Conocimientos y actitudes de las enfermeras de una unidad de cuidados intensivos acerca del dolor de los pacientes

Fundamento. Las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) acogen pacientes que con frecuencia presentan dolor. La correcta valoración del mismo y su tratamiento óptimo son imprescindibles para una atención de calidad; la enfermera, por su cercanía con el paciente, está en una posición única para lograrlo. Por tanto, el objetivo de este estudio es conocer el nivel de conocimientos de las enfermeras y las actitudes que manifiestan hacia el manejo del dolor en su práctica diaria, así como relacionarlo con sus datos sociodemográficos. Método. Estudio descriptivo, transversal, observacional en la UCI de un hospital universitario de nivel terciario. Se estudió el conocimiento y las actitudes en relación al dolor de las enfermeras, a través del cuestionario Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain traducido al español. Resultados. Todas las enfermeras (n=37) que trabajaban en la UCI cumplimentaron el cuestionario con una puntuación media de 5,87 sobre 10 (DE: 0,98; rango: 7,89-3,68). La puntuación del cuestionario no se relacionó con la edad, los años de experiencia profesional, los años trabajados en UCI, la formación especializada y la formación en dolor. En cambio, las enfermeras con formación de máster obtuvieron puntuaciones medias significativamente más altas en el cuestionario (6,97; DE: 0,75 vs 5,73; DE: 0,92; p=0,018). Conclusiones. Las enfermeras de la UCI poseen conocimientos y actitudes insuficientes en relación al dolor. La formación de máster mejora los resultados obtenidos en el cuestionario sobre conocimientos y actitudes en relación al dolor.Background. Intensive Care Units (ICU) usually treat patients with pain. Being close to patients makes nurses key professionals for guaranteeing an optimal assessment and treatment of pain, which are crucial to ensure quality care. Therefore this study aims to describe the knowledge and attitudes of ICU nurses about pain management in their clinical practice, and its relationship with socio-demographic data. Methods. Cross-sectional study carried out in a third level university teaching hospital ICU. The Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (KARSP) translated into Spanish was used to obtain information about the knowledge and attitudes towards pain of nurses. Results. All nurses (n=37) working at the ICU answered the questionnaire. The mean score of the questionnaire was 5.87 over 10 (SD: 0.98, range: 7.89-3.68). There was not a statistically significant relationship among the questionnaire score and age, professional experience, time worked at the ICU, specialized training or pain training. However, nurses with a master’s degree obtained significantly higher mean scores in the questionnaire (6.97; DE: 0.75 vs. 5.73; DE: 0.92; p=0.018). Conclusions. ICU nurses show insufficient knowledge and attitudes towards pain. Having a master’s degree improves the results obtained in the questionnaire about knowledge and attitudes towards pain

Acerca del conocimiento sobre dolor en enfermeras de cuidados intensivos

Agradecemos los comentarios de Zuazua y col en relación con el artículo Conocimientos y actitudes de las enfermeras de una unidad de cuidados intensivos acerca del dolor de los pacientes recientemente publicado en Anales del Sistema Sanitario de Navarra. En respuesta a sus comentarios, quisiéramos hacer unas aclaraciones

Conocimientos y actitudes de las enfermeras de una unidad de cuidados intensivos acerca del dolor de los pacientes

