blood purification, and pediatrics. Of note, clinical practice for AKI management which was widely performed in Japan was also evaluated with comprehensive literature search

DOCK2 is involved in the host genetics and biology of severe COVID-19

「コロナ制圧タスクフォース」COVID-19疾患感受性遺伝子DOCK2の重症化機序を解明 --アジア最大のバイオレポジトリーでCOVID-19の治療標的を発見--. 京都大学プレスリリース. 2022-08-10.Identifying the host genetic factors underlying severe COVID-19 is an emerging challenge. Here we conducted a genome-wide association study (GWAS) involving 2, 393 cases of COVID-19 in a cohort of Japanese individuals collected during the initial waves of the pandemic, with 3, 289 unaffected controls. We identified a variant on chromosome 5 at 5q35 (rs60200309-A), close to the dedicator of cytokinesis 2 gene (DOCK2), which was associated with severe COVID-19 in patients less than 65 years of age. This risk allele was prevalent in East Asian individuals but rare in Europeans, highlighting the value of genome-wide association studies in non-European populations. RNA-sequencing analysis of 473 bulk peripheral blood samples identified decreased expression of DOCK2 associated with the risk allele in these younger patients. DOCK2 expression was suppressed in patients with severe cases of COVID-19. Single-cell RNA-sequencing analysis (n = 61 individuals) identified cell-type-specific downregulation of DOCK2 and a COVID-19-specific decreasing effect of the risk allele on DOCK2 expression in non-classical monocytes. Immunohistochemistry of lung specimens from patients with severe COVID-19 pneumonia showed suppressed DOCK2 expression. Moreover, inhibition of DOCK2 function with CPYPP increased the severity of pneumonia in a Syrian hamster model of SARS-CoV-2 infection, characterized by weight loss, lung oedema, enhanced viral loads, impaired macrophage recruitment and dysregulated type I interferon responses. We conclude that DOCK2 has an important role in the host immune response to SARS-CoV-2 infection and the development of severe COVID-19, and could be further explored as a potential biomarker and/or therapeutic target