Multilingual Lexical Semantic Resources for Ontology Translation

We describe the integration of some multilingual language resources in ontological descriptions, with the purpose of providing ontologies, which are normally using concept labels in just one (natural) language, with multilingual facility in their design and use in the context of Semantic Web applications, supporting both the semantic annotation of textual documents with multilingual ontology labels and ontology extraction from multilingual text sources

Templated Synthesis and Chemical Behavior of Nickel Nanoparticles within High Aspect Ratio Silica Capsules

One-dimensional transition metal nanostructures are of interest in many magnetic and catalytic applications. Using a combination of wet chemical synthesis, optical (infrared), and structural characterization methods (powder X-ray diffraction, scanning and transmission electron microscopy), we have investigated four paths to access 1D nickel nanostructures: (1) direct chemical reduction of a self-assembled nickel-hydrazine coordination complex, (2) thermal decomposition of the silica encapsulated nickel-hydrazine complex, (3) treatment of the silica encapsulated nickel-hydrazine complex with sodium borohydride followed by thermal annealing, and (4) electroless nickel plating using silica encapsulated nickel seed particles. We find that only route 1, which does not require a silica template, results in the formation of nickel nanorods, albeit some particle aggregation is observed. Routes 2 and 3 result in the formation of isotropic nickel structures under a reducing atmosphere. Route 4 results in heterogeneous nucleation and growth of existing particles only when partial etching of the silica capsule occurs. Detailed examination of the encapsulated nickel particles allows studying the effect of silica surface silanols on the oxidation of encapsulated nickel particles, the presence of nanoparticle-silica support interactions, the sintering mechanism of nickel and nickel oxide particles, and the fate of boride impurities. Nickel/silica nanostructures are strongly magnetic at room temperature

Super-Resolution Mapping of Photogenerated Electron and Hole Separation in Single Metal−Semiconductor Nanocatalysts

Metal-semiconductor heterostructures are promising visible light photocatalysts for many chemical reactions. Here, we use high-resolution superlocalization imaging to reveal the nature and photocatalytic properties of the surface reactive sites on single Au-CdS hybrid nanocatalysts. We experimentally reveal two distinct, incident energy-dependent charge separation mechanisms that result in completely opposite photogenerated reactive sites (e- and h+) and divergent energy flows on the hybrid nanocatalysts. We find that plasmon-induced hot electrons in Au are injected into the conduction band of the CdS semiconductor nanorod. The specifically designed Au-tipped CdS heterostructures with a unique geometry (two Au nanoparticles at both ends of each CdS nanorod) provide more convincing high-resolution single-turnover mapping results and clearly prove the two charge separation mechanisms. Engineering the direction of energy flow at the nanoscale can provide an efficient way to overcome important challenges in photocatalysis, such as controlling catalytic activity and selectivity. These results bear enormous potential impact on the development of better visible light photocatalysts for solar-to-chemical energy conversion

"I am Maya, not Guatemalan, nor Hispanic"—the Belongingness of Mayas in Southern Florida