Fundamento. Las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) acogen pacientes que con frecuencia presentan dolor. La correcta valoración del mismo y su tratamiento óptimo son imprescindibles para una atención de calidad; la enfermera, por su cercanía con el paciente, está en una posición única para lograrlo. Por tanto, el objetivo de este estudio es conocer el nivel de conocimientos de las enfermeras y las actitudes que manifiestan hacia el manejo del dolor en su práctica diaria, así como relacionarlo con sus datos sociodemográficos. Método. Estudio descriptivo, transversal, observacional en la UCI de un hospital universitario de nivel terciario. Se estudió el conocimiento y las actitudes en relación al dolor de las enfermeras, a través del cuestionario Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain traducido al español. Resultados. Todas las enfermeras (n=37) que trabajaban en la UCI cumplimentaron el cuestionario con una puntuación media de 5,87 sobre 10 (DE: 0,98; rango: 7,89-3,68). La puntuación del cuestionario no se relacionó con la edad, los años de experiencia profesional, los años trabajados en UCI, la formación especializada y la formación en dolor. En cambio, las enfermeras con formación de máster obtuvieron puntuaciones medias significativamente más altas en el cuestionario (6,97; DE: 0,75 vs 5,73; DE: 0,92; p=0,018). Conclusiones. Las enfermeras de la UCI poseen conocimientos y actitudes insuficientes en relación al dolor. La formación de máster mejora los resultados obtenidos en el cuestionario sobre conocimientos y actitudes en relación al dolor.Background. Intensive Care Units (ICU) usually treat patients with pain. Being close to patients makes nurses key professionals for guaranteeing an optimal assessment and treatment of pain, which are crucial to ensure quality care. Therefore this study aims to describe the knowledge and attitudes of ICU nurses about pain management in their clinical practice, and its relationship with socio-demographic data. Methods. Cross-sectional study carried out in a third level university teaching hospital ICU. The Knowledge and Attitudes Survey Regarding Pain (KARSP) translated into Spanish was used to obtain information about the knowledge and attitudes towards pain of nurses. Results. All nurses (n=37) working at the ICU answered the questionnaire. The mean score of the questionnaire was 5.87 over 10 (SD: 0.98, range: 7.89-3.68). There was not a statistically significant relationship among the questionnaire score and age, professional experience, time worked at the ICU, specialized training or pain training. However, nurses with a master’s degree obtained significantly higher mean scores in the questionnaire (6.97; DE: 0.75 vs. 5.73; DE: 0.92; p=0.018). Conclusions. ICU nurses show insufficient knowledge and attitudes towards pain. Having a master’s degree improves the results obtained in the questionnaire about knowledge and attitudes towards pain

Acerca del conocimiento sobre dolor en enfermeras de cuidados intensivos

Agradecemos los comentarios de Zuazua y col en relación con el artículo Conocimientos y actitudes de las enfermeras de una unidad de cuidados intensivos acerca del dolor de los pacientes recientemente publicado en Anales del Sistema Sanitario de Navarra. En respuesta a sus comentarios, quisiéramos hacer unas aclaraciones

APOA5 Gene Variation Interacts with Dietary Fat Intake to Modulate Obesity and Circulating Triglycerides in a Mediterranean Population12

APOA5 is one of the strongest regulators of plasma TG concentrations; nevertheless, its mechanisms of action are poorly characterized. Genetic variability at the APOA5 locus has also been associated with increased cardiovascular disease risk; however, this predisposition could be attenuated in the context of a prudent diet as traditionally consumed in the Mediterranean countries. We have investigated the interaction between a single nucleotide polymorphism (SNP) at the APOA5 gene (-1131T > C) and dietary fat that may modulate TG-rich lipoprotein concentrations and anthropometric measures in overweight and obese participants. We recruited 1465 participants from a Spanish population (20–65 y old; BMI 25–40 kg/m2) attending outpatient obesity clinics. Consistent with previous reports, we found an association between the APOA5-1131T > C SNP and TG-rich lipoprotein concentrations that were higher in carriers of the minor allele than in noncarriers (P < 0.001). Moreover, we found a significant genotype-dietary fat interaction for obesity traits. Participants homozygous for the −1131T major allele had a positive association between fat intake and obesity, whereas in those carrying the APOA5−1131C minor allele, higher fat intakes were not associated with higher BMI. Likewise, we found genotype-dietary fat interactions for TG-rich lipoproteins (P < 0.001). In conclusion, we have replicated previous gene-diet interactions between APOA5 -1131T > C SNP and fat intake for obesity traits and detected a novel interaction for TG-rich lipoprotein concentrations. Our data support the hypothesis that the minor C-allele may protect those consuming a high-fat diet from obesity and elevated concentrations of TG-rich lipoproteins