Dieser Artikel untersucht die persönlichen Bedeutungen und die öffentlichen Darstellungen von Zuhause, Ethnizität und Zugehörigkeitsgefühl von Maya-guatemaltekischen Immigrant/innen in Florida. Die Ergebnisse basieren auf der Analyse von sieben Biografien von Maya-Einwanderer/innen der ersten und zweiten Generation. Die narrative Analyse zeigt, dass die Immigrant/innen aktiv gegen eine öffentliche Miss-Kategorisierung als Teil der Hispanischen Gemeinschaft Widerstand leisten, indem sie ihre indigene Herkunft hervorheben. In diesem Sinne bietet unserer Studie eine neue Art der Forschung im Hinblick auf Maya-Einwanderer/innen und ihre "Positionierung" und "Selbst-Lokalsierung" als indigene Völker, welche Zuflucht in den Vereinigten Staaten suchen. Es handelt sich um Lebensgeschichten von Mayas – die meisten von ihnen überlebten als Kinder – welche mit ihren Familien vor dem Völkermord in Guatemala geflohen sind und in ihrem Leben in den Vereinigten Staaten diskriminiert werden. Das Einzigartige an unserer Studie ist die Betonung der Biografien, welche bestimmte Aspekte von Ethnizität und Indigenität und die schwierigen Prozesse transnationaler Migration von Mayas, die nun in Florida leben, hervorheben. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0903106Este artículo examina los significados personales y expresiones públicas sobre lo que es la casa (lugar de origen), etnicidad y sentimiento de pertenencia entre los inmigrantes mayas de Guatemala a Florida, Estados Unidos. Se presenta el análisis de siete entrevistas biográficas realizado con inmigrantes mayas de primera y segunda generación. El análisis narrativo muestra que los inmigrantes apuntan su origen indígena como forma de resistencia en contra de una categorización falsa como parte de la comunidad hispana. En este sentido, nuestro estudio ofrece una nueva forma de investigación con respecto a los inmigrantes mayas y a la "colocación" y "auto-localización" de los pueblos indígenas que buscan refugio en los Estados Unidos. Se trata de historias de vida de mayas, la mayoría de los cuales sobrevivieron como niños, que huyeron con sus familias del genocidio en Guatemala y que han sido discriminados en los Estados Unidos. Lo particular de nuestro estudio es el énfasis sobre las biografías que enfatizan aspectos específicos de etnicidad y indigenidad y sobre las dificultades de los procesos de migración trasnacional de mayas que ahora pertenecen a Florida. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0903106This article explores the personal meanings and public expressions of home, ethnicity and belonging among Maya/Guatemalan immigrants living in South Florida, specifically from the viewpoints of seven biographies of first and second-generation Maya immigrants. Our examination of their narratives suggests why these immigrants actively resist a public mis-categorization of being part of the Hispanic community by emphasizing their indigenous heritage. As such, this study provides a new type of research regarding Maya immigrants and their "positioning" or their "self-localization" as indigenous peoples seeking refuge in the United States. These are narratives of Maya lives, most of them child survivors, who fled the genocide in Guatemala with their families and who have faced discrimination while living in the United States. What is unique about our study is its emphasis upon biography for portraying particular facets of ethnicity and indigeneity and the difficult processes of transnational migration faced by Maya peoples now living in Florida. URN: urn:nbn:de:0114-fqs090310

Hepatoprotective role of Cucurbitacin D on benzo[a]pyrene induced liver injury

Background: Epidemiological findings show the strong correlation of co-morbidity factors including smoking with the development and progression of liver cancer. Moreover, benzo[a]pyrene, a main component of tobacco smoke, is extremely carcinogenic and contributes to liver injury as well. Cucurbitacin, chemically classified as triterpenes, have shown diverse biological activities including potent antioxidant, anti-inflammatory and anti-cancer activities. However, their hepatoprotective activities are not completely understood. Objective: In the present study, we investigated the cytoprotective activity of novel analog of cucurbitacin, cucurbitacin D, against benzo[a]pyrene-induced liver injury in human HepG2 cells. Method: Proliferation, clonogenicity, migration, invasion, Western blotting and qPCR analysis were conducted to investigate the cytoprotective effect of cucurbitacin D against benzo[a]pyrene induced liver damage. DCFDA assay was performed to analyze intracellular reactive oxygen species (ROS) level in liver cells. Results: Functional assays showed that cucurbitacin D exhibited cytoprotective effects against dose-dependent growth inhibition by benzo[a]pyrene in human HepG2 cells. This protective effect was likely associated with antioxidant potential of cucurbitacin D, as evidenced by the attenuation of ROS observed by fluorimeter and fluorescence microscopy. Further study is ongoing to examine the effect of cucurbitacin D on oxidative stress markers by employing western blotting and qPCR techniques. Collectively, these results exhibited that cucurbitacin D alleviate benzo[a]pyreneinduced liver injury through its antioxidant effects. Conclusion: These results have demonstrated hepatoprotective effects of cucurbitacin D against benzo[a]pyrene-induced liver damage, rendering it as an effective potential ingredient in food supplements

G-band Spectral Synthesis in Solar Magnetic Concentrations

Narrow band imaging in the G-band is commonly used to trace the small magnetic field concentrations of the Sun, although the mechanism that makes them bright has remained unclear. We carry out LTE syntheses of the G-band in an assorted set of semi-empirical model magnetic concentrations. The syntheses include all CH lines as well as the main atomic lines within the band-pass. The model atmospheres produce bright G-band spectra having many properties in common with the observed G-band bright points. In particular, the contrast referred to the quiet Sun is about twice the contrast in continuum wavelengths. The agreement with observations does not depend on the specificities of the model atmosphere, rather it holds from single fluxtubes to MIcro-Structured Magnetic Atmospheres. However, the agreement requires that the real G-band bright points are not spatially resolved, even in the best observations. Since the predicted G-band intensities exceed by far the observed values, we foresee a notable increase of contrast of the G-band images upon improvement of the angular resolution. According to the LTE modeling, the G-band spectrum emerges from the deep photosphere that produces the continuum. Our syntheses also predict solar magnetic concentrations showing up in continuum images but not in the G-band . Finally, we have examined the importance of the CH photo-dissociation in setting the amount of G-band absorption. It turns out to play a minor role.Comment: To appear in ApJ, 554 n2 Jun 20, 33 pages and 9 figure

Comparison of different model solutions to simulate membrane fouling in the ultrafiltration of a secondary effluent from a municipal wastewater treatment plant

The quality of the secondary treatment effluent (STE) from a municipal wastewater treatment plant (MWWTP) is not good enough for some applications such as agriculture. Membrane ultrafiltration (UF) has been proven to be a reliable tertiary treatment to achieve the needed water quality. The productivity of the UF processes depends on the membrane fouling. The aim of this work is to prepare a model wastewater that could mimic the fouling trend of a STE wastewater from a MWWTP. Several model wastewaters consisting of different proteins and carbohydrates were used in the UF experiments. UF was also performed with a STE. The membrane used in the UF tests was a UFCM5 from Norit X-flow® hydrophilic polyethersulfone/polyvinylpyrrolidone blend hollow-fiber UF membrane of 200 KDa molecular weight cut-off with a fiber diameter of 1.5 mm. Membrane configuration was inside-out. UF tests with model wastewater and STE wastewater were compared. The results showed that the best model wastewater, which represents the fouling trend of STE wastewater is the model wastewater whose composition is 15 mg/l of bovine serum albumin and 5.5 mg/l of dextran.The authors of this work wish to gratefully acknowledge the financial support from the Generalitat Valenciana through the program "Ayudas para la realizacion de proyectos I+D para grupos de investigacion emergentes GV/2013."Tora Grau, M.; Soler Cabezas, JL.; Vincent Vela, MC.; Mendoza Roca, JA.; Martínez Francisco, FJ. (2014). Comparison of different model solutions to simulate membrane fouling in the ultrafiltration of a secondary effluent from a municipal wastewater treatment plant. Desalination and Water Treatment. 1-7. https://doi.org/10.1080/19443994.2014.939865S17Delgado, S., Dı́az, F., Vera, L., Dı́az, R., & Elmaleh, S. (2004). Modelling hollow-fibre ultrafiltration of biologically treated wastewater with and without gas sparging. Journal of Membrane Science, 228(1), 55-63. doi:10.1016/j.memsci.2003.09.011Qin, J.-J., Oo, M. H., Lee, H., & Kolkman, R. (2004). Dead-end ultrafiltration for pretreatment of RO in reclamation of municipal wastewater effluent. Journal of Membrane Science, 243(1-2), 107-113. doi:10.1016/j.memsci.2004.06.010Konieczny, K. (1998). Disinfection of surface and ground waters with polymeric ultrafiltration membranes. Desalination, 119(1-3), 251-258. doi:10.1016/s0011-9164(98)00166-0Madaeni, S. S., Fane, A. G., & Grohmann, G. S. (1995). Virus removal from water and wastewater using membranes. Journal of Membrane Science, 102, 65-75. doi:10.1016/0376-7388(94)00252-tArnal Arnal, J. M., Sancho Fernández, M., Martín Verdú, G., & Lora García, J. (2001). Design of a membrane facility for water potabilization and its application to Third World countries. Desalination, 137(1-3), 63-69. doi:10.1016/s0011-9164(01)00205-3Arévalo, J., Garralón, G., Plaza, F., Moreno, B., Pérez, J., & Gómez, M. Á. (2009). Wastewater reuse after treatment by tertiary ultrafiltration and a membrane bioreactor (MBR): a comparative study. Desalination, 243(1-3), 32-41. doi:10.1016/j.desal.2008.04.013Katsoufidou, K., Yiantsios, S. G., & Karabelas, A. J. (2008). An experimental study of UF membrane fouling by humic acid and sodium alginate solutions: the effect of backwashing on flux recovery. Desalination, 220(1-3), 214-227. doi:10.1016/j.desal.2007.02.038Muthukumaran, S., Nguyen, D. A., & Baskaran, K. (2011). Performance evaluation of different ultrafiltration membranes for the reclamation and reuse of secondary effluent. Desalination, 279(1-3), 383-389. doi:10.1016/j.desal.2011.06.040Henderson, R. K., Subhi, N., Antony, A., Khan, S. J., Murphy, K. R., Leslie, G. L., … Le-Clech, P. (2011). Evaluation of effluent organic matter fouling in ultrafiltration treatment using advanced organic characterisation techniques. Journal of Membrane Science, 382(1-2), 50-59. doi:10.1016/j.memsci.2011.07.041Fan, L., Nguyen, T., Roddick, F. A., & Harris, J. L. (2008). Low-pressure membrane filtration of secondary effluent in water reuse: Pre-treatment for fouling reduction. Journal of Membrane Science, 320(1-2), 135-142. doi:10.1016/j.memsci.2008.03.058Xiao, D., Li, W., Chou, S., Wang, R., & Tang, C. Y. (2012). A modeling investigation on optimizing the design of forward osmosis hollow fiber modules. Journal of Membrane Science, 392-393, 76-87. doi:10.1016/j.memsci.2011.12.006Kaya, Y., Barlas, H., & Arayici, S. (2011). Evaluation of fouling mechanisms in the nanofiltration of solutions with high anionic and nonionic surfactant contents using a resistance-in-series model. Journal of Membrane Science, 367(1-2), 45-54. doi:10.1016/j.memsci.2010.10.037Yu, C.-H., Fang, L.-C., Lateef, S. K., Wu, C.-H., & Lin, C.-F. (2010). Enzymatic treatment for controlling irreversible membrane fouling in cross-flow humic acid-fed ultrafiltration. Journal of Hazardous Materials, 177(1-3), 1153-1158. doi:10.1016/j.jhazmat.2010.01.022Gao, W., Liang, H., Ma, J., Han, M., Chen, Z., Han, Z., & Li, G. (2011). Membrane fouling control in ultrafiltration technology for drinking water production: A review. Desalination, 272(1-3), 1-8. doi:10.1016/j.desal.2011.01.051Amin Saad, M. (2004). Early discovery of RO membrane fouling and real-time monitoring of plant performance for optimizing cost of water. Desalination, 165, 183-191. doi:10.1016/j.desal.2004.06.021Jayalakshmi, A., Rajesh, S., & Mohan, D. (2012). Fouling propensity and separation efficiency of epoxidated polyethersulfone incorporated cellulose acetate ultrafiltration membrane in the retention of proteins. Applied Surface Science, 258(24), 9770-9781. doi:10.1016/j.apsusc.2012.06.028Qu, F., Liang, H., Wang, Z., Wang, H., Yu, H., & Li, G. (2012). Ultrafiltration membrane fouling by extracellular organic matters (EOM) of Microcystis aeruginosa in stationary phase: Influences of interfacial characteristics of foulants and fouling mechanisms. Water Research, 46(5), 1490-1500. doi:10.1016/j.watres.2011.11.051Wang, C., Li, Q., Tang, H., Yan, D., Zhou, W., Xing, J., & Wan, Y. (2012). Membrane fouling mechanism in ultrafiltration of succinic acid fermentation broth. Bioresource Technology, 116, 366-371. doi:10.1016/j.biortech.2012.03.099Nataraj, S., Schomäcker, R., Kraume, M., Mishra, I. M., & Drews, A. (2008). Analyses of polysaccharide fouling mechanisms during crossflow membrane filtration. Journal of Membrane Science, 308(1-2), 152-161. doi:10.1016/j.memsci.2007.09.060Zator, M., Ferrando, M., López, F., & Güell, C. (2007). Membrane fouling characterization by confocal microscopy during filtration of BSA/dextran mixtures. Journal of Membrane Science, 301(1-2), 57-66. doi:10.1016/j.memsci.2007.05.038Xiao, K., Wang, X., Huang, X., Waite, T. D., & Wen, X. (2009). Analysis of polysaccharide, protein and humic acid retention by microfiltration membranes using Thomas’ dynamic adsorption model. Journal of Membrane Science, 342(1-2), 22-34. doi:10.1016/j.memsci.2009.06.016Nigam, M. O., Bansal, B., & Chen, X. D. (2008). Fouling and cleaning of whey protein concentrate fouled ultrafiltration membranes. Desalination, 218(1-3), 313-322. doi:10.1016/j.desal.2007.02.027MOUROUZIDISMOUROUZIS, S., & KARABELAS, A. (2006). Whey protein fouling of microfiltration ceramic membranes—Pressure effects. Journal of Membrane Science, 282(1-2), 124-132. doi:10.1016/j.memsci.2006.05.012Carić, M. Đ., Milanović, S. D., Krstić, D. M., & Tekić, M. N. (2000). Fouling of inorganic membranes by adsorption of whey proteins. Journal of Membrane Science, 165(1), 83-88. doi:10.1016/s0376-7388(99)00221-5Tasselli, F., Cassano, A., & Drioli, E. (2007). Ultrafiltration of kiwifruit juice using modified poly(ether ether ketone) hollow fibre membranes. Separation and Purification Technology, 57(1), 94-102. doi:10.1016/j.seppur.2007.03.007Hao, Y., Moriya, A., Maruyama, T., Ohmukai, Y., & Matsuyama, H. (2011). Effect of metal ions on humic acid fouling of hollow fiber ultrafiltration membrane. Journal of Membrane Science, 376(1-2), 247-253. doi:10.1016/j.memsci.2011.04.035Marcos, B., Moresoli, C., Skorepova, J., & Vaughan, B. (2009). CFD modeling of a transient hollow fiber ultrafiltration system for protein concentration. Journal of Membrane Science, 337(1-2), 136-144. doi:10.1016/j.memsci.2009.03.036Chung, T.-S., Qin, J.-J., & Gu, J. (2000). Effect of shear rate within the spinneret on morphology, separation performance and mechanical properties of ultrafiltration polyethersulfone hollow fiber membranes. Chemical Engineering Science, 55(6), 1077-1091. doi:10.1016/s0009-2509(99)00371-1Nguyen, T.-A., Yoshikawa, S., Karasu, K., & Ookawara, S. (2012). A simple combination model for filtrate flux in cross-flow ultrafiltration of protein suspension. Journal of Membrane Science, 403-404, 84-93. doi:10.1016/j.memsci.2012.02.026Domínguez Chabaliná, L., Rodríguez Pastor, M., & Rico, D. P. (2013). Characterization of soluble and bound EPS obtained from 2 submerged membrane bioreactors by 3D-EEM and HPSEC. Talanta, 115, 706-712. doi:10.1016/j.talanta.2013.05.062Viebke, C. (2000). Determination of molecular mass distribution of κ-carrageenan and xanthan using asymmetrical flow field-flow fractionation. Food Hydrocolloids, 14(3), 265-270. doi:10.1016/s0268-005x(99)00066-1Kelly, S. T., & Zydney, A. L. (1995). Mechanisms for BSA fouling during microfiltration. Journal of Membrane Science, 107(1-2), 115-127. doi:10.1016/0376-7388(95)00108-oHwang, K.-J., & Sz, P.-Y. (2011). Membrane fouling mechanism and concentration effect in cross-flow microfiltration of BSA/dextran mixtures. Chemical Engineering Journal, 166(2), 669-677. doi:10.1016/j.cej.2010.11.04

Therapeutic efficacy of ormeloxifene against hepatocellular carcinoma

Background: Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver cancer and leading cause of cancer related deaths worldwide. Severe toxicity and drug resistance to available chemotherapeutic agents display ineffective clinical response. Therefore, drug repurposing is gaining attention owing to their known biological activities and excellent safety profiles. Ormeloxifene (ORM), non-steroidal, selective estrogen receptor modulator (SERM), and exhibit diverse pharmacological activities. The aim of this study is to assess the therapeutic activity of ORM and to investigate the underlying molecular mechanism against hepatocellular carcinoma. Objective: To investigate the therapeutic activity of ormeloxifene in human hepatocellular carcinoma cells. Methodology: MTT and colony formation assays were performed in SK-Hep-1, Hep3B and C3A cells. In vitro functional assays were carried out for investigating effect of ORM on migration and invasion abilities of HCC cells using Boyden chamber and Matrigel assays respectively. Results: Functional analysis revealed that ORM treatment led to suppression of proliferation and colony formation in human hepatocellular carcinoma cells in dose and time-dependent manner compared to vehicle treated group. ORM treatment, as shown by wound healing and Matrigel invasion assay, respectively, suppresses the migration and invasion of human hepatocellular carcinoma cells. Further, experiments are underway to determine the effect of ORM on EMT markers using western blotting and qPCR techniques. Conclusion: Taken together, ORM exhibited potent anticancer effects against HCC and could be further explored as a novel therapeutic modality for the treatment of HCC

Determination of puberty in gilts: contrast of diagnostic methods

Background Early onset of a gilt´s puberty is needed for adequate economic performance in farms, because it indicates her reproductive performance and longevity. Therefore, an effective diagnosis is needed. Our purpose was to compare different procedures (external characteristics, blood progesterone analysis and ultrasonography diagnosis) to detect puberty in 70 gilts (Topigs TN70; 240 days old) on farm conditions. Postmortem examination was the standard reference. Multiple logistic regression analysis was used to identify which combination of independent variables (predictors) best predicts the status of gilts. Results Puberty (46/70 gilts; 65.71%) was characterized by the presence of follicles larger than 6 mm, corpus albicans, corpus rubrum, and corpus luteum (postmortem examination). Vaginal length, body condition, backfat, carcass weight and progesterone blood concentration were significantly higher in pubertal than prepubertal gilts (P < 0.05). Two types of ultrasonography equipment (DELTA and W3) were compared and performed by the same senior technician (V1). The results obtained by two technicians with different levels of experience (V1 and V2, a junior technician) using W3 were also compared. Ultrasonography provided better results than other diagnostic techniques, although the effectiveness of the ultrasonography changed with technological improvements and with increased expertise of technicians. The most accurate results were found by V1/DELTA (Nagelkerke´s R2 = 0.846; Sensitivity = 0.956; Specificity = 0.958; Positive predictive value = 0.978; Negative predictive value = 0.920; Area under ROC curve = 0.957). Results using the W3 equipment could be improved when used in conjunction with vaginal length (V1; Nagelkerke´s R2 = 0.834; Sensitivity = 0.933; Specificity = 0.958; Positive predictive value = 0.977; Negative predictive value = 0.885; Area under ROC curve = 0.972) or progesterone concentration (V2; Nagelkerke´s R2 = 0.780; Sensitivity = 0.955; Specificity = 0.826; Positive predictive value = 0.915; Negative predictive value = 0.905; Area under ROC curve = 0.970). Conclusions Ultrasonography provided better results than other diagnostic techniques. The effectiveness of the ultrasonography changes with technological improvements and with increased expertise of technicians. Results using the W3 equipment could be improved when used along with vaginal length (V1) or progesterone concentration (V2). Accuracy parameters are a guide to choose puberty diagnosis, but the farms must also evaluate effect on gilts, ease and cost of administration